花阴阴。月阴阴。花月无情似有心。此心何处寻。
朝云深。暮云深。暮暮朝朝直到今。于今却怎禁。
【注释】
长相思:即“长相相思”。本意:原指男女相爱却无法相聚。后多用来抒发思念之情。
花阴阴:树荫下,暗喻女子。
月阴阴:月光下,暗喻男子。
花月无情似有心:比喻有情之物与无情之物一样,都有感情。
此心:指所思之人的心。
何处寻:在哪里去寻找?
朝云深:早晨的云很浓密。
暮云深:傍晚的云很浓密。
直到今:一直到今天。
于今:到现在。
禁:经受得住,忍受得了。
【赏析】
这是一首写离情之苦、相思之苦的诗篇。诗中以花阴、月阴、朝云、暮云的意象,来表现女主人公对所思之人的思念之情和苦苦寻找的心情。诗中用“花阴”与“月阴”、“朝云”与“暮云”相对应,形象地表达了女主人公的孤独寂寞;用“此心”与“何处寻”相对应,生动地刻画了女主人公的苦苦寻觅;用“禁”与“却怎禁”相对应,强烈地表达了女主人公相思之苦。整首诗歌语言朴素而感情真挚,是一首脍炙人口的名作。