御沟暖透温泉柳，浑不觉西风早。红叶飞来，珠帘搭处，始知秋老。信步瑶阶，雁沙香褪，袜罗娇小。谩宫袖微揎，玉纤轻拾，胭脂湿、露华清晓。
宝砚香熏煤麝，拭霜毫、龙蛇萦绕。芳题锦字，翠颦红怨，带真连草。天上人间，为凭流水，春心多少。谩殷勤寄去，无情有恨，彩云青鸟。
【诗句】
水龙吟 · 题御沟红叶
【译文】
御河里暖和的温泉柳，完全不知道秋天已经来临。红叶飘落，珍珠帘子挂起的地方，才知道秋意已深。信步在瑶台的台阶上，雁沙的香气褪去，穿着袜子的小脚丫娇小可爱。白白的宫袖微微展开，细长的玉手轻轻捡起，胭脂沾湿露华清晓。
宝砚散发着香味熏染着煤麝，擦拭着磨好的墨，龙蛇般的字迹萦绕盘旋。美丽的题目上绣着锦字图案，翠色的眉头紧皱，红色的脸颊带着忧愁，还有真草连草。天上人间，我凭倚着流水，春天的心情有多少。但殷勤地寄去这情书，无情却有恨，彩云青鸟也飞不过。
【注释】
- 御沟：指皇宫附近的护城河，又称“金水河”，是北京故宫外一条人工河道。
- 温泉柳：温泉是指地下含有矿物质的热水，可以对树木进行灌溉。温泉树因此而得名。
- 西风早：西风指的是秋季的风，早表示时间很早。
- 瑶阶：古代宫殿中的石阶，通常用玉石装饰成阶梯形。
- 雁沙：即雁荡山，位于浙江省温州市乐清市境内，以雁荡山命名。
- 袜罗：古代的一种鞋类，以丝织品制成。
- 宫袖：指宫女的袖子。
- 玉纤：形容女子手指纤细如玉般柔美。
- 胭脂：一种红色化妆品，用于涂抹在脸上或唇上以增加色彩。
- 露华清晓：清晨露水晶莹剔透，如花一般美丽。
- 宝砚：优质的砚台，常用来磨墨。
- 香熏煤麝：用煤和麝香混合制成的香料，散发出香味。
- 拭霜毫：用毛笔蘸取磨好的墨汁写字。
- 龙蛇萦绕：形容书写时笔势流畅，如同龙蛇飞舞。
- 芳题锦字：优美的文字，如同锦绣般绚丽多彩。
- 翠颦红怨：形容女子因思念而面带愁容，眉头紧蹙，面色发红。
- 天上人间：泛指世间一切美好的事物，包括天国和尘世。
- 彩云青鸟：传说中能飞翔于天空的五彩云朵和青色鸟儿，常被用来比喻书信、使者等。
【赏析】
这首词写景细腻生动，抒情委婉含蓄。全词以御沟边的红叶为线索，描绘了一位女子对远方所爱之人的情感变化和期待。从初见时的惊艳到逐渐了解后的倾心，再到相思成疾的无奈与期盼，情感层层递进，展现了一种跨越时间和空间的真挚爱情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。