帘幕楝花寒,啼鴂催春去。芳草天涯绿渐迷,烟树无重数。
老骥蝢长缨,犹忆云霄路。流水孤村独掩门,白日东风暮。
诗句解释:
帘幕上楝花在寒风中飘落,春光渐逝。啼叫的黄莺催走春天的脚步。天涯草色青青,但烟树迷蒙,难以辨认。
一匹老骥长嘶着,还怀念那往昔飞升云霄之路。流水声中,孤村掩门,白日已过,东风也暮。
译文:
帘幕上楝花飘落,春光渐逝。啼叫的黄莺催促春天离开。天涯草地青青,但烟雾和树木难以分辨。
一匹老马长啸着,仍然怀念着飞升云霄的路。流水声中,孤村掩门,白日已过,东风也已黄昏。
注释:
- 帘幕:指室内的窗帘或帷幕。 2. 楝花:楝树的花。 3. 啼鴂(zhe):杜鹃鸟的叫声,古人认为这种鸟鸣是春去夏来的象征。 4. 芳草:指青草。 5. 天涯:天边或远方。 6. 蝢(yìng)长缨:用长缨系住马缰表示对它的爱护。 7. 云霄路:指仕途之路。 8. 孤村:偏僻的村子。 9. 白日:太阳。 10. 东风:春风。
赏析:
这是一首写景抒情的小词。全词通过对晚春景色的描写抒发了作者对时光易逝、人生苦短的感慨。
上片开头两句描写了晚春时节的景色。“帘幕”二句描绘出一幅深秋景象,庭院里的楝花凋零了,黄莺的啼声又催走了春天。“啼鴂”是杜鹃鸟的叫声,古人认为这种鸟鸣是春去夏来的预兆。“芳草”三句则是对前一景象的进一步刻画,表现了作者对美好景物消逝的无限惆怅。
下片开始时,“老骥”三句,写一匹老马对前途的留恋之情。“老骥”是指一匹年迈的老马,这匹马曾经驰骋过江湖,如今却只能垂头丧气地拖着长长的马鬃,它仍然怀恋着当年那种自由翱翔于云霄之上的生活。“犹忆”一句表达了对过去美好生活的回忆和对现实无奈的感叹。“流水”一句则描绘了一幅孤村独掩门的画面,暗示了诗人内心的孤独和落寞。最后一句“白日东风暮”,则是对全词主题的点睛之笔,表达了诗人对时光流逝、生命短暂的深深感慨。
这首词以晚春为背景,运用生动形象的语言描绘了一幅美丽的自然风光画卷,同时也通过主人公的情感流露,表达了对人生短暂、时光易逝的深刻思考。