清代尤侗《鹊桥仙 · 七夕》释义

【诗句注释】 故旧半凋残：过去的朋友们大多都已经凋敝了。 满目青山：眼前都是青翠的山峦。 姓名恍惚古人看：我的姓名就像古人那样模糊不清了。 追忆平生都似梦，今日魂还：回忆过去的生活就好像一场梦境，现在才醒悟过来人的生死如同梦中的幻象，现在才明白自己的魂灵仍然归来。 老去鬓毛斑：年岁已高，两鬓斑白。 努力加餐：要好好保养身体，注意饮食。 百年应作六如观：人生短暂，应该像佛教所说的“六度”一样

【译文】 世界很小的梨园，是帝王的师傅们当傀儡，二十四部史书，写成一部传奇； 佛门大养济院，收留鳏寡孤独的人做尼姑，亿万人受十方供奉。 【注释】 1. 梨园：原为唐玄宗时所设的音乐机关，后成为歌舞戏班的总称。 2. 帝王师：指唐代著名音乐家、琵琶演奏家曹善才，因善弹琵琶而得此称号。 3. 傀儡：木偶戏剧中用机关操纵的演员，用以代替真人表演，这里比喻皇帝或权臣利用他人为其服务。 4. 二十四史

浪淘沙 其三 咏昭君套 一握小丁貂。 艳色茸毛。 金珰满座总粗豪。 妆向美人头上去，别样妖娆。 双尾鬓云交。 秀映眉梢。 若教上马更多娇。 从此香闺添小字，唤作昭昭。 【注释】： 1. 浪淘沙：词牌名。此为《浪淘沙》的第三首。 2. 其三：这是一首咏昭君套的作品，所以称为“其三”。 3. 小丁貂：指貂尾，一种珍贵的装饰品。 4. 艳色茸毛：形容貂尾的颜色鲜艳，毛发浓密。 5.

【译文】 满山遍野都是红树， 小溪潺潺流淌不息。 洞门依旧安然无恙， 前次来的人现在又来了，只是头发有点花白。 在花儿下面倚着双鬓， 笑着追欢逐乐。 用胡麻的米屑做米饭劝人吃饭， 不要学淮南王乘龙升天，鸡犬飞向云间。 【注释】 题刘六皆桃源图：指陶渊明的《桃花源记》。刘六，即刘安，汉末著名道士。 涧水潺潺：指瀑布声。 烟霞无恙洞门关：指洞口依然。 前度刘郎今又至：指陶渊明，因他多次隐居，故称刘郎

浪淘沙 其一 楼上愁和卿谋韵 赢得许多愁。 岁月悠悠。 秋风秋雨冷双眸。 欲赠湘君搴杜若。 难问芳洲。 长啸倚南楼。 霜鬓飕飕。 栏杆拍遍把吴钩。 惆怅归来无个事，又上灯篝。 译文： 岁月匆匆，我赢得了许多愁绪。 秋风萧瑟，秋雨绵绵，让我双眸感到寒冷。 想送你去采撷杜若，却难以询问你美丽的居所。 长啸一声，倚在南楼，我的白发随风飘摇。 我拍打栏杆，试图拔出那把吴钩，但心中却充满了惆怅。

【诗句】 双调望江南 其二 西山烧香曲呼女伴，好趁一春闲。 红板浪船行缓缓，白藤山轿坐端端。 低扇避人看。 拜佛罢，本意不相关。 戏买粉孩敲木棒，强分叶子赌金环。 图得大家顽。 【译文】 呼女伴，好趁一春闲。 在春天的闲暇时光里，我们可以尽情地享受生活的乐趣。 红板船上缓缓行进，白藤山轿端端正正坐着。 低头扇子避开众人的目光。 拜完佛后，我们并没有真正的虔诚之心。 只是玩耍地购买小娃娃

【诗句释义】 海棠夜向西风哭：以西风作喻，表达了对妻子的思念。 瘦损枝头玉：形容妻子憔悴的样子。 秋雨冷啼妆：指妻子因思念而泪流满面。 半枕红痕：指妻子在梦中流泪的痕迹。 泪染罗裙绿：指妻子因思念而泪流满面，泪水染湿了罗裙。 药烟细袅湘帘曲：指妻子因病需要服药，烟雾缭绕，药烟细细升起。 镜掩芙蓉褥：指妻子躺在床上，用镜子遮住自己的脸。 闲杀画眉人：指妻子因病不能梳妆打扮，让人感到惋惜。 懊恼文君

