夜行船

【诗句】 郑国渠边，宝马乱嘶秦月，满城灯挂白杨枝。 上元时。 弹筝打碟响参差。 曲曲口西关外，酒边多半是相思。 少人知。 【译文】 在郑国的渠畔，宝马嘶吼着追逐那明亮的月光，满城的灯火挂在杨柳的枝条上。 到了元宵节，弹奏着筝和打着碟的声音参差不齐。 曲曲折折地通往西边的关外，在酒宴旁边多半都是相思之情。 很少有人知道。 【注释】 1. 郑国渠

诗句释义与译文 1. 酒泉子：这是一首古代的词牌名，类似于今天的“小令”，是一种简短的诗形式。 2. 犹记踏青：还记得春天里踏青的情景。 3. 烟暖三原：春天的气息温暖如烟，笼罩在三原（地名，可能是今天陕西省的一部分）之上。 4. 春正艳：春天的颜色非常艳丽。 5. 人尽至：人们纷纷到来。 6. 又频阳：又到了频繁的阳光明媚时节。 7. 二城南北花相向：两个城市的南北方向上

诗句释义如下： 1 不恨啼鹃 2. 苦苦只催春日去 3. 春来只是作春阴 4. 冷难禁 5. 生憎泥陷马蹄深 6. 尽是紫霞红雪□ 7. 得归香垒也甘心 8. 燕须寻 译文如下： 1. 我不遗憾那杜鹃的悲鸣，因为它总是在春天里催促着时光匆匆离去。春天来了，却只带来了无尽的阴霾。 2. 春风虽然让人感到寒冷，但我并不讨厌，反而有些欣赏这种冷意。它让我深深厌恶那些陷入泥潭的马蹄。 3.

【注释】 最恨：极恨。 消受：承受。 罗裙双带：女子的裙子上绣有两条腰带，所以称“罗裙双带”。 苍苔：绿色的草皮。 踏青：春游。 越王台：春秋时吴王夫差曾建此台于姑苏山，后因称姑苏台为越王台。 鹧鸪：一种水鸟，又名“鹧鸪”，形似鸳鸯而略小。相传其鸣声哀怨，故又名“怨禽”。 【赏析】 这首词是作者在春天里登临姑苏城时所作。词中抒写了自己对春天的无限喜悦和留恋之情。词的上片写春天的到来

注释： 1. 花影夭邪，晴月照人今夜：月光洒在花朵上，影子显得妖娆。 2. 罗窗半展泪痕斜：打开窗帘，看到泪痕已经斜斜地铺满了窗子。 3. 有些些：有些。 4. 巫山欲梦楚云遮：想要梦见巫山被楚云遮住。 5. 绣被香寒宫麝：被子绣着花纹，散发着淡淡的香味，就像宫里的麝香一样。 6. 隔墙闻响七香车：隔着墙听到七香车的响声。 7. 是谁耶：到底是谁呢？ 赏析： 这首诗描绘了一个春夜的夜晚景象

诗句释义与赏析： 1. 诗中的“薄掩春绡”描绘了一幅春天的景致，轻薄的春纱在微风中轻轻飘动，如同春日的薄纱。这句诗通过视觉和感觉的双重描写，展现了春天的清新与柔和。 2. “庭露夜深凉到”则进一步描绘了夜晚庭院的景象。露水在夜色中显得格外清凉，给人一种静谧而深远的感觉。这句诗通过对自然景象的描述，传达了诗人对于宁静夜晚的感受和思考。 3. “海棠阴，明月上”

【注释】 酒：这里指酒色。乱：形容灯光暗淡、迷离，有迷乱之意。灯横：灯盏横卧在一边。 送：指送走或赶走。梦：指梦境。到：达到。无人境：没有人影的地方。 月低低：月色朦胧。花碎碎：花瓣纷纷飘落，像碎玉一样。雾冥冥：浓雾弥漫。 粉墙闲罥秋千索：墙壁上挂着空荡荡的秋千绳。 苔照帘衣绿：青苔爬满窗帘，映出衣服的颜色。 总迷离：总是使人感到迷蒙。风一线：微风吹动帘角，发出轻微的响声。远香生

