怅居庸北口，爱苍霭，拥千岑。
淡秋满陪京，翠华南狩，万骑骎骎。
从千宫□□□，望清尘、拜听车音。
日月中天统在，风云龙虎台深。
马迁留滞卧周南。
恋阙破丹心。
恨伏枕悠悠，情关药裹，梦共秋衾。
岂知金镳野鹿，恐暮年、分薄是长林。
却为有恩未报，许身愧比南金。
译文
在居庸北口，我喜爱苍茫的山色，拥抱着千重的山峰。
秋天满眼都是京城的景色，翠绿的南方被狩猎者驱赶，万马奔腾。
从皇宫中远望，仿佛听到车声，清尘滚滚，仿佛是天子出行。
太阳和月亮高悬于天空，天理正义得以维持，风云龙虎般的气象，深藏在龙凤台的深处。
司马迁流滞在周南，心中怀念着京都。
因为思念朝廷，所以卧病在床，心情忧郁，药裹难以入喉，梦境与秋衾难分难舍。
哪里知道我的恩情如同金镳的野鹿，恐怕到了暮年时，只能长眠于山林之中。
我却因为未能报答君王的恩情而感到惭愧，像南金一样宝贵，却无法回报。
注释
怅居庸北口：感叹自己身在居庸关以北，对京城有所思念。
爱苍霭，拥千岑：喜爱苍茫的山色，拥抱着千重山峰。
淡秋满陪京：秋天满眼都是京城的景色。
翠华南狩，万骑骎骎：南方的翠绿被狩猎者驱赶，万马奔腾。
从千宫□□□：从皇宫中远望。
望清尘、拜听车音：仿佛看到皇帝的车马扬尘而去，听到车轮滚动的声音。
日月中天统在，风云龙虎台深：太阳和月亮高悬于天空，天理正义得以维持，风云龙虎般的气象，深藏在龙凤台的深处。
马迁留滞卧周南：司马迁流滞在周南，心中怀念着京都。
恋阙破丹心：因为思念朝廷，所以卧病在床，心情忧郁，药裹难以入喉，梦境与秋衾难分难舍。
岂知金镳野鹿，恐暮年、分薄是长林：哪里知道我的恩情如同金镳的野鹿，恐怕到了暮年时，只能长眠于山林之中。
却为有恩未报，许身愧比南金：我却因为未能报答君王的恩情而感到惭愧，像南金一样宝贵，却无法回报。
赏析
这首诗是苏轼对友人张舜民在边塞生活的一种安慰和鼓励。诗中充满了对友人的深情厚意和深深的关怀。诗人以居庸关北口为背景，描绘了一个壮丽的边疆景象，表达了他对朋友的思念之情。同时，诗人也借此表达出自己对于国家大义的坚守和忠诚。