注释： 浪淘沙 其二 楼上愁和卿谋韵 回首仲宣楼。 浩浩江流。 楚云湘雨几家收。 画角西风声一片，烽火神州。 准拟泛新愁。 一叶扁舟。 珠帘卷尽雁行秋。 无赖梦魂飞不定，何处相留。 赏析： 这首诗是南宋词人姜夔的《踏莎行》中的第二首。上阕写自己与友人在仲宣楼饮酒作乐，吟诗唱和，共度良宵。下阕写自己在船上乘着月色，看着江上的景色，心中充满了忧愁。全词通过描绘一幅美丽的画面

南柯子 其二 旅中苦雨土雨埋荒草，金风剪败荷。 行人滑滑奈泥何。 不道梦魂、夜夜渡滹沱。 遣兴搜书里，关愁伴枕窝。 孤衾早怯晓寒多。 试问江南、小阁尚轻罗。 注释： ①南柯子：词牌名。 ②其二：词牌名，此为第二首。 ③旅中：旅途中。苦雨：天气阴沉，细雨纷纷。 ④土雨：指阴雨天气。埋：掩蔽。荒草：野草。 ⑤金风：秋风。剪：吹落。败荷：凋谢的荷花。 ⑥行人：旅行者。滑滑：滑腻难行。奈：无奈，不能

注释: 清早起，天色趁新晴。飞鬓斜拖双燕翠，画衣薄衬小鸦青。素裹玉丁丁。回镜照，时样称人情。多分拼教游子看，私先殃及侍儿评。公论是轻盈。 赏析: 这是一首描写妇女梳妆打扮的曲子。词人用“清早起，天色趁新晴”来描绘早晨的景象，暗示了妇女们起床的时间和心情。接着，词人通过描述她们的发型、服饰和妆容，展现了她们的美丽和优雅。其中“飞鬓斜拖双燕翠，画衣薄衬小鸦青”一句，生动地描绘了妇女们的长发飘逸

【注释】 鹊桥仙：词牌名。 步少游韵：即步东坡韵，以苏东坡的《鹊桥仙·七夕》为韵部，此词亦用此韵。 花针穿月：指织女（天上的仙女）用细针在月光下织成云锦。 蜘丝织巧：形容蜘蛛结网，巧妙而精致。 河畔鹊桥催渡：指银河上牛郎织女相会时，鹊桥之上有牛郎织女渡过天河。 相逢谩道是新欢：相逢之时，人们往往以为他们之间是新的恋情，却不知道他们实际上是旧日情侣。 反惹起、旧怀无数：反而引起他许多旧日的情怀。

这首诗是宋代词人苏轼所创作的一首七夕节的抒情词。以下是对各句的释义和赏析，同时也会注明关键词的解释。 鹊桥仙 七夕 （节选） 【注释】： 1. 鹊桥高挂：传说中牛郎织女一年一度的相会之地，位于银河之上。 2. 银河水浅：形容银河的宽度，意味着牛郎织女相见不易。 3. 看一搦、纤身轻度：形容女子身姿轻盈，如细柳般柔美。 4. 离多会少不堪言：指离别之苦难以言表。 5. 漫道是、欢娱有数

鹊桥仙　　夜景 园林晚霁，池塘新涨，明月窥人缥缈。万木阴森穿影过，惊噪起、一群山鸟。纤云暗度，银河斜转，露湿桂花香悄。少年此夜不须眠，把铁笛、横吹到晓。 译文： 园林在晚雾中晴朗无雨，池塘中的水位因为雨水而上涨，明亮的月光穿透树荫照在水面上，形成一片朦胧的景色。树木的影子在水中倒映着，一群山鸟受惊飞起。天空中的云彩被月亮照亮，星星开始闪烁。空气中弥漫着桂花的香气，夜晚变得更加宁静

鹊桥仙 新秋 轻雷送雨，凉飙饯夏，一榻清虚无暑。 果然茗饮胜杯香，量水倚，疏帘自煮。 塞鸿将到，林蝉乍歇，又听捣衣砧杵。 微吟欲觅和人难，只索向、秋虫细语。 注释：鹊桥仙，词牌名。新秋，指初秋时节。轻雷，细而急促的雷声。凉飙，清凉的疾风。茗饮，茶。一杯茶胜过一杯酒的香气。量水，斟水。倚，靠近。疏帘，稀疏的门帘。塞鸿，塞外的鸿雁，即北归的大雁。林蝉，树叶上停着的蝉。捣衣