【译文】 酒泉子： 突然之间，一阵风吹来。 一树好花飘落在地上。 走出雕栏玉砌的门，登上琼台。 凌晨四更，玉笛声三弄。 肩上露华堆重。 与云飞，随月上。 逐风回。 【注释】 蓦地：忽然，突然。 雕阑（lián）：用彩绘的花纹装饰的栏杆。 玉砌（qì）：玉石砌成的台阶或台阶上的栏杆。 陟（zhì）：登、升。 琼台：美玉砌成的台。 四更：夜四更时即夜里一点到三点。 玉笛：指笛子。 肩上露华堆

【注释】 咏画：题诗赞美画。上香橼：指一种形状如橼的香木，古人常用来插瓶中，以辟秽气。祖仁渊：人名。 拌蜡匀檀（yán duān）：把蜡和檀香抹匀。搓得软罗圆皱（róu jūn wō zhòu）:用柔软的手巾揉搓后，使香木表面变得光滑、有皱纹。 西风抛打赭黄毬，堕高楼（duī gāo lóu）:指秋天西风吹落了树上的赭黄色果实。 翠瓷红架贮清幽，分外宜秋（yí fù qiū）

【注释】 锦氍毹：指丝织品。金了鸟：一种古代乐器，形似琵琶，用金属制成。钿箜篌：指用金银装饰的古琴。小鸭：指鸭子。兰膏：指香草。有时思：指思念。有时梦：指做梦。 【赏析】 《酒泉子》是唐代诗人李白的作品之一，该诗描写了一个人在春天里独自登上高楼，欣赏着窗外的风景。在这首诗中，李白通过描绘燕子、黄莺和春光等元素，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情，同时也透露出他的内心孤独和无助。

注释：曲水溅湿了裙角，三月二日。马像龙一样奔跑，钿车如流水一般。风吹动柳絮飘舞，阳光照耀着晴朗的白天，人们和海棠花都沉醉其中。 在客居之地度过的时光难以满足自己的心意。扫清芳尘，但旧日的游玩谁还记得？午后梦醒，小窗人静，春天在卖花声中流逝。 赏析：此词写春景，上片描绘三月的景色，下片抒写客中春情。上片首二句描写曲江边三月二月的景色，“三月二”是曲江边最有名的节日。“马如龙”形容马儿跑得快

【注释】 昨夜特承传诲。欲相见、奈何无计。 昨夜，昨夜我接到您的教诲；想要见面，但没有办法啊！ 这场烦恼捻著嚎，晓夜价、求天祝地。 这烦恼像绳索一般缠着我，不分昼夜地祈求上天保佑。 教俺两下不存济。你莫却、信人调戏。 教我如何能摆脱这个困扰？你不要相信别人的挑拨离间。 若还真个肯收心，厮守著、快活一世。 如果你真正能够回心转意，就和我一起过上快乐的生活吧。 【赏析】

【注释】 漏：古代计时器。迢迢：深远的样子。 露华浓：指月光如水，洒满大地。 怨：恨。 冤家：情敌或爱人。 权罢：暂时休战。 【赏析】 这是一首表达相思之情的小词。词中通过写深夜的月色，表现主人公因相思而辗转难眠的情景，同时抒发其对情人的思念之情。全词以景起情，寓情于景，情景交融。 “夜行船”为词牌名。上片由景入情，先写环境。开头三句写深夜月明，露华如水，寒气袭人。此时主人公已无法入睡

夜行船 逗晓阑干沾露水。归期杳、画檐鹊喜。粉汗馀香，伤秋中酒，月落桂花影里。 屏曲巫山和梦倚。行云重、梦飞不起。红叶中庭，绿尘斜□，应是宝筝慵理。 注释： - 逗晓阑干沾露水：清晨时分，阑干上沾满了晶莹的露水。 - 归期杳、画檐鹊喜：不知何时能够回来，希望画檐上的喜鹊能带来好消息。 - 粉汗馀香，伤秋中酒，月落桂花影里：身上还留有淡淡的香气，是因为昨晚喝得太多，现在感到有些伤秋。月光下

