江烟湿雨鲛绡软。
匀粉时交合欢扇。
千回相见不分明，乍去乍来时近远。
石家蜡烛何曾剪。
五夜漏声催晓箭。
不如眠去梦中看，谁为含愁独不见。
玉楼春·帘内美人
作者：李清照
帘内卷不去，眉间露初匀。
日日画阑干，夜夜妆楼月。
江烟湿雨鲛绡软，
匀粉时交合欢扇。
千回相见不分明，
乍去乍来时近远。
石家蜡烛何曾剪，
五夜漏声催晓箭。
不如眠去梦中看，
谁为含愁独不见。
译文：
帘内的女子总是难以将眉毛完全遮住，露出的眉毛如同初春的柳叶轻轻上扬。每天在栏杆前画着自己，夜晚在楼上看着月亮，仿佛与月亮有说不完的话。
江上的烟雾湿润了天空和大地，就像雨水一样。女子用鲛绡布轻轻地抹去脸上的妆容，就像用丝绸擦亮了窗户。她时而轻轻扇动合欢扇，时而轻轻拂过脸颊，仿佛在诉说着自己的心事。
她千次万回地与你相见，却又似乎没有明确地说出自己的心事。她忽而靠近你，忽而又离你远远的，让你感到迷茫和困惑。
石家的女子从不剪短蜡烛，就像她从不剪掉自己的头发一样。她的蜡烛照亮了她整个夜晚，直到天明。
五个晚上的夜晚，她一直守在床边等待天亮。她的蜡烛燃烧到天亮，就像她在等待你的到来。
我不如去睡觉吧，因为在梦中看到你的容颜会更加美好。为什么你会独自一个人在这里，默默承受着痛苦呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。