酾酒峰巅，四顾苍茫，黄尘涨天。
正花门入卫，纵横部曲，蒲类驻泊，惨淡楼船。
炮火金山，阵云铁瓮，回首留都问罪年。
感今昔，想淮阳画像，尚动凌烟。
布衣梦绕刀环，奈日日从人射虎还。
笑马侯已老，偏当曳落，檀公善走，屡拥先零。
扪虱恁陵，弹筝睥睨，江左如聊孰比肩。
衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山。
这首诗是宋代词人辛弃疾所作，表达了作者对国家和人民的深深忧虑。下面是逐句翻译：
- 酾（sī）酒峰巅，四顾苍茫，黄尘涨天。
- 正花门入卫，纵横部曲，蒲类驻泊，惨淡楼船。
- 炮火金山，阵云铁瓮，回首留都问罪年。
- 感今昔，想淮阳画像，尚动凌烟。
- 布衣梦绕刀环，奈日日从人射虎还。
- 笑马侯已老，偏当曳落，檀公善走，屡拥先零。
- 扪虱恁陵，弹筝睥睨，江左如聊孰比肩。
- 衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山。
注释与赏析
第一段
- 酾酒峰巅：指在山顶上饮酒庆祝的情景。
- 四顾苍茫，黄尘涨天：四周都是茫茫的尘土，天空被烟尘笼罩。
- 正花门入卫，纵横部曲：正当皇帝出征保卫国家时，军队部署得井然有序。
- 蒲类驻泊：指军队驻扎在蒲类之地。
- 惨淡楼船：形容战事带来的凄凉。
第二段
- 烽火金山，阵云铁瓮：描述战争的紧张气氛。
- 回首留都问罪年：回想起过去的岁月，是在追问为何要向朝廷求罪。
- 感今昔，想淮阳画像，尚动凌烟：感叹现在的形势，想象过去的历史画面，仍能引起共鸣。
第三段
- 布衣梦绕刀环：比喻自己虽然穿着平民服装，但内心却时刻关心国家大事。
- 奈日日从人射虎还：表示自己虽为平民，却每日担心战事，如同被人追赶般。
第四段
- 笑马侯已老，偏当曳落：讽刺那些曾经威风凛凛的人如今已经衰老，却仍然受到重用。
- 檀公善走：指善于应对各种情况，灵活变通。
第五段
- 扪虱恁陵：形容一个人非常谨慎、小心，就像在摸虱子一样小心翼翼。
- 弹筝睥睨：形容一个人傲慢自大，目中无人。
第六段
- 江左如聊孰比肩：意思是说江南地区的人无法与他相比肩。
第七段
- 衔杯外，只斜阳衰草，满眼关山：表达了作者对于国家和亲人的担忧，以及对于家乡的思念。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对国家和人民的深切忧虑，以及对历史和现实的反思。诗中的语言简练而富有力量，情感深沉而真挚。通过对历史的回顾、对现实的观察和对未来的展望，表达了诗人对国家的忠诚和对人民的责任。同时，诗歌也反映了作者对个人命运和历史变迁的感慨，展现了他的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。