注释：寒菊斜倚着风，栖息在小蝴蝶上。帘栊静谧，月光半圆清冷。梦不分明，恨没有凭据，肠断锦笺盈箧。 哀角吹出霜的冷意正让人害怕。靠在瑶筝前，暗愁谁来诉说。宝兽不断添加，玉虫时不时剪去，长记旧家时节。 赏析：词人以淡墨勾画出一幅秋夜图，寒菊、小蝶、半规月、凉月等意象，营造出凄清的氛围。“梦不分明”一句，表达了词人的思念之情和对往昔时光的留恋。结尾的“长记旧家时节”，更是让人感叹岁月的流转

【译文】 小舟横渡，溪流中倒映着两岸的景色，但无人注意到。屋檐下垂下来的枝条在水面上投下的影子，船头的影子也映在水面，仿佛是只有春天才能知晓的地方。我回首望去，江南的天空即将变暗。寒香如玉笛般悠扬的声音，诗人心中却无话可说，花儿不要轻言赠与。 【注释】 1. 彴：桥梁，指桥。 2. 流澌（sī）：水流。 3. 佩环无数：佩带和耳环众多，形容女子众多或热闹。 4. 屋角垂枝：屋檐下垂下的树枝。

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品。下面我将对这首诗逐句进行解读： 夜行船·年少疏狂今已老 年少疏狂今已老，筵席散、杂剧打了。生向空来，死从空去，有何喜、有何烦恼。 说与无常二鬼道，福亦不作，祸亦不造。地狱阎王，天堂玉帝，看你去、那里押到。 注释： 1. 年少疏狂今已老：年少时期轻率放纵，现在已经老了。 2. 筵席散、杂剧打了：宴会结束，戏也结束了。 3. 生向空来，死从空去：生时如浮云般飘散

夜行船 何处采菱归暮。隔宵烟、菱歌轻举。白蘋风起月华寒，影朦胧、半和梅雨。 脉脉相逢心似许。扶兰棹、黯然凝伫。遥指前村，隐隐烟树，含情背人归去。 译文： 傍晚时分，我来到河边，看见一个女子在采菱。她唱着歌声，歌声飘荡在空中。月光下，她的倩影显得模糊，好像被雨水打湿了一般。我看着她，心中涌起一股难以言喻的感情。 第二天早晨，我又来到了那个村庄。只见她站在门前，似乎在等待着什么。我走上前去

【解析】 本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，首先读懂诗的意境和主旨，然后结合诗句分析即可。 “剪水天风吹醉醒”，此句是写景。上片开头两句写风、写雪、写寒、写愁，为下片抒情作铺垫。“剪水”是形容江面波平如剪，而江风却吹得人醉醒难分，可见其冷。“高楼外”三字点出地点，渲染了环境之寒冷。“冻云愁凝”四字写景，“冻云”指乌云密布，“愁凝”即凝结成愁苦的样子，这两句写冬日之景

【解析】 本题考查对诗句内容的理解。“一辔东风留不住”意思是说，这风儿啊，你多么地留恋啊，我是多么的舍不得啊，可是却还是留不住。“离歌断、日斜春暮”是说，那离别的歌声啊，已经断了，夕阳西下，春天就要过去了。“多事啼莺，妒情飞燕”，这是写景，写出了春天的特点，即莺啼和燕子飞舞。“一路送人归去”，这是写人，写出了主人公送别朋友的情景。“文君自被琴心误”，“文君”是汉代卓文君的代称

【注释】 今夜阴云初霁。画帘外、月华如水。露霭晴空，风吹高树，满院中秋意。 皎皎蟾光当此际。怎奈何、不成况味。莫近檐间，休来窗上，且放离人睡。 【赏析】 这首词是一首写秋夜怀人的词。“今夜”二句点出时间是在中秋之夜。由于天气晴朗，所以有月光，而月光又照在院子里，使整个院子都笼罩在一片明亮之中。这两句中用了“阴”、“霁”“水”、“霭”等字，描绘了一幅清朗的月夜景象。“皎皎”两句写天上月亮的明艳

