资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九

``` 诗句：资治通鉴 · 唐纪十九，永淳元年（壬午，682）春，二月，作万泉宫于蓝田。癸未，改元，赦天下。戊午，立皇孙重照为皇太孙。上欲令开府置僚属，问吏部郎中王方庆。 译文：在唐代永淳元年（682年），高宗皇帝为了加强中央集权和巩固统治，决定在蓝田建造一座宏伟的万泉宫。同时，为了适应新的形势和政治需要，他决定更改年号并大赦天下，以安抚百姓、稳定局势。在处理政务之余

诗句，读作：shī jù jiē shū zhěng bāo 。 译文： 资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九辛未，以礼部尚书闻喜宪公裴行俭为金牙道行军大总管，帅右金吾将军阎怀旦等三总管分道讨西突厥。师未行，行俭薨。 赏析： 裴行俭（647年—697年），字子安，华州下邽（今陕西渭南）人。唐朝初期名臣，政治家、军事家，因平定西突厥有功而闻名，官至宰相，封闻喜县侯，谥号“文肃”

资治通鉴·卷二百零三 唐纪十九 行俭尝命左右取犀角、麝香而失之。又敕赐马及鞍，令史辄驰骤，马倒，鞍破。二人皆逃去，行俭使人召还，谓曰：“尔曹皆误耳，何相轻之甚邪！”待之如故。破阿史那都支，得马脑盘，广二尺余，以示将士，军吏王休烈捧盘升阶，跌而碎之，惶恐，叩头流血。行俭笑曰：“尔非故为，何至于是！”不复有追惜之色。诏赐都支等资产金器三千馀物，杂畜称是，并分给亲故及偏裨，数日而尽。

资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九 乙酉，皇帝抵达东都洛阳。 丁亥，任命黄门侍郎颍川人郭待举、兵部侍郎岑长倩、秘书员外少监、检校中书侍郎鼓城人郭正一、吏部侍郎鼓城魏玄同共同参与中书门下的政事。皇上打算使用郭待举等人，对崔知温说：“郭待举等人资历还不够深，暂且让他们参与政务，还不可与你们并列。”从这以后，其他官员四品以下参与政务的，开始用“平章事”为名。长倩，是崔文本的侄子。 在此之前

{注释：资治通鉴是中国古代的一部编年体通史，《卷二百零三 · 唐纪十九》收录了唐代的一段历史事件。"五月，丙午"指的是五月十四日，"东都霖雨"描述的是东都洛阳长时间的雨水天气。"洛水溢"则指洛河泛滥。"溺民居千馀家"说明洪水造成了大量居民家园被淹。"关中先水后旱、蝗，继以疾疫"反映了自然灾害的连续影响

在阅读了历史文献和对相关人物事件的细致考察后，可以整理出如下结论与分析： 1. 事件背景： - 谢祐是唐朝黔州都督。在他的领导下，唐高宗李治深感不满，认为他逼死了自己的弟弟李明。 - 公元682年，也就是永淳元年，吐蕃大将论钦陵侵犯柘、松、翼等州，唐高宗派左骁卫郎将李孝逸、右卫郎将卫蒲山发秦、渭等州兵分道御敌。 2. 事件经过： - 由于李明被诬陷为自杀，谢祐被免职并被流放到平阁

资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九 弘道元年癸未，公元六八三年 春，正月，甲午朔，上行幸奉天宫。二月，庚午，突厥寇定州，刺史霍王元轨击却之。乙亥，复寇妫州。三月，庚寅，阿史那骨笃禄、阿史德元珍围单于都护府，执司马张行师，杀之。遣胜州都督王本立、夏州都督李崇义将兵分道救之。太子右庶子、同中书门下三品李义琰改葬父母，使其舅氏迁旧墓；上闻之，怒曰：“义琰倚势，乃陵其舅家，不可复知政事！”义琰闻之，不自安

《资治通鉴》是北宋时期司马光主持编纂的一部编年体通史，它以丰富的历史资料、严谨的史学方法记录了从战国到五代的历史。以下是对《资治通鉴》中相关部分诗句与译文的详细解析： 1. 诗句： - 这句诗出自《资治通鉴·卷二百零三》，描述了一位囚犯在唐高宗时期的一次特殊经历。 2. 译文： - 魏元忠考察长安万年县监狱时，发现一名与众不同的囚犯，决定解除其枷锁并让他参与日常事务

