遣闷

地阔平沙岸,舟虚小洞房。
使尘来驿道,城日避乌樯。
暑雨留蒸湿,江风借夕凉。
行云星隐见,叠浪月光芒。
萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。
哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。
倚著如秦赘,过逢类楚狂。
气冲看剑匣,颖脱抚锥囊。
妖孽关东臭,兵戈陇右创。
时清疑武略,世乱局文场。
馀力浮于海,端忧问彼苍。
百年从万事,故国耿难忘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍


《遣闷》是元代诗人张可久创作的一首七言绝句,原题为“寄友人”,作于作者客居他乡之时。

译文

我将要乘着清风飘然离去,
到那遥远的云水之间去游荡;
但愿你也能随我一同逍遥。
不知何时才能再见面?

注释

①遣闷:排解愁闷。《庄子·人间世》:“昔者有王其国,地广而人稀。”后以“遣闷”为词组成语,“遣”的意思是“排除”,“闷”的意思就是“烦恼、忧愁”。
②云水之间:指远离尘嚣的山水间。
③逍遥:自由自在。《庄子·大宗师》:“若夫大人者,与物有常而无适也。”

鉴赏

此诗写诗人客居他

相关推荐