婹袅轻躯，能有几多，容万斛愁。
惯悲衔腹内，相看脉脉；
事来心上，一样悠悠。
鸟道千盘，辘轳双绠，又类车轮转未休。
萦方寸、穿锦梭暗掷，弱缕中抽。
柔情曲似江流。
怕易割、秋山懒上楼。
况三朝三暮，巴猿峡口；
一声一断，杜宇枝头。
百结将离，九回犹剩，杯沃能胜酒力不。
樽前曲，再休歌河满，泪落难收。
这首诗的译文如下：
婹袅轻躯，能有几多，容万斛愁。
惯悲衔腹内，相看脉脉；
事来心上，一样悠悠。
鸟道千盘，辘轳双绠，又类车轮转未休。
萦方寸、穿锦梭暗掷，弱缕中抽。
柔情曲似江流。
怕易割、秋山懒上楼。
况三朝三暮，巴猿峡口；
一声一断，杜宇枝头。
百结将离，九回犹剩，杯沃能胜酒力不。
樽前曲，再休歌河满，泪落难收。
注释：
- 婹袅轻躯：形容女子身材轻盈。婹袅，古代美女的一种体态。轻躯，即身材轻盈。
- 能有几多，容万斛愁：形容心中的忧愁如海一般深重。
- 惯悲衔腹内，相看脉脉：形容内心常常被悲伤和担忧填满。
- 事来心上，一样悠悠：意思是事情的发生总会在心中留下淡淡的忧愁。
- 鸟道千盘，辘轳双绠：比喻人生之路曲折复杂，如同山路盘旋曲折，井绳交错相连。
- 萦方寸、穿锦梭暗掷，弱缕中抽：形容内心的忧愁如同织女织锦梭子般暗中挣扎，却又在纤细的线中抽丝剥茧。
- 柔情曲似江流：形容内心的柔情就像江水一样绵长而流动。
- 怕易割、秋山懒上楼：害怕离别的痛苦像秋日的山景一样难以承受，所以不想登上高楼。
- 况三朝三暮，巴猿峡口：意思是更加让人难以承受的是，离别已经过了三个早晨和一个下午，而巴山猿猴的叫声又在峡谷之中回荡。
- 一声一断，杜宇枝头：形容别离之痛如同杜鹃鸟的啼叫，一声一声地断裂，让人感到痛苦。
- 百结将离，九回犹剩，杯沃能胜酒力不：形容离别的情意深重，仿佛经历了百次的离别（百结），但每次离别后的余悸仍然挥之不去，即使用杯酒来解忧也无济于事。
- 樽前曲，再休歌河满，泪落难收：指不要再唱歌庆祝河面波光粼粼的景象了，因为泪水无法止住，难以收拾。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，通过描写女子的内心活动和情感变化，表达了她对离别的痛苦和不舍。诗中的”婹袅轻躯，能有几多，容万斛愁”，”事来心上，一样悠悠”等句子，生动地描绘了她内心的忧郁和不安。”鸟道千盘，辘轳双绠，又类车轮转未休”等句子则形象地比喻了人生的曲折和坎坷。整首诗语言优美，情感深沉，充满了对离别的痛苦和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。