【解析】 此题考核鉴赏古代诗歌的形象、表达技巧和诗人的思想情感的能力。解答此类题目，首先要将诗歌的内容大致把握，然后结合重点字词与手法分析诗歌的思想情感，同时注意理解其情景交融的特点。“十顷疏梅开半就”意思是说：疏疏落落，开了一半的梅花。“今度何郎，尊前疑怪”，是写自己对梅花的怜爱之情：“那人”指酒中之客。“花共那人俱瘦”的意思是说：梅花也随着酒中的那个人一起消瘦了。这四句是说：我怜惜着这些梅花

注释： 轻捧香腮低枕。眼波媚、向人相浸。佯娇佯醉索如今，这风情、怎教人禁。 却与和衣推未寝。低声地、告人休恁。月夕花朝，不成虚过，芳年嫁君徒甚。 译文： 轻轻捧起香腮低枕，眼神媚惑，向别人浸润。假装娇态又醉醺醺地要求现在，这种风韵怎么能让人禁止？ 却与我一起躺下推不睡。低声地说人不要这样，月光下的花儿节，我们怎么白白度过？ 赏析： 这是一首描写闺中女子的词作。上片写她“眼波媚”，有“媚”意

夜行船 忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共。伊川山水洛川花，细寻思、旧游如梦。 今日相逢情愈重。愁闻唱、画楼钟动。白发天涯逢此景，倒金尊、殢谁相送。 注释： 1. 忆昔西都：回忆昔日西京城的欢乐时光。 2. 自别后：自从分别之后。 3. 有谁能共：有没有人能够一起分享这份快乐。 4. 伊川山水：指伊河之畔的山水风光。 5. 洛川花：洛阳的花卉。 6. 细寻思：详细回想。 7. 旧游如梦

【诗句释义】 1. 满眼东风飞絮：形容春天的景色，到处都是飘散的柳絮。 2. 催行色、短亭春暮：催促人们尽快离开，因为春天已经走到尽头，天色已晚。 3. 落花流水草连云：形容春末景色，落花飘散，流水潺潺，草地上的草一直连到云端。 4. 看看是、断肠南浦：意思是看着这景色，心里非常难过，就像在南边的河边一样。 5. 檀板未终人去去：音乐尚未演奏完毕，人们就匆匆离去。 6. 扁舟在、绿杨深处

注释： 闲把鸳衾横枕，损害眉毛尖儿，泪痕红润。花时良夜不归来，忍频听、漏移清禁。 一饷无言都未寝，想当初，是谁先恁。及至如今，教人成病，风流万般徒甚。 赏析： 《惜香乐府·夜行船》是宋代词人柳永创作的一首词。此词写女子思念丈夫的幽怨之情。上片写其日夜思念，下片写其相思成疾。全词情感真挚，缠绵悱恻，婉转流美

【注释】 暖入新梢风又起。秋千外、雾萦丝细。鸠侣寒轻，燕泥香重，人在杏花窗里。 十二银屏山四倚。春醪困、共篝沈水。却说当时，柳啼花怨，魂梦为君迢递。 【赏析】 《夜行船·暖入新梢风又起》，是宋代词人姜夔所写的一首词。此词上片写景，描写了深秋时节的景色和词人的所见所感；下片抒情，回忆了与情人分别后的思念之情。全词以景衬情，情景交融，委婉细腻地表达了自己对恋人的思念之情，情感真挚，意境优美

【诗句释义】： - 蛩老无声深夜静。新霜粲、一帘灯影。妒梦鸿高，烘愁月浅，萦乱恨丝难整。 - “蛩老无声深夜静”描述的是夜晚安静的情景和蟋蟀的沉默之声。 - “新霜粲、一帘灯影。”描绘了新近降下的霜花以及室内灯光映照下的景象。 - “妒梦鸿高，烘愁月浅，萦乱恨丝难整。”表达了诗人对远方飞翔的鸿雁的嫉妒和对薄如刀的月光的忧愁，同时反映了自己内心的纷乱和无法排解的怨恨。 【译文】： 在深秋的深夜里

