渡淮

【译文】 淮水东南宽广，无风渡江也艰难。 孤烟初升笔直上，远处树影多弯曲。 船头春浪声响急，夕阳映照帆影残。 清澈江流宜映月，今夜重吟看月光。 【注释】 1. 渡淮：指过淮河，即渡过淮河。 2. 淮水：指淮河。 3. 东南阔：指淮河南北两岸广阔。 4. 无风渡亦难：没有风，渡河也很困难。 5. 孤烟：指炊烟。 6. 乍直：刚刚挺直。 7. 远树：远处的树。 8. 望多圆：眺望时树木很多。 9.

【解析】 本题考查对诗歌综合赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题中“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释

注释： 扁舟次淮浦：扁舟停泊在淮河岸边。 利涉得春风：顺利渡过春天的淮河。 脱险鼋鼍畔，问津桑柘中：从危险的水域逃脱后，询问渡口的渡船是否愿意过河。 俯窥清夺魄：俯身观察清澈的河水令人心醉。 回望渺吞空：回首望去，江面显得那么宽广。渺茫无边，好像连天空都要被吞噬。 委注虽天力，经纶是禹功：虽然水流的力量来自自然，但治理洪水却是伟大的功绩。 萦纡数州接，浩荡百源通：曲折蜿蜒地连接着几州的土地

【注释】 1.衮衮：船帆。 2.拨不开：形容风大。 3.双节下天来：指双龙节，农历八月十五日。 【赏析】 这首诗描写了江南人乘船渡过淮河的情景，诗中的“船旗”、“汴口”等词语，都带有浓郁的地域色彩。全诗语言朴实自然，形象生动逼真，读起来让人仿佛身临其境

注释：淮水清澈照人，我的力量弱小，但家人会为我感到高兴，因为我即将参加科举考试。这次旅行不会白费力气，我会取得一些成就。 译文：淮水清澈照人，我的力量弱小，但家人会为我感到高兴，因为我即将参加科举考试。这次旅行不会白费力气，我会取得一些成就。 赏析：这是一首送别诗，表达了诗人对家人的深深思念和对未来的美好祝愿。首句“照眼清淮笑力微”描绘了淮水的清澈和自己的无奈，既表现了一种悲凉，也流露出一丝乐观

这首诗名为《渡淮》，作者为唐代诗人刘长卿。下面是逐句的释义和赏析： 1. 渡淮（我观淮之源，东行已千里。） - 注释：淮河，古称大江或淮江，发源于中国安徽省西部。 - 赏析：诗的第一句表达了诗人对远方故乡的思念以及旅途中的遥远感受。 2. 扁舟一日下长淮（扁舟一日下长淮，似与故人相见喜。） - 注释：扁舟，即小船。长淮，指淮河。 - 赏析：诗人在船上渡过淮河，仿佛是在与老友重逢

【注】：渡淮 鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。 皎皎初日光，照耀草木新。 横林渡馀碧，叠嶂开嶙峋。 移桡失向背，烟波浩无垠。 儿童相棹歌，余心亦欣欣。 轻帆互相逾，画鹢映流津。 徘徊望洲渚，悠然独怀人。 樵渔有栖遁，寂寞谁问邻。 暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。 四顾天地黑，孤舟恐漂沦。 【译文】： 我听到号角的声音渡过了长淮， 晨雾中升起，阳光洒满了大地，万物都焕然一新。 在树林间渡过，余晖洒在水面上

注释： 1. 渡淮：指渡过淮河，这里代指诗人的家乡。 2. 滨河废垒草离离：指的是河边废弃的堡垒，长满了草。 3. 尺寸纷争：比喻事物之间的矛盾、斗争。 4. 着眼道旁看覆辙：站在路旁观察过去的道路，看到过去的失败和错误。 5. 平心局外说残棋：在局外保持冷静，分析残局的胜负。 6. 中流白浪摇诗梦：在江流中，白色的波浪摇晃着诗人的诗梦。 7. 古塞黄云付牧儿：古老的边塞，黄色的云朵被牧童所抛弃

