画堂红袖倚清酣。华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕又呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。
诗句释义
1 画堂红袖倚清酣 - 描述在华丽的室内，红色的袖子倚在满是酒意的美人旁边。
- 华发不胜簪 - 头发因年老而白，难以承受簪子的束缚。
- 几回晚直金銮殿 - 形容多次在晚上直接进入皇宫（金銮殿），可能是担任要职。
- 东风软、花里停骖 - 东风轻柔，停在花丛旁。
- 书诏许传宫烛 - 允许使用宫中的灯火照明来传递诏书。
- 轻罗初试朝衫 - 穿着轻薄的罗衣试穿朝服。
- 御沟冰泮水挼蓝 - 御河水面结冰后用手搓弄着蓝色冰块。
- 飞燕又呢喃 - 像燕子一样轻声低语。
- 重重帘幕寒犹在 - 虽然外面天气寒冷，但室内帘幕依旧。
- 凭谁寄、银字泥缄 - 不知道谁能帮我把信件送到远方的朋友手中，用银质的信封密封好后邮寄。
- 报道先生归也，杏花春雨江南 - 听说你就要回来了，就像江南地区春天的细雨一样，景色宜人。
译文
画堂中，红袖美女倚靠在满是酒意的人旁，白发已至无法再用簪子固定。多次在晚风中直入金銮殿，春风温柔，花香中停下车马。书信可传于宫中，初试朝服，罗衣轻轻拂过新衣。御河水面结上冰后，用手搓着蓝色冰块。燕子低声细语。尽管室外寒冷，但室内的帘幕依然存在。不知道有谁会帮助我寄出这封信件，用银质信函封好后邮递。消息说你要回来，就像江南地区春季的细雨一样，景色宜人。
赏析
这首诗是一首描写宫廷生活的诗作。诗人通过细腻的笔触，描绘了画堂中的美丽女子倚在满酒的红袖边，表达了对美好时光的怀念和对友人归来的期盼。同时，通过描写皇帝的频繁出入宫殿、春风和花朵等元素，展现了一幅生机勃勃的宫廷画面。整首诗以宫廷生活为背景，通过细腻的笔触和生动的描写，传达了对美好时光的怀念和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。