送贺秘监归会稽诗

注释： 1. 业盛王公秩，名高绛老年。 - 这是在说贺秘监的职位崇高，他的名声非常高。 2. 遗荣谢圭组，得志学神仙。 - 他抛弃了荣耀和富贵的生活，去追求修炼成仙的道路。 3. 去国风为驭，还乡海作田。 - 离开国家，如同驾驶着飞风（即仙人）的车，回到家乡，像海边种田一样自在。 4. 何当曳凫舄，万里更朝天。 - 什么时候才能再踏上朝堂，与天子并肩而立，共商天下大事呢？ 赏析：

【注释】 父子承恩日，遗荣拜职辰：指贺秘监的父亲和父亲所封赐的荣耀。 挂冠辞圣主，佩印奉严亲：指贺秘监辞去朝廷官职，带着官印回家。 举代辞贤智，当朝劝孝仁：指当时天下有才的人都辞官归隐，而皇帝则劝谏他孝顺。 退归将适越，攀饯乃倾秦：指贺秘监即将回到越国（会稽），人们为他设宴送别，就像为秦国国君送别一样隆重。 【赏析】 这首诗是一首赠别诗。诗人写与友人分别时，对友人的祝愿、勉励。全诗四联皆用对仗

【注释】 锡鼎：盛满酒的青铜鼎。升天：这里指升仙。万春：万年之春，即永远。嚣尘：尘世。当系上清箓：应该记在上清箓上。上清箓是道教的名册。齿发：头发和牙齿。不知何代人：不知道自己是什么时候的人了。过：经过。客星：客居人间的仙人。旋归吴市作遗民：很快又回到吴地（今江苏苏州）成为平民百姓。辽东鹤驾忽飞去：好像辽东的仙鹤忽然飞走。紫宸：皇帝居住的地方，借指帝王。 【赏析】 此诗首句写贺知章的仙逝

【注释】 ①辰象：星宿名。降：降临，下降。精：星辰，星宿。②登朝隐吏并：指朝廷的显贵和隐居的官吏都在一起。③轩冕：古代卿大夫的帽子，借指高官显位。④蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的仙山。⑤掷地文章逸：意谓文章写得飘逸不凡。⑥匡储羽翼成：辅佐帝王成就帝业。⑦江边丹障起：指在会稽江边的红亭上建了一座屏障。⑧云外绿舆迎：指有一辆绿色的车子从云雾中驶来迎接他。⑨落落神仙意：形容他志趣高雅，不慕荣利

这首诗是唐代诗人李嘉祐的《送贺秘监归会稽诗》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。 【注释】 1. 遗荣辞上国：辞去在京城的荣耀和职务，返回家乡。 2. 解印适稽山：解除官职，回到稽山。稽山是位于今浙江省绍兴市境内的一个地名，这里代指家乡或故乡。 3. 圣主流深眷：皇帝的恩典深厚，思念牵挂。 4. 群公祖别颜：各位朝官都以您为榜样，离别时都依依不舍。 5. 彩帆收鉴水：用彩色的船帆收拾好鉴湖

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。 “止足人高尚，遗荣子独前”意为：知足常乐的人品德高尚，辞官归乡的人独领风骚。 译文

紫气朝明主，丹丘送老臣。 紫气：指皇帝的祥瑞之气。紫气东来，是祥瑞之兆。朝：向、对着。明主：圣明的君主。丹丘：神话传说中仙人居住的地方。《列仙传·刘安》载：“刘安尝召术士徐福，使求奇药，得丹砂（红石），曰：‘此赤水也，服之一年寿如彭祖。’”丹丘即指此。“探穴处”三句：意思是说，我探穴处（指隐居地）有散金人（指隐士）。散金人：指不事生产而自取其乐的人。 陌上神仙日，城东梅柳春。 陌上：田间路旁

诗句释义与译文： 远节忘荣趣，全真悟道微。 登朝四皓客，辞老二疏归。 圣主钦玄德，台臣饯羽衣。 丹丘不可接，凫舄几时飞。 注释： - 贺秘监：指贺知章，唐代著名诗人，以诗名世。 - 远节忘荣趣：远离尘世的名利追求。 - 全真悟道微：领悟了真正的道家道理，追求简朴生活。 - 登朝四皓客：在朝廷中有四位像汉初“四皓”一样的隐士朋友。 - 圣主钦玄德：皇帝敬佩他的高尚德行。 - 台臣饯羽衣

