满江红 · 江村

满江红 柳浪方高，桃花雨，一村都涨。应自慰，春风未老，故园无恙。篱笋新抽江燕出，芦芽半卷河豚上。豆畦边，荠美采盈筐，东邻饷。 柴门外，微波漾。芳树杪，时禽唱。好邀来春社，细斟家酿。欢喜儿童鸭脚果，逍遥父老蛇条杖。恕余顽、醉后越痴狂，真无状。 【注释】 ①柳浪：指柳枝随风飘舞的样子。②桃花雨：即“桃花流水”，形容春天景色明媚，如诗如画。③篱笋：篱笆边的竹笋。④江燕：指在江岸筑巢的燕子。⑤芦芽

【注释】 新绿江村，阴阴与、溪流争涨。烦寄讯、竹平安否，至今无恙。初见栗留穿柳去，忽惊松鼠缘藤上。正春深、谷雨焙枪旗，山僧饷。 译文： 江边的村庄一片新绿，和溪流一样，都在争相上涨。麻烦你给我寄信，问问我的竹子是否平安？到现在都没有收到你的回信。我初次见到栗留（一种鸟儿）在柳枝间穿梭飞走，忽然看到松鼠在爬树。正当春天深入时，谷雨时节，茶树上长出了新芽；山中的僧人送来了酒食。 难消遣，情摇漾

【注释】 江村：即《江城子·江村》中的“江城”。 飞絮：柳絮。 重来：又回来了。 东阁：指文坛，也泛指文人的居所。 沧浪：即《江城子·江村》中的“沧浪”，此处指词人自己的居地。 银瓶索饮：指以银瓶盛酒劝饮。酴醵（tú jù）：一种花卉名，这里泛指酒。 五岳：指中国的五大名山，也泛指高官显宦。 百钱常挂山人杖：形容隐居生活。百钱，指百钱，古代钱币单位；杖，指拐杖，这里泛指行杖、拄杖。 奈此君

诗句释义与译文： 1. "万马齐奔，亲曾见、广陵涛涨。摅幽愤、有书自白，文通无恙。鳷鹊观前垂翅去，茱萸湾口乘潮上。问东吴、一饭与王孙，何人饷。" - 这句描述了作者在广陵（扬州）看到江面上的波涛汹涌，并提到自己曾在这里看到过一场战斗，而战斗结束后，那些英勇的士兵纷纷离去。这里的“文通无恙”可能指的是一位名叫文通的人，可能是一位官员或朋友，尽管经历了战乱，但最终没有受到伤害。 2. 看游戏

【注释】 1.江村：指杭州西湖的孤山一带。 2.六一祠：在孤山下。 3.槐火：指初夏的槐花，又名槐序。 4.石泉：指西泠八景之一的玉泉。 5.衣短后、来看西子：以西施为美人，此处指自己。 6.镜奁无恙：指镜匣完好如旧。 7.檐瓦声中山雨到：雨打屋檐的声音。 8.墙桑影底溪云上：桑树的影子倒映在溪水里。 9.望湘湖：即西湖，因在杭州，故名。 10.苹浪蹙，虫丝漾：指湖面上浮着的荷花和柳枝上的柳絮。

满江红·江村 漂泊东南，空回首，凤池春涨。家已破，逢人羞语，菊松无恙。余齿偕归江海畔，浮生幸脱刀砧上。君还有、请室断葱来，高堂饷。 天怒解，精魂漾。且啸傲，闲赓唱。为周郎而醉，不须倾酿。从此休焉蜗作舍，吾其哀矣鸠为杖。见卯君，备说老夫穷，无佳状。 注释： 1. 漂泊东南：四处漂泊。 2. 空回首：徒然回头看。 3. 凤池春涨：凤凰池边的春天水涨满了。 4. 家已破：家已经破败了。 5. 逢人羞语

