水月空池,楼霜粲瓦,人立小庭方夜。
风泄幽凉,飒飒暗吹林下。
书窗静、不映疏灯,香雾重、微闻飘麝。
近初更、竹树胧胧,数萤流影照帘罅。
悠然沉惨欲绝,又听遥钟起,春融烟泻。
忍尽孤情,无奈断魂消乍。
山低处、冷逼愁来,愁还到、客心闲挂。
重门闭、独与秋居,碎蛩留壁话。
绮罗香 林居秋夜(壬午)
水月空池,楼霜粲瓦,人立小庭方夜。
风泄幽凉,飒飒暗吹林下。
书窗静、不映疏灯,香雾重、微闻飘麝。
近初更、竹树胧胧,数萤流影照帘罅。
悠然沉惨欲绝,又听遥钟起,春融烟泻。
忍尽孤情,无奈断魂消乍。
山低处、冷逼愁来,愁还到、客心闲挂。
重门闭、独与秋居,碎蛩留壁话。
译文:
水光月色映照着空空的池塘,楼台之上霜花闪烁着光芒,人们站在庭院之中刚刚入夜。
微风吹过,带来一丝清凉,轻轻掠过树林之下。
书窗静静地,没有灯光照射,淡淡的香气弥漫在空气中,隐约能闻到麝香的味道。
临近深夜,竹树的影子开始朦胧起来,几只萤火虫在窗户缝隙间飞舞。
我沉浸在这寂静和哀伤中,几乎要绝望了,又听到远处传来的钟声,仿佛春天的气息正在融化。
忍受着孤独的情感,无奈的是我的心已经消散,仿佛突然失去了意识。
山脚下寒冷逼人,愁绪袭来,让我的心情更加沉重。
关上了门,独自与秋天共处,蟋蟀在墙上发出微弱的叫声,仿佛在进行着交谈。
赏析:
这是一首咏物抒情之作,诗人通过细腻的笔触,描绘了一个秋夜的景象,表达了自己的情感。全诗以简洁的语言,生动地描绘了秋夜的氛围,让人仿佛置身于其中。同时,诗人通过对景物的描绘,抒发了自己的情感,展现了自己的内心世界。整首诗意境优美,给人以宁静的感觉。