【注释】圣代：指唐朝。全高尚：完全崇高。玄风阐道微：宣扬道家的玄妙之道。筵开：指设宴饯别。诏许：皇帝下诏书允许。仙记：仙人的记录。题金箓：用金符书写。朝章：朝廷的礼仪制度。换羽衣：更换官服，表示辞去官职。 悄然承睿藻，行路满光辉。 默默接受皇帝的恩赐和赏赐，路上到处都充满了光辉。 【赏析】这首诗是送贺秘监归会稽（今浙江绍兴）时所写。诗人以高洁的情操，热情地赞颂了贺秘监辞官还乡的美好情景

这首诗是唐代诗人王维创作的，内容主要描述了贺秘监归会稽的情景。下面是对这首诗的逐句解释： 官著朝中贵：官位高，在朝廷中地位尊贵。 才传海上名：才能被传播到海边，即指名声大。 早年常好道：年轻时喜欢道教。 晚岁更遗荣：晚年时抛弃了荣耀。 授箓归三洞：授予道教符篆，回到三清山。三清山位于中国浙江省的天台、括苍、仙霞三座山峰之间。 还车谒四明：返回车子，拜访四明山（今余姚市）

【注释】青门：古时长安城东面的城门名，在今西安市西门外。会稽：山名，在今浙江绍兴市东南。 “送君青门外，远诣沧海汜”：送你到长安城南边，远去拜访大海那边。青门指长安的北门。泛指京城。沧海指渤海。汜，通“汜”。 “凫舄游帝乡，羽衣飞故里”：你的脚穿着凫舄，就像在天上一样，像鸟儿一样自由地飞回故乡。凫舄，传说中仙人穿的鞋子。羽衣，神仙的衣服。 “术妙焚金鼎，丹成屑琼蕊”：你的医术神奇高超，可以炼丹

【注释】 解印辞荣禄，游真奉德音。 ——解下官印告别荣华富贵，游学追求真理的教义。 赠行天藻下，饯席台上临。 ——赠送你行装行李，在台上与你饯别。 远驭仙山鹤，常怀帝里心。 ——远去驾驭仙山上的白鹤，常常怀念京城里的亲人。 无因同执袂，相望但沾襟。 ——没有能和你共同携手执袂的人，只能望着你，泪流满面。 【赏析】 这首诗是诗人送好友贺秘监归会稽时所写。诗人以真挚的情意，描绘出一幅离别的图画

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的语言表达艺术，注意从遣词造句、表现手法等角度分析。本题要求考生结合全诗进行赏析。“二疏方告老”“四皓尽归山”，二疏指张禹与萧望之，他们都是汉元帝时期的辅政大臣；四皓是秦末汉初的四位隐士，这里借指贺秘监。诗人通过这两句表达了对贺秘监辞官还乡的祝福和敬意。“蔼蔼都门别”“仍看衣锦还”中“蔼蔼”形容人众多，“衣锦还”形容贺秘监荣归故里。“霓裳标逸气

送贺秘监归会稽诗 抗情遗黼冕，高步出氛埃。 横海鸿飞远，登仙鹤语催。 恍惚视婴孩。

送贺秘监归会稽诗 帝乡辞宠命，羽服表华年。 地变君臣礼，门荣父子仙。 凤书开紫观，鹤驾待青田。 归舸蓬莱近，宸章日月悬。 迹光三乐美，声重三疏贤。 即此过函谷，应留《道德篇》。 注释： 1. 帝乡辞宠命：皇帝的京城辞掉了你的宠信使命。 2. 羽服表华年：你穿着华丽的衣服象征着你的年轻和美好年华。 3. 地变君臣礼：随着天地的变化，君臣之间的礼仪也在变化。 4. 门荣父子仙

诗句原文： 南山四皓德，东海二疏名。 功遂知身退，心微觉道成。 注释与赏析： - 南山四皓德：南山在古代指的是终南山，这里指的是四位隐士——商山四皓的居所。四皓是西汉初年四位著名的隐士，他们选择了隐居生活，不仕于当时的皇帝，而是选择在商山过隐居生活。 - 东海二疏名：东海指的是东海郡（今山东省部分地区），而“二疏”指的是汉代两位著名隐士——严子陵和陈仲子。他们在朝廷中受到重用后，选择辞官归隐