【注释】 满江红：词牌名，又名“水龙吟”、“白石歌”。此调有长有短，有平有仄，句法多样。双调九十六字，上片十一句五仄韵，下片十一句六仄韵，前后片各三平韵、四仄韵转韵。 藕叶铺池：荷叶铺满了池塘。 浦如镞：浦上如箭头般锐利的水流。 青涨：指涨潮。 孤山：在杭州西湖西北岸，山上有灵隐寺。 猿饥鹤恙：指诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗中“高鸟尽，夕阳迟”句意，形容诗人自己像猿鹤一样清瘦。 鸭绿

【诗句】 晓雾空鲙，两峰暗，灌丛烟涨。伤暮景，我心惴惴，忧以恙。老泪偷弹红袖侧，故人自在青霄上。记当年残腊一杯羹，殷勤饷。 【译文】 清晨的雾霭笼罩着江边，两山的云雾缭绕不清，灌丛中的烟雾弥漫。我担心黄昏时分的景象，心中忧虑不安。我偷偷地流泪，泪水滴在衣袖上。老朋友悠闲自在地飞翔于高空之上。回忆去年腊月时，你为我准备的美食，美味可口。 慈仁寺，青衫漾。兴诚院，瑶华唱。有栾州肥鲫，易州清酿

【解析】 本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析。此题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧与思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后依据“格式要求”进行具体的分析。

《满江红·江村》是南宋诗人张元干的词作。此词上片写江村风光，下片写与友人的交往。全词抒发了作者对时局的感慨、对友人的怀念以及对个人遭遇的不平。 译文：雨水压弯了戎葵花枝，荷花摇曳在弯曲的小桥边，波光粼粼。东城僻静，松声竹籁，小亭子依然完好无损。彩虹倒映在虚掩的门槛之外，游动的蜜蜂不时地落在朱色的帘幕上。看到清澈的湖水和白鱼，便欣然取来烹制美食，把美酒送到花前供自己享用。 已经过了二十年

【注释】 江村：指临安（今浙江杭州）郊外的乡村。 长啸登楼，望塞外、草枯沙涨：站在高楼上大声地呼喊，远望塞外的草已经枯黄，沙岸上涨。 峰一柱，庾公高兴，风霜无恙：山峰耸立如同一根柱子般高峻，庾公（庾信）当年在这里生活时心情舒畅，风霜也对他无害。 彩笔雕龙，官阁里：用五色笔来描绘龙的形象。 短衣射虎，边亭上：穿着短衣在边疆的亭子里练习射箭的技能。 山海抱，风尘漾，觱栗奏，蛮童唱

【诗句释义】 满江红·江村：词牌名。 小宋才华：指作者自己有才气。过八斗：意谓有才学，能文善辩，如古代传说中的孔子，学问高超到可以和博学多才的人相比，这里形容小宋的才学很高。墨池春涨：指砚池里的水因春天来临而上涨，这里比喻作者的才思如泉水般涌溢。棕鞋健：形容穿着棕红色的鞋子，健壮有力。来寻幽径：意为来到山中幽静之处寻找。草堂无恙：意思是草堂依然完好，没有遭到破坏。花影静移清簟外

【诗句释义】 良夜传觞，梅雨急，画船冲涨。人南北、旧时金马，兰筋无恙。饮社向同枌梓畔，校书陪銮坡上，自休闲、吾土饱莼鲈，迟相饷。看大纛，堤边漾。 听邪许，河滨唱。更夷犹吴榜，甘醲淮酿。老伴玉堂今有几，敢忘太乙当时杖。向知交，为我道江潭，行吟状。 【译文】 良夜传觞，梅雨骤至，画船被冲翻。人们南北迁移，但昔日的金马依旧，兰花依然如故。饮酒之乐在乡亲邻里之间，与大家共同享受。在翰林院学习

【诗句释义】 1. 枕畔：指枕头旁边，比喻梦中。 2. 邯郸：地名，位于今河北邯郸市，是战国时期赵国的都城。 3. 铜箭水：即铜雀春深锁二乔，指铜雀台附近的水域，传说中有二乔——大乔、小乔居住。 4. 茫茫：模糊不清的样子。 5. 庐生：泛指平民百姓。 6. 松柏下：指山林间，常被用来象征长寿和坚韧。 7. 钓竿好拂珊瑚上：意思是说垂钓的好手可以随意地在珊瑚礁上来去自如。 8. 蓬岛路

