小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟,庆公初度。平尽群蛮方易镇,此事多应有数。奈自古、功成人妒。君看乐羊中山役,任谤书、盈箧终无据。千载下,竟谁与。
诗中带得西山雨。指天台、雁荡归欤,寿乡深处。缓急朝廷须公出,更作中流砥柱。笑痴騃、纷纷儿女。多少人间不平事,有皇天、老眼能区处。挥玉斝,听金缕。
【解析】
本题考查学生对古诗文的综合赏析能力。此类题目解答时,先通读全诗,整体理解把握诗歌的主题和诗人情感再结合注释翻译为现代汉语,并分析诗歌的内容、主题、情感及手法。“小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟,庆公初度”意思是:队伍在停息锣鼓声中,向沙岸柳荫下摆船停泊,庆贺您刚刚度过生日。“平尽群蛮方易镇,此事多应有数”意思是:平定了各地蛮族,这正合于您的福气,这是天赐的良机,事情必然要成功。“君看乐羊中山役,任谤书、盈箧终无据”意思是:你瞧,乐羊攻取中山国的事。他虽然遭到了许多诋毁,但那些诋毁他的信函还是堆满了他的箱子。“千载下,竟谁与”意思是:千年之后,还有谁能与你相比呢?“指天台、雁荡归欤,寿乡深处”意思是:我指向天台山和雁荡山,回你的家乡去吧。
【答案】
诗句译文:队伍在停息锣鼓声中,向沙岸柳荫下摆船停泊,庆贺你刚刚度过生日。平定了各地蛮族,这正合于您的福气,这是天赐的良机,事情必然要成功。你瞧,乐羊攻取中山国的事。他虽然遭到了许多诋毁,但那些诋毁他的信函还是堆满了他的箱子。千年之后,还有谁能与你相比呢?我指向天台山和雁荡山,回你的家乡去吧。
赏析:
这首词是作者送别友人王侍郎简卿之作。词人从庆贺友人王侍郎生辰写起,赞颂其功业成就和品德操守。接下来,词人将王侍郎的功德与历史上著名的忠臣名将作比较。然后,词人指出王侍郎功成名就后,朝廷需要他去主持政务。最后,词人以“寿乡深处”来表达自己的祝福之意,并祝王侍郎晚年幸福安康。全词表达了词人对于友人的赞美以及对其未来的美好祝愿。