辽海千年将相家。婺星光动赤城霞。回首画戟清香地，满意春风玉树花。
金椅背，紫云车。谢林风度见来赊。寿波潋滟宫壶暖，满泛秋光醉绿华。

诗句释义与翻译

1. 辽海千年将相家。婺星光动赤城霞。

  • 注释: “辽海”指的是辽国和渤海国的边界地区，即今天的中国东北边境。“将相家”可能指的是一个显赫的家族，拥有军事和政治上的地位。“婺星”指北斗七星中的一员，常被用来比喻文官或文人。
  • 译文: 在辽国和渤海国的边界上，有一座辉煌的将相之家，如同北斗星般照耀着大地。

2. 回首画戟清香地，满意春风玉树花。

  • 注释: “画戟”是一种古代兵器，通常由铜制成，形状类似矛而略长。“清香地”可能是指这个地方空气清新、环境优雅。“玉树”形容花朵洁白且美丽，像玉石一样珍贵。
  • 译文: 回顾过去的岁月，曾经是一片充满花香和诗意的美好之地；如今满足地欣赏着春风中美丽的玉树。

3. 金椅背，紫云车。

  • 注释: “金椅背”可能指的是装饰华丽、价值连城的宝座。“紫云车”则是一种豪华的车辆，使用紫色布料制成，车上绘有云彩图案。
  • 译文: 拥有华丽的宝座和高贵的车，享受着尊贵的生活。

4. 谢林风度见来赊。

  • 注释: “谢林”可能是对某个地方或人物的美称，如“谢氏园林”。”风度”通常指的是人的举止、气质和风采。“赊”意味着超出常规，不寻常。
  • 译文: 来自谢氏园林的风采与众不同，令人印象深刻。

5. 寿波潋滟宫壶暖，满泛秋光醉绿华。

  • 注释: “寿波”指的是寿宴上的水波荡漾。”潋滟”形容水面波光粼粼的样子。“宫壶”通常指宫廷里盛装酒的容器。“醉绿华”可能是形容人因为饮酒过多而显得脸色红润，也可能是因为饮酒而感到快乐。
  • 译文: 宫殿里的寿宴水波荡漾，温暖如春，人们尽情地品尝美酒，沉醉在这美好的时光里。

赏析

这首诗通过描绘一幅辽国将相之家的壮丽景象，表达了作者对过往岁月的回忆和对未来生活的期望。诗中运用了丰富的色彩和细腻的情感，展现了一个辉煌的时代和一个宁静的家园。通过对自然景观和人文活动的描绘，诗人表达了对美好生活的向往和赞美。同时，通过对历史和文化的描述，展现了中华民族深厚的文化底蕴和历史传承。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也是了解中国古代文化的重要窗口之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。