花最盛。西湖曾泛烟艇。闹红深处小秦筝，断桥夜饮。鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒。那时事、都倦省。阑干来此闲凭。是谁分得半边云，恍疑昼锦。
想当飞燕皱裙时，舞盘微堕珠粉。软波不剪素练净。碧盈盈、移下秋影。醉里玉书难认。且脱巾露发，飘然乘兴。一叶浮香天风冷。
【注音】xiá hé · yī lǜ zhuāng shǎng hé fèn jìng
【注释】1.西河：指宋代诗人林逋所作的《西湖春暮》诗。2.依绿庄：作者的别墅。3.净字韵：指《西湖秋色》诗中的“净”字韵。4.分得半边云：《西湖秋色》诗中有句：“谁将半壁清辉分付与，恍疑昼锦归。”此处指作者的友人。5.飞燕：赵飞燕（公元前16年—公元前11年），西汉成帝皇后，以美貌闻名，曾为汉成帝筑起一座飞阁，故称“飞燕”。6.舞盘：古代女子的一种头饰。7.素练：白色的绸子。8.玉书：指《西湖秋色》诗中的“玉楼空贮书”。9.天风冷：指秋风凛冽。10.飘然乘兴：意为畅快自在。
【译文】我来到依绿庄赏荷，欣赏那“净”字韵别本《西湖秋色》。花最盛时，西湖曾泛烟艇。在闹红深处，小秦筝声声入耳，断桥夜饮。鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒。那时事、都倦省。阑干来此闲凭。是谁分得半边云？恍疑昼锦归。想当飞燕皱裙时，舞盘微堕珠粉。软波不剪素练净。碧盈盈、移下秋影。醉里玉书难认。且脱巾露发，飘然乘兴。一叶浮香天风冷。
【赏析】这首诗是林逋的名作之一，也是他众多作品中的佼佼者。全诗语言优美，意境深远，情感细腻，充满了对自然之美的热爱和赞美之情。尤其是最后两句“醉里玉书难认。且脱巾露发，飘然乘兴。”更是将诗人的情感抒发得淋漓尽致，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。