【注释】 ①白首：指年岁已高。轻：轻视、不重视。轩冕：古代官员所戴的帽子，代指官位。黄冠：僧人所戴头巾，代指隐士。重：重视、看重。 ②严陵：即严光，东汉初年的名臣，曾隐居会稽山（今浙江绍兴）。垂钓：钓鱼，比喻隐居生活。日：一天。疏广：西汉名臣，曾任太傅，辞官回家时与弟弟一起散尽资财，表示不再为官。辰：日子。 ③北阙：指皇宫北门长安城门，这里借指朝廷。明主：英明之君。东门：指长安城门东南的门

【注释】 1. 送：赠送。秘监：对高级官员的尊称，秘监即御史中丞。归：返回。会稽：今浙江绍兴。 2. 承明：汉代宫名。在长安城东。谒（yè）：拜见。函谷关：古代关隘，在今河南灵宝县北。成仙：指得道升仙。 3. 少别：年少时分别。商山：山名，在今陕西商县西北。禹穴：大禹治水的洞穴。前：前面。 4. 云迎：指乘御车而行，如云朵般飘然。出关驭：指从函谷关出发，驾驭着云雾前行。 5. 花待：指待到花盛开

诗句解析： 1. 至贵不忘初 - 此句表达了一种对初心和本质价值的坚持。 2. 辞荣返旧居 - 描述了某人在达到一定的地位后，选择返回自己的家或开始新的生活。 3. 霓裳因宠锡 - “霓裳”可能是指某种服饰，“宠锡”意指受到宠爱并赐予。此句可能暗示着某种恩赐或奖赏。 4. 鹤驾欲凌虚 - 使用鹤来形容高贵或纯洁，“凌虚”则表示超越尘世的境界。 5. 丹禁倾三事 - “丹禁”通常指帝王居住的地方

【注释】 北阙：指皇宫。皇恩：皇帝的恩德。东门：指杭州城东的门楼。紫气飞：形容杭州城的景色美丽如仙境。买臣：西汉淮南王刘安的门客，以辞赋著名。归：回家。江国：指会稽。侍闱：宫中的内廷，这里借指朝廷。霓服：彩虹般的衣服。锦衣：华丽的衣服。仙羽：神仙的羽毛。光：光辉。 赏析： 此诗是一首赠别之作。诗人在送别友人时，首先赞美友人归乡的荣耀，继而写自己思念朋友的心情，最后祝愿朋友平安，希望他早日得到重用

诗句解释与赏析： 1. 紫绶朝中贵，黄冠物外高：紫绶是古代官员的紫色系绶带，代表地位尊贵。黄冠则是一种道士或僧人戴的帽子，代表超脱世俗。这句话表明贺秘监在朝廷中拥有高贵的地位，同时在道家或佛教中追求高尚的修行。 2. 孰能知止足，君独避尘劳：孰能知止足表示谁能知道满足，而君独避尘劳则表示只有您能够避免世俗的烦恼和劳累。这里可能是表达对贺秘监高洁人格的赞美，他的修为和品德超越了常人。 3.

诗句释义 1 解绶申知足： - “解绶”指的是解开系在腰间的丝带，表示辞去官职。“申足”意味着充分满足，没有遗憾。 2. 归元道益真： - “归元”指的是回归本源，强调返璞归真的精神。“道益真”意味着修行或生活之道更加真实、纯粹。 3. 离章垂睿作： - “离章”指的是脱离世俗的纷扰。“垂睿作”意味着留下智慧和启示的作品。 4. 祖帐别群臣： - “祖帐”是古代一种送别时设立的帐篷

【注释】 1. 轩冕：车驾，代指帝王。 2. 霓裳：唐玄宗时的宫廷音乐舞曲名。《霓裳羽衣歌》是唐代大诗人李白的代表作。祖帐，指祖庙的帐篷。 3. 倏然：忽然的意思。 4. 魏阙：即皇宫前的楼观，也指朝廷。 5. 鸳行断：指朝廷中贤能之人相继离去。 6. 稽山：地名，在今浙江绍兴东南，传说黄帝曾于此炼丹。 7. 相期下凫舄：相期，相互约定；凫舄，《列子·汤问》中说：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜

这首诗是诗人写给好友贺秘监的，表达了对朋友离开会稽时的祝福。下面是逐句解释： 1. 尚道遗朝绂（fú）：尚道指的是崇尚道德、遵守道义。遗朝绂是指抛弃世俗的官职和名利。 2. 从天降羽衣：羽衣是神仙所穿衣服，这里比喻贺秘监如同天上的仙人一样，带着美好的祝福降临人间。 3. 储安四皓去：储安四皓是指四位著名的隐士，他们隐居山林，过着清静的生活。这里表示朋友离开官场，过上隐居的生活。 4.