诗句释义与翻译 第一句 “蹇驴破帽压京尘”，描述了一位穿着破旧帽子的驴车在京城中行驶，形象地表达了诗人的辛酸和落魄。 - 蹇驴：指破旧的驴车。 - 破帽：破旧的帽子。 - 压京尘：被京城的尘土覆盖，形容地位低下或贫穷。 第二句 “天地何心役老身”，表达了诗人对命运的无奈与感慨。天地似乎没有给予他应有的关怀和照顾。 - 天地何心：天地为何如此无情？ - 役老身：驱使着年迈的身体。 第三句

【解析】 “津口风翻旆”，意思是：渡口的旗帜在狂风中飘扬。“旆”，指古代军中用来指路的大旗。“春阴郁未开”的意思是：春日阴霾，还没有散去。“津口”指的是渡口。“旆”是古代军队里用做标志的大旗，“翻旆”即表示部队已经过河，或者已经渡过了河。“春阴”，即春天的阴气；“郁”在这里是浓密、浓厚的意思，“未开”是说还未完全散去的意思。这两句诗的意思是：渡口的旗帜在狂风中飘扬，春天的阴霾还没有散去。

【注释】淮：河流。长堤：即“长堤曲”。平楚：地名，今河南省固始县南。 衰柳：枯黄的柳树。沧波：指沧海。 挂席：指扬帆。鼓枻歌：击桨唱歌。 【赏析】这首诗是写秋日渡淮时所见所感。诗的前四句写景，后六句抒情。全诗意境优美，感情真挚。首联写诗人从西风中过淮，想到客子（游子）的思归心情。颔联写落照映照江堤，使秋天景色更加凄凉，也暗寓了作者对故乡的思念之情。颈联写古驿、落叶，衬托出秋色萧索

【注】长淮：长江。涂山：春秋时大禹会诸侯之地，在今安徽蚌埠附近。馀王气：指夏朝的遗民仍怀念夏王之德。 长淮愁不渡：长河之水令人愁思难渡。 驻马向秋风：驻马于风中。 天入黄沙暗：天空一片黄沙弥漫而昏暗不明。 人归白草空：人们纷纷离去只留下空旷的土地。 涂山余王气：指夏朝的遗民仍怀念夏王之德。 泗水有离宫：泗水一带尚有夏代离宫遗址可见。 父老思尧德：百姓思念尧帝圣德恩泽。 讴歌尚未终

《渡淮》是南宋诗人范成大的作品。这首诗通过细腻的描绘和深刻的内涵，展示了诗人在出使金国途中的情感体验和对国家命运的关切。以下是关于这首诗的详细分析： 1. 诗歌原文： 拂曙淮堤上，垂杨渐可攀。雾浓孤客舫，云浅八公山。不作投珠去，真成抱玉还。十年牛马走，端合鬓毛斑。 2. 逐句释义： - 拂曙淮堤上，垂杨渐可攀：清晨时分，淮河的堤岸被雾气笼罩，柳树逐渐变得可以攀登。 - 雾浓孤客舫

【注释】 客里：客居异地。 淮：指淮河，古称“南江”。 渐：渐渐；逐渐。 【赏析】 这是一首描绘旅途见闻的小诗。诗人在渡江南下时，触景生情，即景感怀。 诗的首句写客中之思。“客里情怀易感”，说明客居他乡的人最容易产生思家之情。“途中况味偏谙”点出题中的“途中”，是说在归家的途中才更懂得旅途的辛苦和乡愁的滋味。 二、三两句写初到淮河时的情景。“才过淮流数里”是说刚渡过了淮河，只过了几里路

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如明确本题的具体要求是分析“渡淮”这首诗的内容和思想感情。考生应从理解诗歌内容、把握情感态度及评价作者的观点立场等方面作答。首先读懂诗的内容，然后结合诗中的重点词句进行分析。 【答案】 译文：春天就要过完京浦了，到了淮水春天也就过去了。你家在淮水上，望望就足以使你高兴了，朋友亲友提着酒壶来，酬唱劝饮忘了自己。麦田风凉