诗句释义： - 六月，突厥别部寇掠岚州，偏将杨玄基击走之。 - 注释: “岚州”是唐代的州名，位于山西省北部；“突厥别部”指的是突厥的其他部族；"寇掠岚州"指的是突厥部落对岚州的侵犯和掠夺；“偏将杨玄基击走之”是指杨玄基将军领偏师击退了突厥侵略者。 - 秋，七月，己丑，立皇孙重福为唐昌王。 - 注释: “秋”指的是农历七月；“皇孙重福”指的是皇帝的孙子，即李重的孙子

资治通鉴 唐高宗与武则天的统治时期及其政策影响分析 1. 唐高宗统治初期的困境与对策 - 唐高宗即位初期政治危机与应对策略 - 对东都洛阳的重视与经济恢复措施 - 加强中央集权与地方官员选拔机制改革 2. 武则天的称帝与唐朝的转型 - 武则天如何逐步掌握朝政大权 - 武则天时期的政策创新及其对后世的影响 - 武则天晚年的政治失误与后果 3. 唐中后期的政治挑战与改革 -

资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九 1. 宰相设置政事堂 - 唐高宗时期，宰相在门下省议事时设立政事堂，以便于集思广益，处理政务。这一举措为后来的唐代政治体制奠定了基础。 2. 裴炎迁中书令 - 裴炎作为中书令，负责掌管中书省事务，对唐朝的政治发展有着重要影响。他的政治才能和贡献在历史上留下了深刻的印记。 3. 郭正一罢政事 - 郭正一因不再参与国务而罢去政事

诗句： - “昔汉以关中之事委萧何，今托公亦犹是矣。” 译文： - 从前汉朝将关中的事情委托给萧何处理，现在你也要像他一样。太后和刘仁轨书信说：“过去汉皇把关中的事交付给萧何处理，现在朕把国家托付给你，就像交给萧何一样。”刘仁轨上书朝廷，推辞说自己年纪已老，不能承受重任，因此引用了吕后被后世耻笑的事例来规劝太后。太后让秘书监武承嗣带着皇帝的诏书安慰他，说：“目前因为皇帝身体不好

{诗词原文：资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九 甲子，太后御武成殿，皇帝帅王公以下上尊号。丁卯，太后临轩，遣礼部尚书武承嗣册嗣皇帝。自是太后常御紫宸殿，施惨紫帐以视朝。} 注释：在甲子这一天，皇太后在武成殿上举行祭祀仪式，皇帝带领王公贵族等一起向皇太后敬献尊号。到了丁卯这一天，皇太后登上殿堂，由礼部尚书武承嗣宣读诏书，册封新皇帝为嗣皇帝。自那以后，皇太后经常在紫宸殿处理朝政

诗句赏析 《资治通鉴·唐纪十九》中的唐代文化与政治智慧 1. 引言 - 简介：《资治通鉴》的编纂背景与目的 - 研究价值 - 唐代在中国历史中的地位和影响 2. 唐朝的政治环境 - 政治权力结构与决策过程 - 宦官与士大夫的权力博弈 - 皇帝的个人风格与统治方式 3. 唐高宗时期的内政外交 - 永淳元年（682年）二月，唐高宗设立万泉宫 - 王方庆对皇太孙设置官属的建议及其后果 -

资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九 【丙午】太常卿、同中书门下三品武承嗣罢为礼部尚书。武承嗣，唐朝中期重要官员，曾与武则天共谋朝政，后成为宰相之一。罢相后，他转任礼部尚书，但政治生涯已逐渐走向终结。此次变动可能预示着朝廷内部的某种调整或不满。 【括州】括州遭受大水灾害，导致二千多居民流离失所。自然灾害给地方社会造成重大冲击，反映了当时农业生产的不稳定性和自然条件的恶劣。 【九月甲寅】赦天下

资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九 时诸武用事，唐宗室人人自危，众心愤惋。会眉州刺史英公李敬业及弟盩厔令敬猷、给事中唐之奇、长安主簿骆宾王、詹事司直杜求仁皆坐事，敬业贬柳州司马，敬猷免官，之奇贬括苍令，宾王贬临海丞，求仁贬黟令。求仁，正伦之侄也。 【注释】: - 诸武：指武则天及其女儿们。 - 眉州刺史英公李敬业：李敬业是唐朝的宗室成员，被贬为地方官职。 - 盩厔令敬猷、给事中唐之奇