这首诗的译文是：我乘坐着一只小船，在云雾缭绕的山路上行驶。我在船上玩游戏，不知不觉中忘记了许多尘世的事情。明亮的月光和清凉的风都伴随着我，我不会在急流中争先恐后地划船。 偶然遇到了占星术士，我已经到了傍晚，芝草被封存等待，却又被催促着返回家中。我靠在玉制的蒹葭上，摆开酒桌，笑谈着

夜行船 十二阑干和露倚。银潢淡、玉蟾如洗。万籁无声，纤云不染。目断楚天千里。 【注释】 1. 十二阑干：指栏杆。 2. 和露：即“和露气”，指夜晚的露水。 3. 银潢：指银河。 4. 玉蟾：月亮。 5. 万籁无声：指四周非常静寂，没有一点儿声音。 6. 纤云不染：形容天空中的云彩很轻，几乎看不见。 7. 目断：目光所及之处。 8. 楚天：泛指遥远的天空或故乡。 9. 黄花：菊花。 10.

【注释】 王哲：南宋末年道士。 害风都不管：指不关心风力大小，不顾危险航行。害，危害、损害。 乐清闲：悠闲自得的样子。 恣情慵懒：尽情放纵自己，安于懒惰状态。 纸袄麻衣：形容穿着朴素。 教人说短：让别人说这身衣裳太短了。 我咱：我们。 凉暖：冷暖。 一炷名香经十卷：点一炷名香，可以经十卷书，形容读书勤奋。 三千日：三千年。 行成功满：修行功果圆满。 稳驾祥云：安稳地驾驭着吉祥的云彩。

【注释】 诸公：指在座的朋友。胡：指佛经中的“胡”字（即“无”，意译为空），此处借指禅宗。休：不要。别：离别。猿颠马劣：猿猴攀爬，劣马奔腾。猿、马：喻指世俗之人，这里指那些学了禅法却不得其要的僧人。闲中：指静坐时。玄机：佛家用语，意为奥妙之道理。设：设置，安排。无言说：不必多言。自然：自然地。欢悦：高兴、愉快。 净清：指禅宗。拽：拉，扯。虚空：佛教术语，意指宇宙万物。交彻：相互贯通、彻底。有真师

【注释】： 1. 虎绕天罡：形容力量强大，如虎般威猛。天罡，星名，指天空中的星辰或星宿。 2. 吞凤尾：形容龙卷风等自然现象，如同吞食凤凰的尾巴一样壮观。 3. 火轮转艮山初起：火轮，指太阳，象征着光明与希望。艮山，八卦之一，象征山。初起，意味着开始、兴起。 4. 注鼎炎炎：指烈火燃烧，热气腾腾的景象。 5. 烹煎神水：比喻用高温将水煮沸，使之沸腾。 6. 交泰地精天髓：地精

【注释】 □：代词，指作者。雪囊：指酒囊，比喻清高的品格。 有谁拘束：没有谁可以拘束自己。 不患虚名：不害怕没有名声。 无荣无辱：没有荣华富贵也没有贫贱之苦。 佻佻：轻佻，轻薄。相逐：互相追逐。 昂簪看、断云相续：仰面饮酒，看着天上的云彩连绵不断。昂簪：仰首举杯。 池上游龟，洞前行鹤，风月水山松竹：形容自然景色的美好。游：游走。洞行，穿行。 【赏析】 《夜行船》，又名“忆秦娥”，双调小令

【解析】 本题考查鉴赏诗歌形象、语言与表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗歌内容，理解诗人的情感，最后进行赏析。 “设誓明言衷肠话”，诗人设下誓言，倾诉衷肠话语。这里“言”是说话的意思，“衷肠”指内心的话语。 “弃般般物情俱舍”

【注】 惜芳年：惜惜芳年。穷妙理：穷尽了道理。中途滞：旅途中途停留，无主：没有主人，无主：无主宰。道院：寺庙。凄凉：荒凉冷落。疏淡：疏远、冷淡。那更：更哪里。暮天：傍晚的天空。块坐：独坐。宾横空无语：独自面对苍天，无言以对。赤心诉：赤诚地倾诉。委：委曲、委屈。拂袖归山：甩袖子回家。碧溪：清澈的溪流，指隐退之所。落花流水：形容春残夏始时，花已凋谢，水流不止的景象。 赏析：

