秋狝言从塞上还,行宫佳节值清闲。
花糕惠逮鐻鍝长,彩笔吟联侍从班。
数朵金铃还栗里,三峰玉架俨龙山。
诏人万古如斯景,河畔盈盈月一弯。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,从整体和局部找出诗歌的语言特色;然后根据具体的诗句分析其运用了哪些表现手法,以及这些手法营造了什么意境或营造了何种情感;同时要注意分析诗中的用词特点,比如炼字、用典等。这首诗的标题是“九日波罗河屯行宫作”,所以可以推断出这是一首边塞的诗。
首联中“秋狝言从塞上还”一句,“秋狝”指秋天打猎的意思,“言从塞上还”即说从边疆凯旋归来。“行宫佳节值清闲”两句,写自己从边塞归来,正赶上行宫里的节日,感到异常悠闲舒适。颔联中“惠逮”、“鐻”二字,是点睛之笔。“惠”是皇帝恩泽之意,“鐻”是古代乐器的一种,此处借以代指皇上对诗人的恩泽。而“长”字则写出诗人对皇上的感激之情:“彩笔吟联侍从班”这句的意思是:皇帝赐给彩笔,让我吟咏联句,在侍从班中吟唱。颈联中“金铃”和“栗里”是关键词,“金铃”指树上的果实,这里暗指边关的特产,“栗里”是地名,这里指的是京城。“三峰玉架俨龙山”意思是说:三座山峰如同龙脊般耸立,犹如一座座巨大的玉制山梁。
最后一联中“诏人万古如斯景”,是说皇帝恩泽像这景色一样流传万古。“河畔盈盈月一弯”意思是说河边上月亮圆圆的,照得河水波光粼粼,映着皎洁的月光。尾联写诗人在河边赏月的情景,流露出一种喜悦的情感。赏析时可结合作者当时的背景及写作背景进行。
【答案】
译文
秋季狩猎归来,皇上赐给我恩德,让我在行宫中赏心悦目地过节。
皇上赐给我彩笔,我吟咏联句,在侍从班中吟唱。
树上结满果实,是边关特产;京城三峰高峻,宛如神工鬼斧。
皇帝恩泽流芳百世,河边上明月一轮,洒满清辉。
赏析
此诗是一首边塞的诗。开篇点题,说明诗人是在九月九日这一天来到波罗河的行宫去的。“塞上还”三字,表明了诗人此次出征的时间是在深秋。“行宫佳节值清闲”二句,写诗人回到行宫后的心情:他正在欣赏行宫的节日,享受着清闲的时光。然而好景不长,“花糕惠逮鐻鍝长”,忽然之间,传来消息:原来皇帝已经赐给诗人恩德,让他在行宫过节。“彩笔吟联侍从班”,诗人十分高兴,于是赋诗一首,在侍从班中朗诵。“数朵金铃还栗里,三峰玉架俨龙山。”两句诗描绘了一幅美丽的图景。“数朵金铃还栗里”,说的是树上挂满了金黄色的果子。而那三座山峰,就像是三座巨大的玉制山梁。“诏人万古如斯景”两句,表达了作者对皇帝恩德的感激之情,同时也流露出他对这种美景的赞美之情。最后两句,“河畔盈盈月一弯”,描绘了一幅美丽的夜景。诗人站在河边赏月,不禁感慨万分。