庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。

骎骎娇眼开仍殢，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎。不受些儿暑。

这首诗是宋代女词人的一首词作。下面是逐句释义：

青玉案
庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。
骎骎娇眼开仍殢，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎。不受些儿暑。
注释：

  • 庭下：庭院下。
  • 石榴花：石榴树的花朵。
  • 乱吐：盛开貌。
  • 绿阴：指树木的绿叶所形成的阴凉处。
  • 亭午：正午时分。
  • 午睡：午时休息。
  • 自语：自言自语。
  • 悠扬：形容声音悠长。
  • 蝶恋：指蝴蝶飞舞留恋。
  • 骎骎（qīn qióng）：形容女子美丽的容貌，这里指美人的眼含羞涩。
  • 娇眼：指美女的眼睛。
  • 仍：仍然。
  • 殢（tì）：迷恋、沉醉的样子。
  • 凝伫：凝视，伫立，久立而不动。
  • 团扇：圆形扇子，用来扇风的。
  • 风自举：风自然吹动。
  • 盈盈：形容丰满的样子。
  • 翠竹：绿色的竹子。
  • 纤纤：细小柔软的样子。
  • 白苎（zhú）：白色的苎麻布。
    译文：
    庭下的石榴花纷纷绽放，满地都是绿荫和阳光洒落的角落。午时醒来时独自喃喃细语，悠扬的梦境让人心驰神往，黯然的情绪使人感到惆怅，蝴蝶在墙上翩翩起舞。
    美丽女子娇艳的双眼依然妩媚动人，仍然沉迷不已，静静地凝望着远方。没有其他人来，她依旧久久地站立着。手中的团扇轻轻扇动，风自然就吹起了，周围环绕的是盈盈的翠竹，纤细的白苎。她没有受到一点暑气的侵袭。
    赏析：
    这首词描绘了一个女子在午后午睡醒来后，独坐庭院中的美丽情景。她的美丽与慵懒，以及她的静谧和恬淡，都通过细节的描述得到了充分的表现。词中的“青玉案”，既是一个具体的物件，又象征着这个女子所处的宁静环境，同时也暗示了她的心境如清玉般洁净无暇。

整首词语言优美，意境深远，通过对女子日常生活场景的描绘，展现了一个女性在特定时刻的内心世界及其对美好事物的向往和享受。同时，也反映了宋代女性生活的某种状态，即在繁忙的日常中寻找片刻的宁静和放松，以应对生活中的各种压力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。