红花飞。白花飞。郎与春风同别离。春归郎不归。
雨霏霏,雪霏霏。又是黄昏独掩扉。孤灯隔翠帷。
【注释】:
- 长相思·其二:词牌名,又名《一剪梅令》。此调有小令、中调、长调三种。双调六十字,上下片各四句三平韵或两仄韵转两平韵。
- 红花飞:落花随风飞舞。
- 白花飞:落花随风飞舞。
- 郎与春风同别离:你和春风一同分别了。
- 春归郎不归:春天回来了而你却未归来。
- 雨霏霏:小雨纷纷扬扬地下着。
- 雪霏霏:大雪纷纷扬扬地下着。
- 黄昏:傍晚。
- 孤灯隔翠帷:独自点亮的灯在翠帷(深红色的帐子)之间。
【赏析】:
这首词是一首写别情的闺怨词。上片写女子对远行人的思念。“红花飞”,落花随风飞舞;“白花飞”亦然。“郎与春风同别离”一句写男女主人公分离时的情景。他们像春风一样,各自向相反方向去,不知所往,也无从得知对方的消息。“春归”二句,写女主人公因思念而憔悴不堪。
下片写思妇独处时的寂寞。“又是黄昏独掩扉”,又是一天即将结束的时候了,她一个人又关上了门户。“孤灯隔翠帷”是说,只有一盏孤灯隔着帷幕照着自己。这两句写思妇在黄昏时刻的孤寂生活。