中天日丽转洪钩,紫凤黄龙呈瑞。附翼攀鳞登庆会,谁是晚成之器。击楫中流,闻鸡而起,多少澄清志。斗牛南射,寒光炯炯垂地。
报道玉塞秋高,虎皮雕羽箭,西征辽水。铭勒燕然头欲白,壮矣风云英气。他日归来,堂开绿野,富贵功名遂。故园松菊,邻翁酿酒同醉。
念奴娇·寄徐指挥
中天日丽转洪钩,紫凤黄龙呈瑞。附翼攀鳞登庆会,谁是晚成之器。击楫中流,闻鸡而起,多少澄清志。斗牛南射,寒光炯炯垂地。
报道玉塞秋高,虎皮雕羽箭,西征辽水。铭勒燕然头欲白,壮矣风云英气。他日归来,堂开绿野,富贵功名遂。故园松菊,邻翁酿酒同醉。
注释:
- 中天日丽转洪钩:天空晴朗,日月交辉(中天指太阳在天空中的正中央位置;日丽表示太阳明亮;转洪钩可能是指太阳如巨锤一般悬挂在空中)。
- 紫凤黄龙呈瑞:紫色和黄色的凤凰和龙(凤龙)出现并呈现吉祥的景象(紫凤黄龙可能是指天上的星辰,呈瑞则是指吉祥)。
- 附翼攀鳞登庆会:像鸟儿一样飞翔(附翼),鱼一样游动(攀鳞),登上了庆祝的场合(庆会可能是指节日或者庆典)。
- 谁是晚成之器:谁能成为成功之人(晚成之器可能是指那些有潜力但尚未完全展现才能的人,或者是比喻那些最终能够取得成功的人)。
- 击楫中流,闻鸡而起,多少澄清志:听到鼓声就起航(击楫指敲打船桨),听到鸡鸣就起床(闻鸡而起),有多少人心怀澄清天下的志向(多少表示数量很多,澄清志向则是指追求正义和清明的政治目标)。
- 斗牛南射,寒光炯炯垂地:斗牛星向南射出(斗牛可能是指北斗七星),星光寒冷而明亮(寒光炯炯指星光闪烁,如同冷光闪耀一般),照耀大地(垂地则是指光芒照到地面)。
- 报道玉塞秋高,虎皮雕羽箭,西征辽水:报告玉门关秋高气爽(报道可能是指传达消息或者告知情况),使用虎皮雕羽箭进行战斗(虎皮雕羽箭可能是一种武器,雕羽则是指雕刻羽毛的箭矢),向西出征到辽水(西征指从西边进军;辽水可能是指辽河流域)。
- 铭勒燕然头欲白:在燕然山上刻下誓言(铭勒可能是指刻下文字作为纪念;燕然山可能是指地名或者象征性山峰),希望白发(头欲白指头发变白,可能是形容岁月流逝);
- 壮矣风云英气:多么英勇无畏,充满英雄气概(壮矣指雄壮;风云英气可能是指气势磅礴、英勇无畏的样子)。
- 他日归来,堂开绿野,富贵功名遂:他日归来时,庭院已经开辟成绿色的田野(堂开绿野指庭院变成绿色的土地,可能是指庭院广阔,环境优美),享受富贵和功名的成功(富贵功名遂指获得富贵和成就功名)。
- 故园松菊,邻翁酿酒同醉:回到故乡的家园,与邻居的老人一起品尝美酒(故园指故乡;松菊可能是指松树和菊花,象征高洁的品格;邻居翁酿酒同醉指与邻居的老人家一起喝酒庆祝)。