红酥减，粉云残。试揣裙襕。镜听无凭相见难。朝朝空抱紫珍看。
梦魂何处住，在萧关。
【注释】
遐方怨 本意遐方：远方，这里指远在他乡的人。怨：怨恨。本意：原本的用意。
红酥减，粉云残：形容女子脸上的红晕消失，如脂粉般的云彩也消失了，比喻美人已逝。
试揣裙襕：试着去量量裙子的下摆。
镜听无凭相见难：没有镜子听声音是难以辨认真假的，比喻音信渺茫，无法相见。
朝朝空抱紫珍看：天天只能抱着紫色的珍宝（指玉佩）观看。
在萧关：即《木兰诗》中的“朔气传金柝，寒光照铁衣”。
【赏析】
这首词是写闺中少妇的思念之情。起句“遐方怨”三字总括全词，表达了主人公对所念之人的怨恨之情。以下五句写闺中人的思念之情，从外貌写到内心活动，层层深入，感情由浅入深。结尾两句又回到开头，以景结情，余味无穷。
“遐方”，远在他乡，这里借指远在异地的丈夫。“怨”字是全词的主旨，表达的是主人公因思夫而引起的怨恨心理。
“本意”二字，承上启下，引出下文。本意是说妻子本来并没有想要责怪丈夫的意思，只是丈夫不在身边，自己孤单寂寞，才产生这种怨恨情绪。这一句是全词的过渡和铺垫。
“红酥减，粉云残。”这两句是写主人公容颜消瘦，面色憔悴。“红酥减”是说她脸上的红晕消失，像被揉去了油脂一样；“粉云残”是说她的面颊像被风化了的云朵一样消散。这两句既写其容貌之瘦，又写其精神之倦，为下文铺垫伏笔。
“试揣裙襕”，是说主人公试去量量自己的裙子下摆。这句既是写她的动作，又是写她的心情——因为思念丈夫，所以连自己的裙摆都无心去理了。“镜听无凭相见难”是说没有镜子，就听不到丈夫的声音，也不知道他在哪里，见面也变得困难，这两句写出了她因思念而带来的孤独和无奈。
“朝朝空抱紫珍看”，是说每天只能抱着紫色的珍宝（指玉佩）观看。这两句既点出了主人公的身份和处境，又表现了她因思念而变得孤寂的生活状况。
最后两句是写主人公在萧关（今甘肃靖远县东北）的思念之情。萧关在古代边塞之中，是边疆要塞之地，也是戍守边关的士兵们思念亲人的地方，因此这里也可以看作是主人公思念丈夫所在的地方。这两句既写出了她的思君之苦，又表现出她对丈夫的深深爱恋。
整首词语言质朴而情感真挚，通过描绘主人公的外貌、动作和心理活动，生动地表现了她因思夫而产生的怨恨情绪，以及她对丈夫深深的思念之情。