【注释】 1、送贺秘监归会稽：送别贺知章回故乡会稽。贺知章，字季真，唐越州人，著名诗人，曾任秘书监。 2、晚岁：晚年。 3、真隐：指道士隐居。 4、皇情：皇帝的恩典。谅：诚然，当然，副词。 5、辞家：辞别家乡。五十载：五十年的时间。 6、东归：回到故乡。 7、祖帐临青道：饯别的帐篷设在青道上。祖账，设祖饯。青道，即青阳门道，长安城北门外大道名。 8、天章：天上的星章，喻天子的旌旗。降紫微

【注释】 君家在四明：贺秘监的家乡在四明（今浙江宁波）。 崇道复遗荣：崇尚道义，又获得荣誉。崇，尊重；道，指道教；遗，遗留。 霓服辞丹禁：穿霓裳羽衣，辞别皇宫。霓服，用五彩丝织成的彩色衣服，古代贵族服饰；丹禁，即紫禁城，皇帝居住的地方。 玉京：传说中的天帝所居之处。 义方延永锡，真箓受长生：正义的方面得到长久的利益，真经被授于长生。义方，正当的途径或方法；永锡，永远赐给；真箓，真正的秘诀；长生

【注释】 子綦：人名，作者自称。 南国隐：指归去隐居南方。 周氏北山居：指归去隐居北方。 羽客：道士。 簪绶：簪，古代插在发髻的首饰；绶，丝带，用为官品的代称。这里指做官。 霓裳：《山海经·中山经》载：“丰山……有九钟焉，是知九州岛谷中所有百物。”《穆天子传》卷六《郭璞注》：“霓裳者，盖以云气成章服也。”这里指美丽的衣裳。 下里闾：指隐居乡间。 仙帆：指神仙所乘之船。 云气度关虚

【注释】 送贺秘监归会稽诗：送，赠别。贺秘监，名不详，会稽郡（今浙江绍兴）人，曾任御史大夫。会稽：古地名，在今江苏苏州市东北。轩车：指皇帝的车驾。羽驾：传说中神仙所乘的车子。缨绶：古代官吏束于颈的彩色丝带。 “明主”三句：意谓贺秘监有德望，受到明君重用；群公，百官之长；祖道，饯别。青门：宫门名，在长安城内。 千载：一千年。辉光：光辉。 【赏析】 这首诗是送别好友回乡之作

诗句解析与翻译 诗句：东门挂冠处，西汉祖筵开。 解释：在东门挂起官帽的地方，西汉的祖先们摆开了宴席。 译文： 在东门，我的官帽被摘下来放好，就像古代的高祖皇帝和他们的祖先们在那里摆下了盛宴。 赏析： 此句通过“东门”和“挂冠”两个意象，描绘了主人公辞官归隐的决心。同时，通过“西汉祖筵开”，暗示了主人公对先贤的敬仰，以及对古代文化传统的尊重。 诗句：乃是黄庭老，言辞丹阙来。 解释

【注释】 孤云：指飘渺无踪的白云。有机：有生机或变化的能力。下翠微：降落在青翠的山峦之下。锡鼎：古代烹煮食物时盛放食品的铜器，传说是黄帝所制。传：传递，传送。泛槎（chá）：泛舟。还入海烟归：回到海上，烟雾缭绕。凌光武：直冲云霄。华表：古时宫门前悬挂的一种柱子，顶端刻着龙形，象征威镇四方。送令威：指仙人西去。《神仙传》载王远法师曾乘槎至天河，经紫府拜见上清真人。葛洪：东晋道教学者，著《抱朴子》

【注释】 1. 飞名紫府内：飞，高扬，显赫。紫府，传说中神仙居住之处。 2. 抗手白云乡：指与仙界相抗衡。 3. 道与松乔匹：道，指道家思想，松、乔都是仙人的代称。匹，匹敌。 4. 荣辞园绮行：园绮，汉淮南王刘安宾客枚乘所作的赋《七发》中的“齐人年九十余乃能歌游于京都，于是乃请宾幸观”一句，后用以指贵族子弟。 5. 夫君：指贺秘监。即贺知章。 6. 幼子复霓裳：指贺秘监的儿子贺朝。 7. 少别