远别离

远别离 太湖三山口，中有西行舟。望望不相近，望中生远愁。 重露湿苍苔，秋风散杨柳。空藏兰蕙心，离恨如旨酒。 碧纱窗外叶骚骚，三更风作切梦刀。千里万里独为客，少年心事风中毛。 【注释】： 1. 西行舟：从西面驶去的船。2. 重露：初秋的露水。3. 苍苔：深绿的颜色。4. 旨酒：上等的美酒。5. 骚骚：树叶摇动的声音。6. 三更（晚上十一点至凌晨一点）风作切梦刀：夜半时分，微风轻轻吹过树叶发出沙沙声

远别离 远离家乡离别时，即将入蜀去。酒酣日落客心惊，起身与仆人先讨论路。 驾车进院牛槽旁，桐树枝叶舞秋风。离别愁苦气不畅，酒杯翻污了麒麟袍。 慢慢清歌声声中，安慰孤独的我心情。不惜更长时间点烛光，赠君一把上古搔头梳。 不要轻易改变心意，如玉般纯净不可移。 注释： 1. 远别离：指离别。 2. 明当入蜀去：即将离开此地前往蜀地（今四川省）。 3. 酒酣日落客心惊：酒喝到一半天已黑

远别离 静女不下堂，游子志四方。 五花骄马金络脑，出门仆从生辉光。 草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去。 楼头明月阙又圆，西风一夕生庭树。 明珰缀以木难珠，锦衣系以貂襜褕。 青眉玉颊为谁好，天阔飞鸿无素书。 今年花落容华在，明年花发容华改。 离鸾别鹄不自怜，人生难得长少年。 1. 诗句释义与译文： - 静女不下堂，游子志四方：形容女子在家中未出嫁时，而男子则离家去远方追求自己的梦想或目标。 -

【注释】朔风：北风。鸿雁：候鸟，每年秋天南飞，春天返回。苏武：西汉人，汉武帝时以中郎将出使匈奴被扣留十九年，后获释回国，为昭帝所重。李陵：东汉大将，曾与匈奴单于战而败，兵败投降，武帝责其不守信义。关山：指边远的关塞山河。几行书字拂云开：意思是书信写得很长，好像可以和云朵接触一样。群飞：大雁群飞。阵落：像军队一样分布开来。随阳向南去：随着阳光向南飞。非关避雪待春回：不是躲避大雪才等春天到来。数声

远别离 桓山禽（桓山的鸟），远别离。养女羽翼长，岁暮将安之。路难不顾返，横绝四海湄。 昔年凤死百乌集，白日哭吊声凄悲。贤圣闻之泪亦堕，古人胡颜掩蔂梩。 别离苦，天梦梦。孤坟万里，冠带蒿蓬。一剑挂树，哀鸣求雄。 宁辞父母体，化为西飞鸿。呼天泣以血，月坠青城空。 山头还见月东出，何时见我泉下翁，吁嗟乎苍穹！ 译文： 桓山之禽，远离家乡，独自飞翔。 岁月流逝，我的女儿长大了，但终将迎来离别。

【注释】 百里奚：春秋时虞国的大臣，姓百里名奚，字井伯。 西戎：指西方的少数民族。伯：首领。 君当归：国君应回来，即虞君回国。 人生莫忘贫贱知：人生在世，切莫忘却贫贱时的知遇之恩啊。 扊扅（jiàn jū）：一种木工刨子。比喻被遗弃的人或事。 【赏析】 这是一首讽刺诗，借百里奚归国之事抒发了诗人对世态炎凉的不满和感慨。全诗四句，以议论为主，用典贴切自然，意旨含蓄深沉。 第一句“远别离”，起笔突兀

【注释】 霜：指秋天的霜。江寒：江水寒冷。鸣雁稀：大雁在秋天南迁，此时已飞往南方，所以鸣叫声稀少。人定：指夜深人静的时候。青天：指天空。 【赏析】 《远别离》，古琴曲名。此诗为作者自度曲。“霜落”二句点明秋景，渲染离别的氛围。“倚楼人定怨归迟”，描绘出主人公在月明之夜，倚靠在高楼之上思念远方之人，盼望归人的心情。“笛声唤起山头月”一句，用笛声将明月从山上唤来，形象生动地描绘出主人公期盼之情。

