斗柄转春城,向暖小桃开彻。不似今年正月,过深冬时节。
故将新巧发阴机,春事未容说。且就驱云风帚,扫西山晴雪。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题要结合诗句内容理解其含义,体会作者的思想感情。注意通假字、词类活用等文言现象的理解,以及重点字词的解释。同时还要注意把握诗中景物的特点,体会作者的情感,并据此分析诗句的意思。“好事近 · 春寒继刘君卿韵三首”是这首诗的第一句,“斗柄转春城”,指斗柄(北斗七星)指向春天,春回大地。“向暖小桃开彻”,指桃花在温暖的春风中开放。“不似今年正月,过深冬时节。”与去年不同,今年二月还没有到正月的时候,天气就暖和了,桃花已经开放。所以诗人说“不似今年正月”。
【答案】
斗柄转春城,向暖小桃开彻。不似今年正月,过深冬时节。
译文:斗柄转向春天,温暖的春风使小桃树绽放出花蕊;与往年不同,今年的二月天气已暖和,桃花已经开放。
注释:①斗柄:北斗星斗柄。
赏析:此词上片写春景,下片写冬景。词人通过描写春天的小桃花,表现自己对早春美景的热爱。全词以景衬情,抒发了作者对美好事物的赞美之情。