薄薄罗襟，容易寒侵。
总由他、尘满瑶琴。
近来天气，闷损春心。
怕乍春晴，又春雨，惯春阴。
个侬何处，难递芳音。
并非关、远水摇岑。
当初欢梦，冷到而今。
想人如玉，妆如画，意如金。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想情感及语言表达的赏析能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，了解诗歌大意，把握诗人的情感；然后根据题目要求圈出关键句子，再对关键词语进行解释分析，最后写出自己的理解和感受即可。
【答案】
译文：薄薄罗衣，容易受冻。这全因为尘满瑶琴。近来天气闷闷的，使春心不舒畅，怕乍晴又阴雨。
赏析一：上片写“罗衣”易寒的原因。“罗衣”，指罗织的丝织品制成的衣服，泛指轻纱之类，用以御寒的服饰。“容易”，容易受到寒冷侵袭。“总由他”，是说这寒冷的侵袭，并非因自己而起。“尘满瑶琴”，是说这寒冷的侵袭，是因为灰尘满了瑶琴才造成的。“尘满瑶琴”即“尘满瑶徽”，用“瑶琴”“瑶徽”指代古琴。“瑶音”为古琴名曲《广陵散》中的一支曲子。“尘满瑶琴”意谓古琴上的灰尘已经积满，说明弹奏已久，久而不调，故有“尘满瑶琴”之叹。“瑶音”即古琴曲《广陵散》中的一首。“尘满瑶琴”意谓古琴上的灰尘已经积满，说明弹奏已久，久而不调。
赏析二：下片抒写“闷损春心”之情。“天气”，天气阴沉。“闷损”，闷气到了极点。“芳音”，美妙的音乐。“芳音”指美妙动人的声音，这里指美妙动听的歌曲。“芳音”是美好的音乐，而美好的声音却无法传递，因此感到惆怅。“个侬”，我。“个侬何处”，我的踪迹在何方？“个侬”，代词，你。“个侬”指代对方。“个侬”是对方的代称，“个侬”是第三人称。“远水摇岑”，远水映着山影摇曳不定。岑，山峰。岑岭，指山峰。“远水摇岑”形容远山在水面上摇曳生姿的样子，与上句“个侬何处”相呼应。“当初欢梦”，指当年欢聚时的梦想。“当初”，从前。“当初欢梦”指过去的美好梦想。“冷到而今”，现在变得冷淡了。“冷”，形容词作动词，变冷。“冷到而今”意为变得冷落了。“想人如玉，妆如画，意如金”，意思是想的人像美玉一样纯洁美好，化妆打扮得像画中人一样美丽动人，而内心却像黄金一样贵重珍贵。这是作者对所思之人的赞美。
赏析三：这首词通过描写春天景色，表达了词人对情人的思念和怀念之情。上片写“罗衣”、“瑶琴”易寒的原因。“总由他”，是说这寒冷的侵袭，并非因自己而起。“尘满瑶琴”，指古琴上的灰尘已经积满，说明弹奏已久，久而不调。“近来天气”，“怕乍晴又阴雨”，是说最近天气闷闷的，使春心不舒展，怕乍晴又阴雨。下片写“闷损春心”之情。“天气”，天气阴沉。“闷损”，闷气到了极点。“芳音”，美妙动人的声音，这里指美妙动听的歌曲。“芳音”指美妙动听的歌曲。“芳音”是美好的音乐，而美好的声音却无法传递，因此感到惆怅。“个侬何处”，我的踪迹在何方？“个侬”，代词，你。“个侬”指代对方。“个侬”是对方的代称，“个侬”是第三人称。“远水摇岑”，远水映着山影摇曳生姿的样子，与上句“个侬何处”相呼应。“当初欢梦”，指过去的美好梦想。“当初欢梦”，意谓从前欢乐时的梦想。“冷到而今”，现在变得冷落了。“冷到而今”意为变得冷淡了。“想人如玉，妆如画，意如金”，意思是想的人像美玉一样纯洁美好，化妆打扮像画中人一样美丽动人，而内心却像黄金一样贵重珍贵。这是作者对所思之人的赞美。
【答案】
译文：薄薄罗衣，容易受冻。这全因为尘满瑶琴。近来天气闷闷的，使春心不舒畅，怕乍晴又阴雨。
赏析一：“薄薄罗襟”，是指穿着单薄的衣服（罗衣）抵御寒冷。“容易”是说容易受到寒冷侵袭。“总由他”是说这寒冷的侵袭，并非因自己而起。“尘满瑶琴”，指古琴上的灰尘已经积满，说明弹奏已久，久而不调。“近来天气闷闷的”，是说最近天气闷闷的，使春心不舒展。“怕乍晴又阴雨”，是说怕乍晴又阴雨，天气变化无常。
赏析二：此词通过描写春天景色，表达了词人对情人的思念和怀念之情。上片写“罗衣”、“瑶琴”易寒的原因。“总由他”，是说这寒冷的侵袭，并非因自己而起。“尘满瑶琴”，指古琴上的灰尘已经积满，说明弹奏已久，久而不调。“近来天气闷闷的”，是说最近天气闷闷的，使春心不舒展，怕乍晴又阴雨。下片写“闷损春心”之情。“天气”，天气阴沉。“闷损”，闷气到了极点。“芳音”，美妙动人的声音，这里指美妙动听的歌曲。“芳音”指美妙动听的歌曲。“芳音”，是美好的音乐，而美好的声音却无法传递，因此感到惆怅。“个侬何处”，我的踪迹在何方？“个侬”，代词，你。“个侬”指代对方。“个侬”是对方的代称，“个侬”是第三人称。“远水摇岑”，远水映着山影摇曳生姿的样子，与上句“个侬何处”相呼应。“当初欢梦”，指过去的美好梦想。“当初欢梦”，意谓从前欢乐时的梦想。“冷到而今”，“冷到而今”，意为变得冷淡了。
赏析三：这首词通过描写春天景色，表达了词人对情人的思念和怀念之情。上片写“罗衣”、“瑶琴”易寒的原因。“总由他”，是说这寒冷的侵袭，并非因自己而起。“尘满瑶琴”，指古琴上的灰尘已经积满，说明弹奏已久，久而不调。“近来天气闷闷的”，是说最近天气闷闷的，使春心不舒展，怕乍晴又阴雨。下片写“闷损春心”之情。“天气”，天气阴沉。“闷损”，闷气到了极点。“芳音”，美妙动人的声音，这里指美妙动听的歌曲。“芳音”指美妙动人的声音，而美好的声音却无法传递，因此感到惆怅。“个侬何处”，我的踪迹在何方？“个侬”，代词，你。“个侬”指代对方。“个侬”是对方的代称，“个侬”是第三人称。“远水摇岑”，远水映着山影摇曳生姿的样子，与上句“个侬何处”相呼应。“当初欢梦”，指过去的美好梦想。“当初欢梦”，意谓从前欢乐时的梦想。“冷到而今”，现在变得冷落了。“冷到而今”，意为变得冷淡了。“想人如玉，妆如画，意如金”，意思是想的人像美玉一样纯洁美好，化妆打扮像画中人一样美丽动人，而内心却像黄金一样贵重珍贵。这是作者对所思之人的赞美。