无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东,昨岁陈宫,今岁隋宫。
往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼。长条短叶翠蒙蒙,才过西风,又过东风。
一剪梅·咏柳
诗句解释:
- “无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。金沟御水自西东”:在这夕阳的映衬下,我感受到无尽的悲伤。故国已变得荒凉而凄清,只剩下那些残留在枝头的粉色和红色。金沟御水,指的是从西边流向东边的御河水流,象征着时间的流逝。
- “昨岁陈宫,今岁隋宫”:过去的皇宫(陈),现在的皇宫(隋)。这里通过对比来表达历史变迁和朝代更迭的主题。
- “往事思量一晌空,飞絮无情,依旧烟笼”:对于过去的事情我反复思量,但终究是徒劳,就像那些无情的飘絮一样,它们仍然被烟雾笼罩。
- “长条短叶翠蒙蒙,才过西风,又过东风”:那些长条和短叶,在烟雾中显得苍翠迷蒙,它们刚刚经过西风,又再次迎接东风的到来。
译文:
在这夕阳的照射下,我感到无尽的悲伤和对故国的哀愁。曾经繁华的故都如今显得如此荒凉,只剩下一些凋零的花朵和枝条。历史的车轮滚滚向前,从西向东流淌的御河水见证了这一切。我对往昔的回忆充满了无尽的思索,但这些回忆却如无情的飞絮,始终未能触及。最后,那些长条和短叶在烟雾中摇曳,仿佛刚经历了一次秋风的吹拂,又再次迎接春风的吹拂。
赏析:
这首诗通过对夕阳下的景物、历史的变迁和季节的更替进行描绘,表达了诗人对逝去的岁月和历史的无奈与感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“金沟御水”象征历史的流转,“往事思量一晌空”表达了对过去时光的深深怀念。整体上,诗歌展现了一种对过去美好时光的留恋以及对现实无常的深刻理解。