这首诗的作者是韩翃，是唐朝的一位诗人。他生活在唐朝中期，他的诗歌作品以描写边塞风光和边疆将士生活为主，语言简练而富有韵味。 下面是对这首诗的逐句解读： 1. 渡淮（渡过淮河）：淮河是中国南北的分界线，这首诗可能是诗人在渡过淮河时所写。 2. 大运贞元合，车书混瑶图：大运指的是国家的运势，贞元是指唐德宗李适的时代，合指的是统一，车书混瑶图指的是国家的统一和繁荣。 3. 汇征萃髦彦

【注解】 淮水：指淮河，位于中国东部。 客愁：旅途中因思乡而产生忧愁。 浅深：深浅，指程度轻重。 【赏析】 这首诗是李白在渡淮南下后写的，表达了他离开中原，远离故乡的惆怅心情，同时也抒发了对故土的深深眷恋之情。 首句“浮云岭外色”，描写了诗人站在岭上远望，只见那层叠起伏的山峦之上，白云缭绕，色彩斑斓，犹如一幅美丽的山水画卷，使人陶醉其中。这一句通过描绘自然景色，为全诗定下了欢快、轻松的基调。

这首诗描述了诗人在渡淮时的感受和所见所闻。下面是逐句释义： 1. 淮水东流碧影光，风吹细雨杂花香。 - 注释：淮水向东流去，水面映照着碧绿的影子；风吹动细雨洒落在水面，使得周围的空气中弥漫着淡淡的花香。 2. 一溪柳絮飞轻雪，两岸莺声碎夕阳。 - 注释：一条小溪边上飘落着柳絮，如同飞舞的雪花一样轻盈洁白；两岸上黄莺的叫声此起彼伏，仿佛是夕阳中破碎的余晖。 3. 蓟北浮云时极目

【注释】 长淮：指长江。沧溟：大海，这里泛指辽阔的淮河以北广大地区。滚滚黄流：指江水奔流不息。若建瓴：像倒水一样。建瓴，倒水的器物，这里比喻形势或水流汹涌澎湃。回首故乡何处是：指不知归途在何方。春风：借指南风，即和煦的东风。多少：有多少，多时。短长亭：指送别之地。古时十里为一长亭，五里为一短亭，故称“长短亭”。“短”与“长”相对。 【译文】 长江一路奔腾向海，滚滚洪涛势如破堤。我抬头望去

【注释】 渡淮：泛指渡过长江。 淮流：即淮河之流，指长江。 溯涛声：逆流而上的鼓声。 海光荡日长鲸没：海上的阳光照耀得长长的影子消失在水里，形容海水辽阔，波涛汹涌。 春色窥帘细柳晴：春天的景色透过屏风上垂下的帘子映入帘内，细柳在晴天里显得更加鲜绿。 襟喉：咽喉、喉咙的意思。 经纬：纵横交错。 国脉：国家的命运。 微臣：古代臣子的谦称。 【赏析】 这是一首送别诗

诗句解读与赏析 1. 淮水深秋浅，中流不见滩。 - 关键词: 淮水，深秋 - 注释: 这里描述的是淮河的秋景，水面在秋天显得较深。 - 赏析: 这句诗通过“淮水深秋浅”描绘了淮河秋天的水色和水位变化，表达了一种时间与自然景观的交织感。 2. 岸峰过雨碧，沙树着霜丹。 - 关键词: 岸峰，过雨，碧，沙树，着霜丹 - 注释: 描述了雨后岸边的景色以及岸边树木上覆盖的霜。 - 赏析:

