逍遥自在，云水遨游。身如不系孤舟。坦荡无拘无管，无喜无忧。时时恣情歌舞，任傍人、笑□飍飍。清贫志，且随缘度日，誓不贫求。
处世鹧空相似，如莲花不著，水之踪由。便把三坛等施，六度齐修。自然果圆无漏，心清静、超彼优游。稽首礼，无上尊圣，佛道仙俦。
满庭芳 · 赠陈公王先生
逍遥自在，云水遨游。身如不系孤舟。坦荡无拘无管，无喜无忧。时时恣情歌舞，任傍人、笑□飍飍。清贫志，且随缘度日，誓不贫求。
注释：
逍遥自在：形容心情轻松愉快，没有任何拘束。
云水遨游：指在云和水之间自由地游历。
身如不系孤舟：身体就像没有系着的小船，形容自由自在，不受束缚。
坦荡无拘无管：形容心胸宽广，没有任何束缚和限制。
无喜无忧：形容内心平静，没有忧虑和烦恼。
时时恣情歌舞：经常尽情地唱歌跳舞。
任傍人：任由旁人观看。
笑□飍飍（lí）：嘲笑的样子。
清贫志：保持清贫的心态。
便把三坛等施：意思是将佛门中的三坛供品布施出去。
六度齐修：佛教中的六度——布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧，全部修行。
自然果圆无漏：自然地达到圆满的状态，没有遗漏。
心清静、超彼优游：心灵清净，超然物外，悠闲自在。
稽首礼：行礼时低头致敬的动作。
无上尊圣：最高的尊敬。
佛道仙俦：佛教与道教都是追求真理的道路，可以相互为伍。
译文：
我逍遥自在地游走于云水之间，身体如同没有系着的小船，完全自由自在。我胸怀坦荡，没有任何束缚，也没有任何忧虑和烦恼。我经常尽情地唱歌跳舞，任由旁人观看。我保持清贫的心态，并且遵循自然的规律，让生活过得充实而有意义，发誓不追求贫穷。
我在世间行走的方式与莲花相似，它不依附于任何事物，只在水中静静地生长。我就像将佛门中的三坛供品布施出去，同时修行六度法门——布施、持戒、忍辱、精进、禅定和智慧。我的心灵清净而超然物外，悠闲自在。我向佛陀行礼致敬，对他怀有最高的尊敬。我知道佛教与道教都是追求真理的道路，我们完全可以互相为伍。