神仙何处，只在蓬莱。逍遥坦荡奇哉。或向虚无缥缈，去去来来。赏玩十洲三岛，纵闲游、阆苑瑶台。无穷乐，与云朋霞友，携手咍咍。
开阐琼林雅宴，遣青衣鼓掌，引凤毰毸。玉女金童，不住歌舞传杯。醉卧清风明月，任祥烟、瑞我来回。勤修道，管将来，得与相陪。

《满庭芳·劝沃州孙仙进道》是北宋文学家苏东坡创作的一首词，收录于《东坡乐府笺》。

【注释】
1）蓬莱：神话中的海上三座神山名。
2）逍遥：自由自在的样子。
3）十洲三岛：指神话中的海外诸仙所居之处。
4）阆苑：传说中神仙居住的地方。
5）瑶台：神话中的神仙宫殿，用玉石砌成，常用以比喻高洁的场所或人。
6）云朋霞友：云和雨的朋友，比喻志同道合的人。
7）雅宴：高雅的宴会。
8）凤毸：传说中的一种神兽，这里指神鸟凤凰。
9）琼林：琼花丛生的树林。
10）玉女金童：指仙人或仙女。
11）清风明月：指自然的景色，比喻美好的环境。
12）瑞我来回：吉祥如意，福星高照。

【译文】
神仙在何处？就在那蓬莱岛上。神仙生活自由自在，多么奇妙啊！有时候他到虚无缥缈的地方去游玩，有时又来来往往。他在欣赏那十洲三岛的自然美景，也像神仙一样尽情地游览。他与那些云和雨的朋友一起欢笑，与神仙为伍，过着快乐的生活。
他开了一个高雅的宴会，让那些青衣童子为他鼓掌，还请到了神鸟凤凰。那里有美丽的玉女和英俊的金童，他们不断地跳舞唱歌，把美酒当空举杯相敬。他醉卧在清风明月之下，任凭祥烟瑞气围绕着自己。他勤奋地修炼道法，将来一定能够与仙人相伴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。