这首诗的译文如下： 白日下山川，飘飖御方舟。 波浪漫浩浩，箫鼓发中流。 中流振天风，鱼龙莽沉浮。 恍忽对混沌，须臾过千䑼。 黄河天上来，奔淜不可留。 万里起寒色，浮云黯不收。 范生思击楫，仲尼叹乘桴。 寥寥千载后，壮哉复此游。 注释： - 白日下山川：太阳下山时，山川显得格外明亮。 - 飘飘御方舟：形容船在水面上行驶的样子，随风飘摇。 - 波浪漫浩浩：波浪广阔无边无际。 - 箫鼓发中流

【注释】： 周诗念靡及：指《诗经》中的“思无邪”，意为思念不邪恶的事物。 楚歌怀远游：指楚国民歌，怀念远方的游子。 方舟溯长淮：乘坐方舟逆行渡过长淮河。 日入不能休：太阳落山了，但船夫们依然不停地前行。 洪涛郁云兴：形容大江大湖中水势汹涌。 嘉禾绕芳洲：比喻国家丰收，百姓富足。 皓月出其东：月亮从东方升起。 孤鸿鸣悠悠：孤独的鸿雁在夜空中鸣叫。 登舻诚长望，聊以写我忧：登上船只，真诚地遥望着远方

【注释】 1、清口：地名，在今安徽省怀宁县西北。 2、两渎：指淮水和长江。 3、云梯：指云梦泽，即云梦泽的北边，这里代指云梦泽。 4、独清：只有一条清澈的水流，无法与浑浊的河流相争。 5、浪涌半挟沙与泥：河水中波浪汹涌，夹带着泥沙。 6、义阳郡：古地名，在今河南省信阳市西南。 7、桐柏：山名，位于河南省南部，是楚文化的重要发祥地之一。 8、秋霓：秋天的天空。 9、长台关外：指长台关外的地方

这首诗名为《渡淮》，作者是唐代诗人李绅。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 岸远扬州出，天空水气多。 - 诗句解释：站在淮河岸边，远望着扬州城，只见天空中水汽弥漫，显得格外清新。 - 注释：扬州（今江苏扬州），古代著名的城市，位于长江下游北岸，是当时的重要交通枢纽。这里的“岸远”指的是淮河岸边的距离感，给人以遥远、开阔的感觉；“扬州出”则暗示了作者对故乡的思念之情。 2. 云中落桐柏

【注释】 渡淮：指从淮河渡江。长淮：指淮水。溯洄：逆流而上。桐柏：《尚书·禹贡》说，大禹治水时，自桐柏山至荆山，“淮夷来献”。 洪纤巨细络诸水：洪，大；纤，小；巨，大；细，小：指河流大小不同。络：交织、连结。诸水：多条水流。汇此四渎通八垓：四渎：指济水、河、渭水、洛水四水。八垓：极言其多，垓是古代计算面积的小单位，一垓为方圆百里之地。八垓则极言其多。 东南巨浸古所说：东南巨浸，泛指江南地区

【解析】 此诗写于诗人晚年。诗人在淮水之滨，登舟南归，感慨颇多，写下了这首七绝组诗。“朝日出复阴，广野风浩浩”，清晨日出，阳光普照，大地又复一片光明。“淮源山万重，飞流下穹昊。”从高处俯瞰，淮河源头的群山重重叠叠，山涧中奔腾而出的水流直泻云天。“渺然走沧溟，梁楚在襟抱。”江面茫茫无边，仿佛连着苍茫的大海；长江两岸的楚国和吴越一带都在我的胸怀之中。“汝颍交东环，穰邓控西道。”“汝”指济水，颍水

诗句释义： 黄河经北徙，千里背淮流。远树烟中暝，荒城天际浮。 译文： 黄河向北迁徙，千里之外远离了淮河的流向。远处的树木在烟雾中显得朦胧，荒芜的城池仿佛漂浮在天际。 关键词注释： 1. 黄河：中国的母亲河，源出青海省巴颜喀拉山，流经青海、四川等省，注入渤海。 2. 北徙：指黄河向北方流动。 3. 千里：这里用来形容距离之长。 4. 淮流：指淮水（今安徽境内）的流向。 5. 远树：远处的树木