女墙东映红兰渚。渚兰红映东墙女。
迷路小窗西。西窗小路迷。
错来行又却。却又行来错。
真个恁情亲。亲情恁个真。
诗句释义
1 女墙东映红兰渚。渚兰红映东墙女。- 描述了一个场景,女子站在东边的女墙上,看着红色的花朵映衬在西边的兰渚上。这里的“渚”指的是水中的小洲。
- 迷路小窗西。西窗小路迷。- 描述了一个小窗户的位置,它在西边,给人一种迷失方向的感觉。
- 错来行又却。却又行来错。- 这个句子表达了一种矛盾的情感,一方面表示要往前走(“错来”),但另一方面又回头(“却又行来错”)。这种矛盾可能反映了内心的挣扎和不安。
- 真个恁情亲。亲情恁个真。- 这句话表达了对亲情的深厚感情,认为这种感情是真实的、真挚的。
译文
女子站在东边的女墙上,看着西边的兰渚上的红色花朵。她站在西边的窗前,感觉自己迷路了。尽管想要向前走,但却回头走了回来。她觉得这种情感是真实的,是真挚的。
赏析
这首诗以回文的形式展现了一个女子的内心世界。从东向西看,看到的是她所在的环境;从西向东看,看到的是自己的内心感受。通过这种视角的转换,诗人成功地传达了一种既迷茫又真实,既矛盾又深刻的情感。这种独特的表达方式使得诗歌更加生动有趣,同时也增加了作品的深度和艺术价值。