戴郎昆仲太风流。翠娥愁。解貂裘。醉中摸索玉搔头。绣被揾香肌粉滑,云作帐,月为钩。
茅庵权当小秦楼。意绸缪。话扬州。琼花骑鹤两悠悠。薄幸三生今老矣,无梦到,那温柔。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、对重要词语的解说及句子赏析。

【注释】

江城子:词牌名,双调。六十字。

戴郎:唐诗人戴叔伦。昆仲:兄弟。风流:英俊。愁:愁思。玉搔头:女子梳妆用具。绣被:绣着花的被子。揾:擦拭。粉滑:指肌肤细白柔润。云作帐,月为钩:形容床上的装饰。“云”“月”是名词活用作动词。茅庵:僧舍。小秦楼:即秦楼,在今扬州市。琼花:扬州的名产,这里借指扬州。骑鹤:《汉武故事》载汉武帝七月七日乘赤龙升天,见仙人乘白鹤飞去。薄幸:唐元稹诗《离思》之一有“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。三生:前世、前生、再前生。老矣:已老。无梦:没有做梦的希望了。

【译文】

我戴郎兄弟俩太风流潇洒了。翠眉含怨,貂皮外衣,解下头上玉簪。把绣被擦拭香肌粉滑,床帐上用云彩作为帐子,月亮作为钩子。

我们住在茅草屋中权当是小秦楼。你意欲绸缪,话中暗含扬州情。骑上白鹤飘然而去。薄幸的人哪能三生有幸,如今已经老了,没有梦想到那温柔的地方。

【赏析】

这是一首写闺中人思念丈夫的词,抒发的是思妇怀念远行在外的丈夫的情感。

上片起首两句写妻子思念丈夫的深情。“翠娥”,即美女。“愁”,是愁思,也是对丈夫的思念之情。“解貂裘”,指解开身上穿戴的貂裘,以示思念丈夫之深。“玉搔头”,是妇女的一种装饰品,用以搔头解痒,这里是说妻子想丈夫了,就摘下头上的玉搔头。“绣被”,指绣着各种花纹图案的被子。“揾香肌”,是用手帕之类的东西擦拭娇美的肌肤,这是指妻子为了保持容颜美丽,经常要细心地擦拭皮肤。“云作帐”,是床上铺以云雾般轻纱做的帐子,形容床上装饰华美。“月为钩”,是床上挂着明亮的月亮形状的钩子,形容床上装饰精美。这些细节描写都表达了妻子对丈夫的思念之情。

过片承上启下,写妻子在想象中与丈夫在扬州的美好时光。“茅庵”,指简陋的僧舍。“小秦楼”,指扬州的秦淮河旁的高楼大厦。“意绸缪”,是说心中牵挂着远方的丈夫,“话扬州”,是想象着与丈夫在扬州相聚的情景。“琼花”是扬州特产的名贵花卉,此处代指扬州。“骑”,是古代一种交通工具。“两悠悠”,是形容时间久远,岁月蹉跎的意思。“薄幸”一词,是唐大和年间进士张祜所写的一首诗中的典故。原诗中有“薄幸不须问,人间有动心”之句,意思是说,薄幸之人不值得一问,世间男子多有动心的。但在这里,作者运用此典故是为了表达自己对丈夫的深切思念之情。最后一句“三生”是佛教语,指前世、今生和来世。“老矣”,是说自己年事已高,不再有望与丈夫相见。

全词通过写妻子对丈夫的思念之情,反映了封建时代男女之间的爱情悲剧,表现了作者对封建礼教束缚下男女婚姻自由的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。