艅艎东下,望西江千里,苍茫烟水。试问襄州何处是,雉堞连云天际。叔子残碑,卧龙陈迹,遗恨斜阳里。后来人物,如君瑰伟能几。
其肯为我来耶,河阳下士,正自强人意。勿谓时平无事也,便以言兵为讳。眼底山河,楼头鼓角,都是英雄泪。功名机会,要须闲暇先备。
《念奴娇·送张明之赴京西幕》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。下面是对这首词逐句的解释:
- 艅艎东下,望西江千里,苍茫烟水。试问襄州何处是,雉堞连云天际。叔子残碑,卧龙陈迹,遗恨斜阳里。后来人物,如君瑰伟能几。
- 艅艎(tú):船。东下:向东航行。向西看,西江千里,一片苍茫烟水迷蒙的景象。
- 试问:试探着询问。襄州:今湖北襄阳市。何处是:指襄州的具体位置在哪里。
- 雉堞(zhì dié):古代城防上沿城四周加筑的矮墙,多用砖石或砖木材料。连云天际:连接天际。
- 叔子残碑:指汉代名臣诸葛亮留下的墓碑。卧龙陈迹:指刘备手下谋士诸葛亮曾经居住的地方,即“卧龙冈”。
- 遗恨斜阳里:指诸葛亮在斜阳之下感叹自己未能实现统一天下的志向而留下遗憾。
- 后来人物:指那些继诸葛亮之后的人物。
- 其肯为我来耶,河阳下士,正自强人意。勿谓时平无事也,便以言兵为讳。眼底山河,楼头鼓角,都是英雄泪。功名机会,要须闲暇先备。
- 其肯为我来耶:他肯来帮助我吗?
- 河阳下士:指河阳县的下属官吏。
- 强人意:满足他人的意愿。
- 时平无事也:指国家太平无事的时代。
- 言兵为讳:避免谈论军事之事。
- 眼底山河:眼前看到的国土山河。
- 楼头鼓角:指楼上的军号声。
- 英雄泪:指那些为国家兴亡而流下的眼泪。
- 功名机会:成功和成名的机会。
- 要须闲暇先备:需要有充分的时间来准备这些成就与机会。
- 注释:这首诗描写了苏轼对友人张明之赴京西幕的送别,表达了对友人的祝福,同时也抒发了自己对国家的忧虑和对英雄人物的怀念。