【注释】： 1. 远别离: 形容离别的诗句。 2. 何时归: 什么时候回家?表示对家人的思念。 3. 出门子女争牵衣: 儿女们争着拉着母亲的衣襟，想要跟着母亲出门。 4. 借问此行向何处: 借机询问这次旅行的目的是什么？ 5. 底事欲留留不住: 为什么想留下却留不住？ 6. 父子恩情深更深: 父亲和儿子的恩情比海深，难以割舍。 7. 可怜不得恒相聚: 可惜不能经常和父亲在一起。 8.

【注释】 湘娥：指湘水女神。湘江在今湖南省，屈原曾在湘水之滨投汨罗江而死。 鸳鸯浦：即湘水边。 欢极：欢乐到了极点。 泠泠：水声清越。 逝水：流去的水。 起坐：起身。 【赏析】 这是一首写男女分别的诗。诗人从自己出发，经过湘江、洞庭湖、鄱阳湖、长江，最后抵达岳阳楼，一路上目睹了大好河山，但心中却时时萦绕着离别的念头。“我出雪溪来”，是说自己刚由雪溪出发。雪溪即潇水，流经湖南长沙。“梅花落湘楚”

【注释】 生长深闺里：生长在深闺之中，指女子。何曾解别离：哪里懂得离别的苦衷。可怜：可爱。今日去：今日就要离开。况值春风时：更逢上春天的时候。 弱柳维行舫：弱柳随风摇摆着船桨。鸣莺恋旧枝：鸣莺依恋着那已经凋零的枝条。 长亭千万里：长长的驿路有万里之遥。相送日迟迟：送行者久久地站着等待。 赏析： 此诗写一个年轻女子对远别情人的依依不舍之情。开头两句写女子自幼生长深闺女中，从未经历过别离

远别离 君不见青天之月，三五缺，三五满。惟有别离愁，千秋万古何时断。 忆昨郎远行，城南柳飞絮。迢迢出居延，匹马随都护。 今年得郎书，犹在天山戍。黄河入大荒，白草迷归路。夏日青无光，胡风起朝暮。不若路旁尘，随郎马蹄去。 妾居但守节，郎去当封侯。昔为白门燕，双栖江上楼。今作陇头水，呜咽东西流。时凭万里梦，夜到西梁州。 三十六部犹未灭，良人那得朝金阙。可怜池上紫鸳鸯，白头生死不相忘。 注释

远别离 远别离，古有之。不见牵牛星，荧荧河汉湄。黄姑弄杼轴，锦石为支机。 招要自成匹，永永不相疑。终朝卧阊阖，折花事游嬉。 逡巡怒上帝，立遣东西驰。天孙尚尔尔，世人了可知？ 酌君一杯酒，听我歌别离。君不见重瞳堕地气食牛，扫除六合朝诸侯。 美人娇爱置金屋，彭城着绣夸遨游。时危势屈走垓下，楚歌四面兴仇雠。 蛾眉倏忽化黄土，拔山力尽乌江头。君不见隆准布衣奋三尺，蹙项诛秦四海一。 淮阴菹醢百虑空

【诗句】： 逝将舍之去，去去适荆蛮。 荆蛮非我乡，念欲还长安。 载歌别离曲，使人叹息摧朱颜。 远别离，何匆匆。浮世狭，难为容。 胡不醉我美酒三千钟。 蒲萄之酿紫花泼，绿尊翠杓春溶溶。 两手持蟹螯，拍浮玉缸中。 落叶有时合，明珠有时逢。 人生把酒当尽醉，回头万事成虚空。 项刘两竖子，龌龊非莫雄。 天孙与河鼓，儿女徒忡忡。 二妃从游已百岁，湘水底事流啼红。 屈原李白俱谩语，谑浪分明欺乃公。

