秋水芙蓉镜里仙。一枝明玉濯烟鬟。莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。
催叠鼓，按弓弯。楼心低月怯清寒。人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。
以下是对这首古诗的逐句释义及其翻译：
秋水芙蓉镜里仙。一枝明玉濯烟鬟。（“秋水芙蓉镜里仙。一枝明玉濯烟鬟。”）
- 释义：秋天的水面上，荷花如同镜子般清澈美丽，仿佛在仙境一般。一枝梅花如玉般晶莹剔透，轻轻洗去了它周围的烟雾与尘埃。
- 译文：在秋水澄净如镜的池塘中，荷花盛开，宛如仙境般美丽。一枝梅花洁白如玉，洗净了它的枝叶上的烟灰和污垢。
- 赏析：此句描绘了一幅宁静美丽的秋日景致，通过对比手法突出了梅花的高洁之美。同时，也暗示了主人公（乐籍张惠英）如梅花般坚韧不拔的精神风貌。
莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。（“莺初解语调柔石，柳不胜娇拂画阑。”）
- 释义：春燕刚开始学会婉转地歌唱，柔和的音调似乎在石头上轻轻抚过。杨柳树柔弱的枝条被轻风吹拂，仿佛在画中的栏杆上起舞。
- 译文：春天的鸟儿刚刚学会了悦耳的歌声，它们的声音轻柔而悠扬，仿佛轻轻地抚摸着坚硬的石头；垂柳的枝条柔弱无力，随风摇摆，仿佛是在画中曲折盘旋的栏杆上翩翩起舞。
- 赏析：此句描绘了春天的景象，燕子的歌唱和柳枝的摇曳形成了生动的画面。通过对自然景物的细致描绘，展现了作者对春天的热爱和赞美之情。
催叠鼓，按弓弯。楼心低月怯清寒。（“催叠鼓，按弓弯。楼心低月怯清寒。”）
- 释义：敲击着战鼓声声催促，士兵们拉满弓弦准备作战。楼阁之上，月亮因寒冷而显得有些羞涩低下了头。
- 译文：随着战鼓的敲击声声催逼，士兵们紧张地准备战斗，弓弦紧绷，箭矢蓄势待发。楼阁之上，明亮的月光因为寒冷而略显羞涩，微微地躲到了云层之后。
- 赏析：此句描绘了战争即将来临前的紧张气氛，战鼓激昂、弓箭拉满，表达了士兵的士气和决心。同时，月亮的羞涩也增添了一丝诗意，使画面更加生动。
人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。（“人生莫惜缠头锦，能得春风几度看。”）
- 释义：不要吝啬珍贵的头巾，因为美好的时光难得，值得你多次欣赏。
- 译文：不要吝惜那些昂贵的头巾，因为美好的时光是非常难得的，值得你多次去欣赏和品味。
- 赏析：此句表达了一种人生哲理，即珍惜眼前的美好时光，不要浪费在不必要的奢华上。同时也体现了作者对于生活的热爱和对于美好时光的珍视。
《鹧鸪天·为乐籍张惠英赋》不仅描绘了秋天的美丽景色，还通过细腻的笔触展现了人物的内心世界。通过对自然景物的描绘和人物情感的表达，展示了作者独特的艺术风格和深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。