至道无言说,寂默守规中。杳冥恍惚,周流一气运元宫。采取金精木液,真土内擒铅汞,顷刻显神功。测爻符,鸣橐籥,震雷风。
坎离颠倒,火飞碧海炼真空。太乙含真有象,玉鼎流珠凝结,神化合玄通。归去蓬瀛路,旷劫玩鸿蒙。
【赏析】
《水调歌头》为宋·周紫芝所作,词中描绘了一幅道教炼丹求仙图。
“至道无言说”:道家认为宇宙万物的本源是道,而道又是无语言、无形象的存在,所以用“无言”来表达。
“寂默守规中”:守规中即守中,是道家修炼的一种方法,意指心不外驰,专心致志于一念之中。
“杳冥恍惚”:形容道的状态,既无形又无象,恍恍惚惚,不可捉摸。
“周流一气运元宫”:一气运元宫是指道运行于天地之间。
“采取金精木液,真土内擒铅汞,顷刻显神功”:金精和木液是道家炼丹所用的两种药物,“真土”是指土,“擒铅汞”是道家炼丹术中的操作方法。这些术语都是道教术语,用来说明炼丹的过程。
“测爻符,鸣橐籥,震雷风”:测爻符、震雷风等都是道教仪式用语,用来描述炼丹过程中的各种现象。
“坎离颠倒,火飞碧海炼真空”:坎离颠倒是指八卦中的离和坎的位置颠倒,这是道家炼丹术中的一种特殊操作。火飞是指火在炼丹过程中升腾而起,象征着阳气的上升。碧海指大海,这里是比喻炼丹的场所。
“太乙含真有象,玉鼎流珠凝结”:太乙是道家对宇宙的称谓,表示它包含了真实的存在。玉鼎流珠是指炼丹过程中,丹砂(一种矿物)从玉鼎中流出,形成珠状物。这里用来形容丹砂炼制成功的场面。
“归去蓬瀛路,旷劫玩鸿蒙”:蓬瀛是传说中的仙人所居住的地方,这里用来表示道士追求长生不死的境界。旷劫指的是漫长的时间,这里是比喻修炼需要很长时间才能成功。鸿蒙是古代神话中的宇宙本源,这里用来形容宇宙的原始状态。
【译文】
寂默守规中。 杳冥恍惚,周流一气运元官。 采取金精木液,真土内擒铅汞,顷刻显神功。 测爻符,鸣橐龠,震雷风。 坎离颠倒,火飞碧海炼真空。 太乙含真有象,玉鼎流珠凝结,神化合玄通。 归去蓬瀛路,旷劫玩鸿蒙。