``` 敬业求得人貌类故太子贤者，绐众云：“贤不死，亡在此城中，令吾属举兵。”因奉以号令。 楚州司马李崇福帅所部三县应敬业。盱眙人刘行举独据县不从，敬业遣其将尉迟昭攻盱眙，行举拒却之。诏以行举为游击将军，以其弟行实为楚州刺史。 甲申，以左玉钤卫大将军李孝逸为扬州道大总管，将兵三十万，以将军李知士、马敬臣为之副，以讨李敬业。 武承嗣与从父弟右卫将军三思以韩王元嘉、鲁王灵夔属尊位重

资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九李景谌证炎必反 李景谌，作为唐朝的一位官员，他的政治生涯中发生了一件引人注目的事件。根据《资治通鉴》的记载，当裴炎在朝廷中的权位受到质疑时，李景谌公开支持他的清白，并指出其对国家的忠诚。这段历史不仅展现了李景谌坚定的政治立场，也反映了他在面对政治风波时的勇敢和智慧。通过这段历史的回顾，我们可以更加深入地理解唐代的政治文化，以及个人在国家大事面前的责任与担当。

唐高宗与徐敬业之乱——从壬辰至丙申的历史脉络 在历史的长河中，唐朝的一段动荡岁月被记载于《资治通鉴》之中。壬辰年，润州的危机悄然降临，裴炎的倒台为李氏皇族敲响了警钟。当朝堂上的空气变得紧张，一场关乎国家命运的叛乱即将拉开帷幕。 唐高宗永淳元年（壬午），李氏皇权岌岌可危，而裴炎的失宠，无疑是这股权力风暴的前奏。这位曾经的宰相不仅因直言进谏而受到赏识，更是以他的智谋和忠心赢得了皇帝和百姓的敬重

资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九 丁酉，追削李敬业祖考官爵，发冢斫棺，复姓徐氏。李景谌罢为司宾少卿，以右史武康沈君谅、著作郎崔詧为正谏大夫、同平章事。徐敬业闻李孝逸将至，自润州回军拒之，屯高邮之下阿溪；使徐敬猷逼淮阴，别将韦超、尉迟昭屯都梁山。李孝逸军至临淮，偏将雷仁智与敬业战，不利，孝逸惧，按兵不进。监军殿中侍御史魏元忠谓孝逸曰：“天下安危，在兹一举。四方承平日久，忽闻狂狡，注心倾耳以俟其诛

资治通鉴·卷二百零三 庚申，敬业勒兵阻溪拒守。后军总管苏孝祥夜将五千人，以小舟渡溪先击之，兵败，孝祥死，士卒赴溪溺死者过半。左豹韬卫果毅渔阳成三朗为敬业所擒。唐之奇绐其众曰：“此李孝逸也！”将斩之，三朗大呼曰：“我果毅成三朗，非李将军也。官军今大至矣，尔曹破在朝夕。我死，妻子受荣，尔死，妻子籍没，尔终不及我！”遂斩之。 孝逸等诸军继至，战数不利。孝逸惧，欲引退

资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九陈岳论：敬业苟能用魏思温之策，直指河、洛，专以匡复为事，纵军败身戮，亦忠义在焉。而妄希金陵王气，是真为叛逆，不败何待！ 【译文】 敬业起兵之初，名敬猷带领五千士兵沿江西进，攻取和州。前弘文馆直学士历阳高子贡率领乡里几百人抵抗他，但敬猷未能西进。因此被提拔为朝散大夫、成均助教。 丁卯（初五），郭待举被罢免为左庶子；以鸾台侍郎韦方质为凤阁侍郎、同平章事

资治通鉴·卷二百零三 · 唐纪十九 太后以夏州都督王方翼与务挺连职，素相亲善，且废后近属，征下狱，流崖州而死。 --- 译文: 太后因为夏州的都督王方翼和务挺职位相连，两人向来关系亲密，且王方翼是废后之亲，因此将其逮捕并投入监狱，流放至崖州处死。 --- 赏析: 此条记录了王方翼因与务挺的职务关联及与废后的关系而被太后所疑，最终被逮捕并流放至崖州的结局

