执手两潸然,情极都无语。去马更匆匆,一息迷回顾。
孤馆得村醪,一醉空离绪。酒醒却无人,帘外三更雨。
执手两潸然,情极都无语
执手两潸然,情极都无语。去马更匆匆,一息迷回顾。孤馆得村醪,一醉空离绪。酒醒却无人,帘外三更雨。
译文:
握着彼此的手,两人泪流满面,感情到了极点却无言以对。离去的马匹更加迅速,一刹那回头望。孤零零的旅馆里得到了村中的美酒,一醉解愁但空虚的心绪仍在。醒来时却发现身边没有人,外面是深夜的雨声。
赏析:
这首词描绘了一对情侣分离时的深情与无奈。词人通过细腻的情感描写,展现了主人公在面对离别时的复杂心情。开头两句“执手两潸然,情极都无语”便奠定了全词的感情基调。执手而泣,是因为情感达到了极致,但又无法用言语表达出来。这种强烈的对比使得整首词充满了戏剧性的效果。
接下来的“去马更匆匆,一息迷回顾”则进一步加深了这种情感的紧张感。主人公骑马离去,而内心却是极度留恋和回望,这种矛盾的心理刻画得入木三分。
“孤馆得村醪,一醉空离绪。”表达了主人公试图通过饮酒来缓解情绪的行为。尽管暂时忘却了痛苦,但内心的空虚和寂寞并未得到真正的疗愈,反而更加深了离愁别绪。
“酒醒却无人,帘外三更雨。”揭示了主人公醒来后的孤独和无助。夜深人静,只有雨水敲打着帘外,加剧了内心的寒冷与绝望。整首词在表达离别之苦的同时,也展示了主人公内心深处的挣扎与哀伤。
这首词以其真挚动人的情感和深刻的意境,成为了宋代词坛上不可多得的佳作。通过对主人公心理活动的细腻刻画,词人不仅传达出离别之苦的复杂情感,还反映了人性中的脆弱与美好。