玉钩画烛。金风箫鼓，迎送鹊桥云雨。鸳鸯债欠许多时，着意在、今宵赔补。
才郎乞巧，佳人穿缕，痴绝不知甘苦。夜深宛颈睡双浓，那听得、人间私语。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
“玉钩画烛。金风箫鼓，迎送鹊桥云雨”的意思是：月下，一对对喜鹊在银河上搭成一座桥相会，天上地下，人间天上，一片欢乐祥和的气氛。
“鸳鸯债欠许多时，着意在、今宵赔补”的意思是：那年，他和她因一件小事而失散（或分手），整整三年多，一直未曾相见。如今她已嫁做人妇，他已另娶妻子（或另结新欢）。今天，他特地从远方赶来，就是想补偿当年的过错。
“才郎乞巧，佳人穿缕，痴绝不知甘苦”的意思是：一个男子正用针线乞求织女赐予自己智慧，美丽的女子正在用红线穿针引线，他们全神贯注地做着这些事，却不知道这其中有甜也有苦。此句中的“乞巧”、“穿缕”都是七夕节乞巧的传统风俗活动。
“夜深宛颈睡双浓，那听得、人间私语”的意思是：天黑了，她伸长脖子沉沉入睡，睡得那么香沉，以致于都听不到那些世俗的流言蜚语了。这句诗描绘了一个少女沉醉于爱情的甜蜜之中，对外界的一切毫不在意。
【答案】
译文：
月下，一对对喜鹊在银河上搭成一座桥相会，天上地下，人间天上，一派欢乐祥和的气氛。
那年他和她因一件小事而失散，整整三年多，一直未曾相见。如今她已嫁做人妇，他已另娶妻子（或另结新欢）。今天，他特地从远方赶来，就是想补偿当年的过错。
一个男子正用针线乞求织女赐予自己智慧，美丽的女子正在用红线穿针引线，他们全神贯注地做着这些事，却不知道其中的甘苦。
天黑了，她伸长脖子沉沉入睡，睡得那么香甜，以致于都听不到那些世俗的流言蜚语了。
赏析：
《鹊桥仙·七夕》是北宋文学家苏轼的代表作之一，词中描写了一对恋人七夕之夜盼望相会的情景。上片写他们相约在鹊桥相会。“玉钩”三句写他们相约在鹊桥上相会。下片写他们相见。首三句写他们相见后的喜悦之情。“才郎乞巧”，点明“乞巧”。“佳人”，即指才郎所爱之人。“穿缕”，指才郎向织女乞巧。下二句写他们相爱之深。“双浓”三句以美人入眠喻才郎相思之意。最后两句写他们的爱情美好而幸福。全词语言优美，富有浪漫色彩，把才郎、佳人的相思之情写得淋漓尽致。