这首诗是一首词，名为《夜行船·宫漏穿花风透竹》。全词共四句，每句都蕴含着深刻的情感和意境。下面将逐句进行解析： 1. 猎猎凉薰飘晚桂。黄昏近、酒悲慵理。露脚低飞，红纱香湿，都是故宫铅泪。 注释：猎猎凉风拂过桂花树，黄昏时分，诗人心情沉重，酒也喝得有些醉意。空气中弥漫着淡淡的花香，仿佛能闻到故宫中流淌的泪水。 2. 半壁沧洲残画里。西风咽、笛声不起。恨水离烟，仙槎何处，却趁撇波鱼尾。 注释

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 夜行船 血沁湘筠知泪费。胭脂井、落红轻洗。不采婷花，还赓鱼藻，谁省玉妃憔悴。 注释： - 湘筠：指湘妃竹。 - 胭脂井：古代传说中的美人井。 - 婷花：形容女子娇美的容貌。 - 安世：指安世房中术，是一种道教养生之术。 - 铅水：指铅粉制成的液体。 译文： 湘妃的血滴在湘竹上

【注释】 1. 露泣金床：指月亮。2. 云母桂：指桂花。3. 鸾胶冱(hù)：用牛筋胶封住断弦。比喻夫妻或情侣的离散。4. 破镜飞天：喻为被抛入云天。5. 椒泥：一种黑色染料，用以在器物上画花纹或文字。6. 帝子：指西王母。7. 春梦里：指梦境中的情景。8. 蘅香灭：指芳草已死。9. 倩魂难起：指魂魄难以复生。10. 殿芳：指宫殿里的香气。11. 婪尾：即“阑尾”，指宴会结束。 【赏析】

注释： 冷浸空江星一个。正天边雁声凄堕。今夜凭阑，何人擪笛，溪上小楼惟我。 暗里应流题叶过。至瞒他闹红单舸。渔市船回，酒亭门闭，数点无聊灯火。 译文： 冷浸空江的星星只有一颗。正听着天边的雁声凄凉落下。今晚我凭栏远眺，不知谁会吹响笛子，在溪上的小楼上。 黑暗中仿佛有人题写了叶子经过。却故意躲避着那些吵闹的小船。渔市的船只回来了，酒亭的门也关上了。只有那几盏无聊的灯火。 赏析：

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言的基本能力．解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌的主要内容，了解诗歌的创作背景，理解诗歌的思想内容和艺术手法，在此基础上，回归诗歌，看选项所包含的信息是否与诗句相符，同时注意选项设计中可能存在的迷惑性． （1）此词上阕描写“柳”的形象．柳枝长条柔韧多姿，随风摇曳，婀娜多姿，是春天的象征．它不仅给人以美感．而且常被用来比拟美好的事物和人的柔情．词人以折柳自比

【注释】 ①“饱挂轻帆冲雾去”：形容乘船行船时，风大浪急。 ②“月初斜、未分明处”：指月亮还没有完全升起，还只是一弯新月挂在天边。 ③“渔市灯红，雁汀芦白，隔岸微茫人语”：描绘了一幅渔市热闹、雁阵成行和江面辽阔的景色。 ④“自是扁舟鲑菜侣”：意思是说，你是我的同舟共济的伴侣。 ⑤“甚句回”：感叹词，表示惊讶。 ⑥“十年情绪”：指与爱人分别后，十年来的心情。 ⑦“绣被眠香”

【解析】 这是一首以月为景的小令，写夜行湖上所见。全词语言明白晓畅，意境清幽淡雅，风格朴实。 第一句“忽放湖光天宇阔”，意思是忽然间湖面上的月光洒满天地，使天地显得开阔起来。 第二句“渐吹开、万峰云叶”，意思是渐渐地吹开万峰的云朵，露出层层的山峦，就像飘动着无数的云片。 第三句“萍底鱼惊，芦根萤敛，飞起澹黄烟月”，意思是在湖底浮萍上惊动了鱼儿，在芦花深处收敛了萤火虫，它们一齐飞向空中