《远别离》是一首表达离别之情的诗歌。 译文： 远别离，天有参星和商星两颗星星。 相隔数万里，中有天河横贯其中。 天河流水一直流到大海，织女牵牛两相对望。 早知离别如同参星和商星，何必让灵鹊搭桥渡河相会？ 宁愿与参星和商星永不相识，免得忧愁缠绕心头。 河流可以填平，海水可以堵住，但离别的痛苦却是没有尽头的。 注释： - 参：指参星，即二十八宿中的“参”，是北方玄武的七宿之一。 - 商：指商星

远别离 秦云陇树高复低，君去台轮西更西。 亦知此别经岁月，临岐素手牵衣啼。 山长水深觅无处，妾心如荼苦复苦。 玉容憔悴金缕裂，犹忆徘徊出门语。 春冰易消云易断，妾意如何不零乱。 人生难得驻朱颜，空帷夜长泪潸潸。 注释： 1. 秦云陇树：形容秦地的云和陇上的树木。 2. 君去台轮：指丈夫离开时车轮向西转动。 3. 亦知此别经岁月：也明白这次分别已经过去了很长时间。 4. 临岐：在路口。 5.

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据各个意象的含义来具体分析。 “旧别离，新别离，人生别离无定期。” 旧指前年郎游蜀山去，今又指今年客黄河西，诗人以“别离”为题，写出了人生的悲喜无常、离合难料，表达了作者对人生别离的深深感慨。 “黄河之水直向东海流，滔天卷地无时休。” 黄河如巨龙般蜿蜒东去，滔滔不绝地奔向东海，滚滚洪波永不停息。这两句写景极尽夸张之能事

【译文】 妾身整理行装，准备远嫁他乡；郎君买舟江上，欲送我登程。但郎舟尚未起航，我的愁苦已如江水般满溢。江水东流永不回头，而我心中的愁绪却无法平息。郎君作江头之帆，我却似江边孤树。晨风拂动，树影摇曳，我心中哀伤又添新恨；夜风吹过，凄厉难忍，使我空自徘徊，难以入梦。 【注释】 1. 远别离 - 此句为诗的题目，意味着此诗歌是关于离别的。 2. 妾理箧中衣 - 妾：古代女子对自己的称呼，此处指我。

这首诗是唐代诗人李白的《远别离》。诗的前四句写送别，后六句写思妇对丈夫的怀念。 赏析： 此诗是李白送别妻子时所作。首四句写春日送别，五、六句写思念之情。七、八句写对丈夫归来的期待。最后两句表达了妻子对丈夫的牵挂和思念。全诗情感真挚，意境深远。 - 注释与译文： - 春风骀荡杨飞花（春意盎然，柳絮飞舞）：春天里，微风吹拂，杨树的柳絮在空中飘舞。 - 怒马驰骋人离家（在骏马的驱使下，离开家乡）

诗句释义 1 远别离：指离别之苦，表达了诗人因为远离故乡、亲人而感到的悲伤和无奈。 2. 扁舟破浪行：扁舟（小船）在波涛汹涌的大海上航行，形象地描绘了诗人乘船远行的艰难困苦。 3. 布帆疾于箭：布帆（布制成的帆）迅速升起，比弓箭射出还快，比喻船只行驶的速度极快。 4. 红豆盛罗囊：红豆是相思的象征，诗人将红豆装入罗囊（用丝线编织的小袋子），象征着对远方亲人的思念之情。 5. 相思不得见

【注释】 远别离：长别离。游丝：飘浮不定的蜘蛛丝。比喻情思。 君为飘风我为木：比喻男女双方地位悬殊，如风与木，不能相随。 枝乃可与君长东西：枝叶虽可随风而动，但终究不能与主体分离。比喻夫妻恩爱。 白日不上天，海水不入地：比喻夫妻情深似海，即使天长地久也永不分离。 乃使天地间：就使得天地之间，即指人间。 人生两无事：指夫妻恩爱，没有烦恼的事。 攀龙须：攀附龙须（传说中龙的胡须是至宝，能飞天）