意远态浓，珠压腰衱，冰肌最匀。
盼新月堂前，殷勤匍伏；
秋千架上，推递逡巡。
见客遥来，和羞却走，翩若惊鸿望未真。
踏青去，惹春游年少，目送香尘。
催归潜理纨巾，怕汗浃、轻容拭更频。
忆闲中指瓜，痒须爬惯；
宵分姊妹，拥便情亲。
每到嗔时，抛郎半枕，难啮猩红一点唇。
堪憎甚，纵千呼万唤，未肯回身。
沁园春·背
作者：（南宋）辛弃疾
注释：
- 意远态浓，珠压腰衱（yāo huī yá xù）：形容女子体态丰腴，容貌姣好。
译文：
你意气风发，神态妩媚，像一颗珍珠一样压在腰间。
- 盼新月堂前，殷勤匍伏：在月光照耀下，她盼望着情人的到来。
译文：
你在新月的映照下，盼望着他的来临；
- 秋千架上，推递逡巡：她在秋千上轻轻荡来荡去。
译文：
在秋千架旁，她轻轻地荡来荡去；
- 见客遥来，和羞却走：看见情人远远地走来，她害羞地躲开。
译文：
当客人远远地走来时，她害羞得躲开了；
- 翩若惊鸿望未真：她的出现就像惊鸿一瞥，让人难以捉摸。
译文：
她的出现就像惊鸿一瞥，让人难以捉摸；
- 踏青去，惹春游年少，目送香尘：她去踏青游玩，引来了春天的美景。
译文：
她去踏青游玩，引来了春天的美景；
- 催归潜理纨巾，怕汗浃、轻容拭更频：他催促她回家，怕汗水沾湿了衣裳。
译文：
他催促她回家，怕汗水沾湿了衣裳；
- 忆闲中指瓜，痒须爬惯：她回忆起以前一起种菜的情景，痒的地方总是要抓挠一番才能入睡。
译文：
她回忆起以前一起种菜的情景，痒的地方总是要抓挠一番才能入睡；
- 宵分姊妹，拥便情亲：晚上与姐妹们一起聊天，感情亲密无间。
译文：
晚上与姐妹们一起聊天，感情亲密无间；
- 每到嗔时，抛郎半枕，难啮猩红一点唇：每当她生气时，就会把丈夫扔在床上，使他难受。
译文：
每当她生气时，就会把丈夫扔在床上，使他难受；
赏析：
这首诗是辛弃疾写给妻子的情书。全诗通过细腻入微的描写，展现了妻子的美丽、贤惠和深情厚意。诗中运用了许多生动的比喻和描绘手法，如“意远态浓”、“珠压腰衱”、“翩若惊鸿”等，使画面更加丰富生动。同时，诗人还巧妙地运用了心理描写和动作描写，展现了妻子的内心世界和情感变化。整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。