下帘低唤郎知也。也知郎唤低帘下。
来到莫疑猜。猜疑莫到来。
道侬随处好。好处随侬道。
书寄待何如。如何待寄书。
诗句释义:
- 菩萨蛮 其七 回文:这是一首用回文形式写的诗,即每句的前后字互换位置后读起来意思不变。
- 下帘低唤郎知也。也知郎唤低帘下:意思是女子在窗帘后低语呼唤男子,而男子也能通过帘后的低语知道女子在呼唤他。
- 来到莫疑猜。猜疑莫到来:意思是当男子来到时,不要怀疑女子是否真的在那里,而要相信她确实在那里。
- 道侬随处好。好处随侬道:意思是无论到哪里,都要让男子知道那里很好。
- 书寄待何如。如何待寄书:意思是如果男子想要送信给她,应该怎么做?
译文:
- 女子在帘后低声呼唤男子,而男子也能听到女子的声音。
- 当男子到达时,不要怀疑女子是否真的在那里,而要相信她确实在那里。
- 无论在哪里,都要让男子知道那里很好。
- 如果男子想要送信给她,应该如何处理?
赏析:
这首诗以回文的形式表达了一种深情的等待和信任。从“下帘低唤郎知也”到“到来莫疑猜”,都展示了女子对男子的深情期待和信任。而“道侬随处好。好处随侬道”则表达了无论在哪里,都要让男子知道那里很好的愿望。最后一句“书寄待何如。如何待寄书”,则是询问如果男子想要送信给她,应该如何处理。整体上,这首诗展现了一种深情而坚定的情感,以及对于爱情的信任和期待。