买得鸡泉新酿,病中无容同斟。遣人持送旅窝深。呼取毛翁共饮。
少个散花天女,维摩憔悴难禁。安排走马杏花阴。咫尺春风似锦。
【注释】
买得鸡泉新酿:买酒,指购买好酒。鸡泉在今浙江绍兴县西北,相传有甘泉涌出。
病中:生病的时候。同斟:共饮。
遣人持送旅窝深:派别人把酒送到赵提学住处去。“旅窝”指赵提学的官舍或住所。
呼取毛翁共饮:请赵提学出来和作者一起喝酒。毛翁是作者对赵提学的敬称。
少个散花天女,维摩诘:形容酒如天上飘洒的花瓣般美丽。
维摩诘:佛教传说中一个以智慧辩论著名的居士。
难禁:无法承受。
安排走马杏花阴:安排一匹马来接赵提学。“走马”指快马。“杏花阴”是指春天景色美好的地方。
咫尺春风似锦:比喻春风温暖如同锦绣一样。
【赏析】
《西江月·赠赵提学酒》是一首送别词。上片写送酒之由及饯别之情;下片写饯别之景及惜别之意。全词语言通俗,意境优美。
这首送别词,是作者于绍定三年(1230)春初,为友人赵提学饯行时所作。上片首句点明“买得鸡泉新酿”,说明送酒的原因是买的酒,而不是自己酿造的,这就避免了俗套“自酿自酌”的陈词滥调。次句“病中无容同斟”,表明自己因病身不能与朋友饮酒作乐,这是不得已而为之的。第三句“遣人持送旅窝深”,“遣人”二字用得很传神,既写出了主人对客人的关切,也写出了客人对主人的依恋。第四句“呼取毛翁共饮”,则写出了主人对客人的款待之情,同时也暗示着主客之间情谊的深厚。“毛翁”即赵提学,“共饮”二字则写出了饯别的热闹气氛。
词的下片着重刻画了饯别的场面:“少个散花天女,维摩诘”,“天女”是说女子美丽动人,犹如仙女一般;“维摩诘”则是佛教中的一位菩萨,据说以智慧著称。这两句是说,送别的朋友像美丽的仙女一样美丽,又如佛门中的智者维摩诘一样难以忍受离别的痛苦。这里用了一个典故,将朋友比作仙女和维摩诘,既赞美了他们,又表达了作者对他们的眷恋之情。接着作者写道:“安排走马杏花阴。”“走马”,指骑乘骏马;“杏花阴”则是说春天景色美好的地方。这两句的意思是说,主人已经安排好了骑马去接朋友的马匹和地点。最后三句“咫尺春风似锦”,意思是说,虽然距离很近(咫尺),但是春天的气息却像锦绣一样美丽,表达了作者对朋友即将离去的不舍之情。
语言通俗易懂,意境优美,是宋代文人词中的佳作之一。