勤勤香火，谨谨看经。专专供养他人。种种作福，惟恐失了人身。明明将来富贵，奈区区、贩骨艰辛。终何济，愿人人听劝，别有良因。
拂袖归于物外，占道逍遥自在，燕处申申。相结云朋霞友，风月亲亲。斡运亘初一点，炼本来、真个真真。神光灿，做长生，久视人人。
【注释】
满庭芳 · 赠杜公及众道友：词牌名，此词为咏物词。杜公：指道士杜守真。
勤勤香火：虔诚地焚香拜佛。
谨谨看经：恭敬地诵念经文。
专专供养他人：一心一意地奉祀神灵，祈求福佑。
种种作福，惟恐失了人身：种种祈愿和祈福的仪式，惟恐失去自己作为人的身体。
明明将来富贵，奈区区、贩骨艰辛：明明知道将来会有荣华富贵，但是自己却要辛苦地贩卖骨骼，过着贫困的生活。
终何济，愿人人听劝，别有良因：终究有什么用呢？我希望能够劝导大家，另寻一条通往幸福的道路，不要像我一样辛苦。
拂袖归于物外：拂袖离去，脱离尘世。
占道逍遥自在：在世间自由自在地行走。
燕处申申：燕子栖息在枝头，欢快而自由。
相结云朋霞友：结交云中的朋友和天空中的伴侣。
风月亲亲：清风明月相亲相爱。
斡运亘初：掌握天地万物运行的规律。
炼本来、真个真真：修炼自己本性，达到真实无妄的境界。
神光灿，做长生，久视人人：拥有神圣的光芒，追求长生不老，使大家都能够长久地健康快乐。
【译文】
虔诚地烧香拜佛，恭恭敬敬地诵读经书。一心一意地奉祀神灵，祈祷获得祝福和福祉。种种仪式祈求成功，唯恐失去做人的机会。未来注定富贵荣华，但自己还要辛勤卖骨为生。最终又能怎样？只希望人们能够听从我的劝告，另辟蹊径，找到真正的幸福之道。摆脱世俗纷扰，在天地间自由行走，与云中朋友和天空伴侣亲密相处。享受清风明月的恩赐，与他们相亲相爱。掌握宇宙万物运行的规律，修炼本性，达到真实的境界。拥有神圣的光芒，追求长生不老，让大家都能够得到长久的健康和幸福。