诗句：资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九 译文：辛酉日，武承嗣被罢免官职。辛未日，颁行《垂拱格》。朝士有人因被贬而向宰相申诉的，内史骞味道说：“这是太后的处置。”同中书门下三品刘祎之说：“因为罪行牵连而被改官，是臣下奏请。”太后听到这个消息，在夏，四月，丙子日，将骞味道贬为青州刺史，加授刘祎之为太中大夫。对侍臣们说：“君臣本为一体，怎能归罪于君，引善自取呢？”癸未日，突厥侵犯代州

翻译： 秋，七月，己酉，唐玄宗任命文昌左丞魏玄同为鸾台侍郎、同凤阁鸾台三品。诏令从今起祭祀天地时，高祖、太宗、高宗都将配坐；这是采用凤阁舍人元万顷等人的建议。 九月，丁卯，广州都督王果讨伐叛乱的獠族，将他们平定。 冬，十一月，癸卯，唐玄宗命天官尚书韦待价为燕然道行军大总管，以讨伐突厥。原先，西突厥兴昔亡、继往绝可汗死后，十姓无主，部落多散亡

资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九 --- 诗句释义： - "太后修故白马寺，以僧怀义为寺主。" - 这句话描述了太后修复了白马寺，并且任命僧人怀义作为寺庙的负责人。 - "怀义，鄠人，本姓冯，名小宝，卖药洛阳市，因千金公主以进，得幸于太后；太后欲令出入禁中，乃度为僧，名怀义。" - 这部分描述了怀义的背景信息，他原是鄠县人，本姓冯，小宝是他的俗家名字，在洛阳经营药店时

诗句翻译： 《资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九》中的这首诗描绘了唐朝时期，武则天在朝堂上设立铜匦的情景。铜匦是一种容器，用于接受全国各地的上书。根据诗句描述，铜匦分为四个方向，每个方向都代表了不同的含义。东面叫做“延恩”，用来接受那些献赋颂、求仕进的人的表疏；南面叫做“招谏”，用来接受那些言政得失的人的表疏；西面叫做“伸冤”，用来接受那些有冤抑之人的表疏；北面是“通玄”

诗句：太后自徐敬业之反，疑天下人多图己，又自以久专国事，且内行不正，知宗室大臣怨望，心不服，欲大诛杀以威之。 译文：自从徐敬业之乱之后，太后怀疑天下人都在图谋自己，又因为自己长期独揽大权，再加上品行不端，知道宗室大臣心怀不满，心中不服，想通过大规模杀戮来威慑他们。 关键词解释： - 徐敬业之乱：唐高宗末年，徐敬业领导了一场反对武则天的叛乱，史称“徐敬业之乱”。 - 太后

资治通鉴 · 卷二百零三 · 唐纪十九 麟台正字陈子昂上疏，以为：“执事者疾徐敬业首乱唱祸，将息奸源，究其党与，遂使陛下大开诏狱，重设严刑，有迹涉嫌疑，辞相逮引，莫不穷捕考按。至有奸人荧惑，乘险相诬，纠告疑似，冀图爵赏，恐非伐罪吊人之意也。臣窃观当今天下，百姓思安久矣，故扬州构逆，殆有五旬，而海内晏然，纤尘不动，陛下不务玄默以救疲人，而反任威刑以失其望，臣愚暗昧，窃有大惑。” 伏见诸方告密

夏，四月，太后铸大仪，置北阙。 以岑长倩为内史。六月，辛未，以苏良嗣为左相，同凤阁鸾台三品韦待价为右相。己卯，以韦思谦为纳言。 苏良嗣遇僧怀义于朝堂，怀义偃蹇不为礼；良嗣大怒，命左右捽曳，批其颊数十。怀义诉于太后，太后曰：“阿师当于北门出入，南牙宰相所往来，勿犯也。” 太后托言怀义有巧思，故使入禁营造。补阙长社王求礼上表，以为：“太宗时，有罗黑黑善弹琵琶，太宗阉为给使，使教宫人

资治通鉴·卷二百零三·唐纪十九 突厥入寇，左鹰扬卫大将军黑齿常之拒之；至两井，遇突厥三千余人，见唐兵，皆下马擐甲，常之以二百馀骑冲之，皆弃甲走。日暮，突厥大至，常之令营中燃火，东南又有火起，虏疑有兵相应，遂夜遁。狄仁杰为宁州刺史。右台监察御史晋陵郭翰巡察陇右，所至多所按劾，入宁州境，耆老歌刺史德美者盈路；翰荐之于朝，征为冬官侍郎。 注释与解析： 1. “突厥入寇”： -