【注释】 驼契湖山撑钓艇，鲤鱼风涨。吾与汝、罻罗才出，角巾无恙。 半臂不须遗客坐，鸱夷每恨浮江上。 在词场、少日早分镳，牛心饷。 见三竺，烟霞漾。 闻二谢，埙篪唱。 闹竹西歌吹，名香异酿。 且醉河东白堕酒，去扶槐里袁公杖。 古来称、名士济南多，峥嵘状。 【译文】 撑着小船游弋于湖光山色之间；我与你，刚出渔具，角巾未解。 不必为客人空留半臂，因为鸱夷之鱼总是浮江而上。 当年我在词坛初露锋芒时

【注释】 满江红：词牌名，又名“大江东去”。 园林：泛指花草树木。 琵琶熟：指花木繁盛。 雨肥云涨：形容春天雨后万物生长的景象。 阖庐：古国名，春秋时吴国的国君。 慷慨以慨：意气激昂的样子。 颜谢凌上：颜谢即颜回、曾参；凌上即凌波仙子。 百琲夜珠圆：比喻酒质醇美。 风片细飞花漾：风吹过花瓣，花瓣随风飘动。 蝶闲过，莺孤唱：蝴蝶在花间悠闲地飞舞，黄莺在树枝上独自鸣唱。 借一觞一咏:借一杯酒

【解析】 此题考查对诗歌内容和形式特点的理解与分析。解答时要求学生在理解全诗的基础上，把握诗句大意，结合题目要求，体会诗人的思想感情。 “满江红•江村”是一首七言绝句。“欲问春情，嫌太薄、真如一纸。”意思是：想询问春天的情怀，但觉得它实在是太薄小了，就像一张薄薄的纸。“妆点出、飞花乱坠，游丝频徙。”意思是：装饰着飞舞的花瓣，像柳絮似的飘落；游丝频频地迁徙。“江燕不嗔园舍小，雏莺亦爱池亭美。草堂前

【诗句注释】 春水平添：指春天水涨，江平如镜。放远碧，卷帘高坐：指登上楼台，眺望远方的景色。南湖畔：即西湖。夜深灯火：夜晚的灯火明亮，说明天气晴朗。塔望真如惟一点：塔上望去，远处的山峰只有一点。真如寺在杭州西湖东南岸，是佛教净土宗的发源地。打鱼相课：渔民们相互比赛捕鱼。 正晴明、谷日应祈年，人人贺：正是大好晴天，稻谷丰收，人人都在庆祝。谷日，指秋收季节。 【译文】 春水上涨，江面平静如镜

【解析】 此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析时要结合诗句含义，然后把握诗人思想情感。本诗是一首田园词，写景、抒情相结合。首句“水面归鸦”交代了季节，点出时令特点；二句描写了景物特征，写出了景色；三至五句写了农事活动，表现了农民的勤劳；六句以“森”“如玉”等修饰语写出竹林的特点；七至八句通过动作描写表现隐逸的生活情趣；末句以“拨孤灯

满江红·江村 苑柳萧疏，寒信早、清霜欲落。看塞北、飞鸿嗷嗷，乱云漠漠。黑闧垒前龟兔走，黄金台畔苍鹰掠。酒垆旁、击筑者何人，悲风作。 驱不散，檐间雀。招不下，天边鹤。叹江南秋色，芙蓉池阁。陶写纵凭丝竹妙，公卿可比山林药。鬓添星、空说玉阶高，吟红叶。 注释： 苑柳萧疏，寒信早、清霜欲落。看塞北、飞鸿嗷嗷，乱云漠漠。黑闧垒前龟兔走，黄金台畔苍鹰掠。酒垆旁、击筑者何人，悲风作。 驱不散，檐间雀。招不下

