翠竹连村映白沙。小冈回抱一川斜。旋开幽沼听鸣蛙。
樵客局边惊橘乐，黄尘门外任蜂衙。树头山色晚来佳。

这首诗是宋代诗人杨万里的《浣溪沙·题韩氏别墅》中的一句。下面是对这句话的逐句释义、译文、关键词注释和赏析。

翠竹连村映白沙，小冈回抱一川斜。旋开幽沼听鸣蛙。

  • 翠竹：翠绿色的竹子，形容竹子的颜色鲜艳。
  • 连村：与周围的村庄相连。
  • 映：映衬，反射。
  • 白沙：白色的沙滩。
  • 小冈：小山丘。
  • 回抱：环绕，拥抱。
  • 一川：一条河流或水域。
  • 斜：倾斜的样子。
  • 旋：随即，立刻，马上。
  • 幽沼：深而静的水池。
  • 听：聆听。
  • 鸣蛙：蛙类发出的声音。
  • 樵客：打柴的人。
  • 局：指山林间的空地。
  • 惊：惊动，使吃惊。
  • 橘乐：橘子成熟时发出的声音。
  • 黄尘：尘土飞扬。
  • 任蜂衙：任由蜜蜂飞来飞去。
  • 树头：树上。
  • 山色：山的景色。
  • 晚来佳：傍晚时分更美好。

译文：
翠绿的竹林与周围村庄相连，在阳光的照射下映照出洁白的沙滩。小山丘环抱着一条河流，水流在岸边曲折流淌。我随即打开深而静的水池，聆听着蛙声一片。
打柴的人坐在山林间的空地上，听到鸟儿的叫声会惊讶不已。外面的黄尘随风飘进树林，蜜蜂们飞舞着采蜜。傍晚时分，树上的山色更加美丽动人。

赏析：
这首诗描写了诗人观赏韩氏别墅周围自然景观时的所见所感。诗中通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面：翠绿的竹丛映衬着洁白的沙滩，构成了一幅和谐而宁静的画面；小山丘环抱的河流在夕阳的照耀下显得格外迷人；树木上的山色在黄昏时刻显得更加秀丽宜人。诗人以简洁的语言和丰富的意象，表达了对大自然美景的喜爱和向往之情。整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。