锦障芙蓉，绣帘翡翠，画堂围护春风。宝钗金钏，高会尽仙容。况遇良辰美景，香罗解、乐事无穷。歌讴处，春红照眼，人在万花中。
堪嗟尘世客，天涯飞絮，海角飘蓬。又何须，计较得丧穷通。俯仰今来古往，寻思起、春梦一场空。争如且，开怀畅饮，沉醉倚芳丛。
诗句释义：
锦障芙蓉，绣帘翡翠，画堂围护春风。 描述的是春天里的景象，锦制的帘幕如荷花般鲜艳，而室内装饰着精美的翡翠。整个画面环绕着春天的暖风。
宝钗金钏，高会尽仙容。 这里的“宝钗”和“金钏”是指女性饰品，可能指代宴会中的美丽女宾，她们穿着华丽的服饰，在聚会上尽显风采。
况遇良辰美景，香罗解，乐事无穷。 这里提到了美好的时刻和景色。”香罗”可能是指一种质地轻柔、香气宜人的织物，象征着美好与舒适。”乐事无穷”则表示快乐的事情非常多。
歌讴处，春红照眼，人在万花中。 在这里描述了歌声和舞蹈的场景。”春红”可能指的是鲜艳的红色花朵或者红色的装饰物，”照眼”形容色彩鲜明到足以让人睁不开眼睛。”人在万花中”描绘了一个人在繁花似锦的环境中的景象。
堪嗟尘世客，天涯飞絮，海角飘蓬。 这一句表达了诗人对于人生旅途中的漂泊感和无常的感慨。”尘世客”意指世俗之人，”天涯飞絮”和”海角飘蓬”都暗示了四处流浪或无定的境遇。
又何须，计较得丧穷通。 诗人在这里提出了一种超脱物质欲望的人生态度，认为不必过分在意得失和贫富的流转变化。
俯仰今来古往，寻思起、春梦一场空。 这句表明了时间的迅速流逝和历史的变迁，同时反映了诗人对过往时光的追忆与感慨。”春梦一场空”可能意味着许多美好的梦想最终都未能实现，如同短暂的春梦一般虚无。
争如且，开怀畅饮，沉醉倚芳丛。 最后一句提出了一个对比，即不如放下一切忧虑，享受眼前的欢乐时光。”开怀畅饮”和”沉醉倚芳丛”体现了一种随性而为、享受当下的生活态度。
译文：
在春风轻拂的庭院中，锦帘如荷花般美丽，绣窗如翡翠般璀璨，画堂被温暖的春风包围。美女们戴着华贵的首饰，身着盛装，聚集在一起享受着美好的时光。在这样的佳境中，欢声笑语不断，人们仿佛置身于万花之中，尽情享乐。
感叹人生是匆匆过客，像飘散的柳絮一样无处安放，也像是海上漂泊的孤帆。但何必太过执着于名利得失呢？抬头仰望历史长河，那些繁华与衰败似乎都只是一场空梦。与其这样，何不暂且放下心中的烦恼，开怀畅饮，陶醉在这片芬芳的花丛之中？
赏析：
这首诗以春夜宴饮为背景，通过细腻的画面描写和丰富的情感表达，展现了古人对美好生活的向往和追求。诗人运用了大量的比喻和意象，如“锦障芙蓉”、“绣帘翡翠”、“画堂围护春风”，以及“宝钗金钏”、“春红照眼”等，形象地描绘了宴会的豪华和热闹场面，同时也反映了诗人内心的闲适和愉悦。
诗中不仅赞美了自然的美好、人生的短暂和历史的变迁，更传达了一种超脱物欲、追求心灵自由的生活态度。这种态度在当时的社会背景下显得尤为难得，值得我们深思和学习。