【注释】 才子风流，闻乙夜、重瞳曾许。桃林塞、射生击鹿，为东道主。油幕忆觞孤竹月，紫骝厌踏庐龙雨。且归休、花径更三三，堪游处。 鸡豚社，吾能与。应刘宴，人延伫。羡歌场新拍，骚坛雄踞。裂石穿云吹铁笛，陈诗说礼鼍鸣鼓。啜其醨、车畔有三驺，呼之语。 【译文】 我虽不是才子，却有风流的气概，在乙夜听到过重瞳曾许。在桃林塞上射生击鹿，为东道主。油幕下怀念孤竹月，紫骝马厌恶踏着庐龙雨。暂且回家休息

【诗句释义】 老友相聚，伤往事、江潭杨柳。同屈指、垂垂半百，昔童今叟。剪韭烹葵谐夙约，嘲风弄月谁称首。五湖船、恰受两三人，能携否。 【译文】 老朋友聚在一起，伤怀往事，江边的柳树。同是屈指算，都已垂垂半百，过去还是孩童，现在已经是老人。剪韭烹葵和谐地约定，嘲笑风流的月亮是谁最得意。五湖船上只够容纳两个人，谁能带我去？ 莫闲却，弹筝手。好缄着，悬河口。对门前亭榭，梅妻鸠妇。生食何须求五鼎

【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干要求对“江村”一诗进行赏析，这是考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力的题目

【注释】 1. 吴苑（wúyuàn）繁华：指苏州一带的园林景色。 2. 看年少：看着年轻人。 3. 斗鸡走狗：形容游手好闲，无所事事的样子。 4. 君只办：你只是。 5. 周易：古代经典著作之一，内容涉及《易经》、《易传》等。 6. 三升清酒：指三升清酒。 7. 重席早推名下士：指早早地推荐给有名人士。 8. 色丝解识碑中妇：意思是能认出碑文上的女性。 9. 伯乐相：伯乐相，伯乐相马的故事。

满江红 · 江村 词赋翩翩，全盛日、忝称同调。留题遍、谢公别墅，蒋侯遗庙。风月遨游闲是主，文章支派工于肖。倚红衫、泼墨写乌丝，闻狂叫。 好去听，苏门啸。岂肯待，金门招。数少年俦侣，半登华要。早溺儒冠栖笠泽，休寻丹药思壶峤。爇炉烟、老更读黄庭，观其妙。 注释： 满江红：词牌名。 翩翩：形容举止潇洒的样子。 同调：志同道合的人。 谢公别墅：谢灵运的别墅。 蒋侯遗庙：蒋子文的祠堂

【注释】 江村：江边村舍。蔡侯笺，蔡邕的书信纸。蔡邕，东汉书法家、文学家。江郎才尽：江淹年轻时文采很出众，晚年诗赋不如以前。 【赏析】 《满江红·江村》是南宋诗人辛弃疾所作的一首词。上片写词人对友人的怀念和祝愿；下片写自己渴望归隐的愿望，并以自己的身世经历，勉励友人。此词通过描绘友人与词人的友谊，抒发了词人渴望归隐的心情。全词风格雄浑豪放，气势磅礴

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。此词上片描写江村环境：有半亩荒庐，傍池而居，门插柳枝，自比陶潜；夏日篱边木槿花盛开，蚕时邻圃分取桑柘。下片写村社的热闹场景：鳌已钓，雕曾射，东观史，凌烟阁，才勾消一笔，来投村社。故里春秋期共醉，戏场袍笏终须罢。试从今、踏破镜湖天，官家借。 译文： 我有一个荒庐，仅半亩地大，靠近水池的渔舍。 门前插着柳条，就像自命不凡的陶渊明一样。 夏天在篱笆旁开满木槿花

【注释】 1. 志在桑榆：指晚年有为。桑榆，夕阳。 2. 灵雨后、星言夙驾：指作者乘着灵雨之后即启程南归。夙驾，早晨出发。 3. 洛阳纸贵：指韩愈被贬为阳山令（今广东连县），其诗文传遍天下，人们争先恐后地购买，价格因此大涨。 4. 应刘俱宿草：指东汉末年，著名文学家孔融和祢衡都因恃才傲物而被杀害。 5. 避人沮溺惟耕稼：意指隐居不仕，像孔子一样从事农耕。沮溺，指孔子弟子颜回。 6. 茂林边