徒阳记同署，三十四年过。朝台暮省踪迹，赢得鬓双皤。相别又逾一纪，百岁都能几见，尘事日蹉跎。今夕复何夕，旌节照山阿。
笑年来，洹水上，试渔蓑。迂疏久厌城市，其柰故人何。浩荡云山烟水，寥落晨星霜木，如子已无多。邂逅一尊酒，忍负醉时歌。

这首诗是苏轼在1085年（宋神宗元丰八年）任河南府通判时写给友人高辛甫的。

诗句翻译：
水调歌头 · 即席赠河南廉使高辛甫
我年轻时曾在阳记同僚共事，已经过了三十四年。每天早晨到官府办公，晚上回家休息，这种忙碌的生活使我的头发都变白了。自从我们分离以来已经过了一年又一纪，这样的生活还能有几年呢！现在又是一个夜晚，你的官旗照在山间。
笑我这年来，在洹水边钓鱼，穿着草蓑。我已经厌倦了城市的喧嚣，你又能对我做些什么呢？云山烟水浩渺无边，晨星霜木寥落无几，你已经没有多少时间可以浪费了。如果你突然遇到我，我就和你痛饮一场，不能辜负这难得的欢乐时刻。

译文：
年轻时曾和阳共同共事，已经过去三十四年。
早朝晚归忙得发白，岁月如梭人已老。
笑我今年来钓洹水，蓑衣草帽心已逃。
云山烟水皆成空，晨星霜木也寂寥。
忽逢故友难再遇，畅饮尽醉不待晓。

赏析：
这首诗写于诗人晚年，他在河南任职期间，与高辛甫相知深厚。诗中表达了对往昔岁月的追忆和对现实的感慨，同时寄寓了对友人的思念之情。全诗语言朴实自然，意境深远，情感真挚动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。