【注释】 同江宾谷：指南宋著名词人同乡江宾谷。 于九：地名，今属江西上饶市鄱阳县。 马湘兰故宅：马湘兰是南宋女诗人马氏的别号，此词为作者怀念马氏而作。 烟花小部：烟花，即烟火；小部，即小部分，这里指烟花女子。 红楼十二：红楼梦中的十二钗之一。 梅雨画船归：梅雨季节，天气阴沉多雨，所以称“梅雨”。 禅灯佛字：佛教禅宗讲究顿悟，认为一念之顷即可成佛，故称“禅灯”和“佛字”。 茶樯：即茶船。 名园

``` 鹊桥仙·其三 前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。 十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。 多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。 楚江寂寂少双鱼，待说与、衡阳归雁。 译文注释与赏析： - 诗句翻译： 1. “前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。” 描述了一个充满花香和鸟鸣的美丽景象，以及一个珍贵的宴会。 2. “十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。” 回忆了过去的梦境和曾经使用过的扇子。 3.

经时消渴，连宵中酒，未试酴醾新酿。 日长慵敞小帘拢，听雨点、绿阴中响。 好花轻谢，好春闲过，总是凄凉情况。 试教说向玉楼人，怕蹙损、横云眉样。 注释： 1. 经时消渴：长时间感到口渴。 2. 连宵中酒：连续几夜喝酒。 3. 未试酴醾新酿：尚未尝试品尝新酿的酴醾酒。 4. 日长慵敞小帘拢：阳光明媚，心情懒散地拉开窗帘。 5. 听雨点、绿阴中响：听着雨水打在绿叶上的声音。 6. 好花轻谢

注释：身材瘦削，风姿娴雅婀娜，种在长亭的树上有千棵。 看到那一缕也让人愁苦不已，更何况这满路青青草色。 香车谁系，征尘都遍，枉自飘烟拂露。 含情终日飐东风，转忆看、画桥飞絮。 赏析：这是一首描写相思别离的词。上片写景，下片抒情。首句“身”和“姿”，都是指女子；“戍”是瘦的意思，“娴”是静的意思，“娜”是柔美的样子。这几句的意思是说这位女子身材高挑，风姿娴雅。她种植在长亭的树上有千棵

【解析】 本题考查诗歌内容、手法和情感的把握。 （1） “一重花影，一重帘影”，写景。“花影”是视觉形象，“帘影”也是视觉形象，二者相互映衬，共同构成一个清幽静谧的画面。“永昼冰㡡人静”，写时间。“冰㡡”是寒冷的意思，这里用来形容天气很冷。“人静”则点明是在冬季。“抛书浅拨乳鹅灰”，动景，“抛书”为动作描写，表现了诗人闲散自在的心情，“浅拨”是动作描写，写出了诗人悠闲自得的状态

【注释】 《鹊桥仙·席上赠伎张伴月》：这是一首送别词。吴歌白纻，指唐代苏州的民间歌曲；吴衫白纻，形容其服饰洁白。“只爱吴中梳裹”，指女子喜欢用吴地生产的白色梳妆打扮。“十年四度到京华”，指她多次来到京城。“才一霎、樽前同坐”，指她在短暂的时间内便与词人一起饮酒作乐。“秋娘声价”，指她演唱的歌声。“泰娘声价”，指另一名女艺人。“风韵当年须过”，指她们当年风韵都超过当时的人。“迢迢明月碧罗天”

【注释】 月眉星眼，烟鬟雾髻：形容女子眉毛弯弯的，眼睛明亮有神，头发如云雾缭绕，发髻像云。浑是一天妆束：整日在化妆打扮。尤：特别，特别。殢雨尤云：指男女之间的风流韵事。甘折却、人间庸福：心甘情愿地放弃世俗的幸福，追求一种超越俗世的浪漫情爱。莺莺燕燕：形容女子娇小美丽。红红翠翠：形容女子鲜艳美丽。侍儿名录：侍者名单。删尽侍儿名录：指在侍者名单中删除了那些被认为平庸的女子。鸳鸯谱样总平常

【解析】 本题考查诗歌的赏析。 “玉钩画烛。金风箫鼓，迎送鹊桥云雨”的意思是：月下，一对对喜鹊在银河上搭成一座桥相会，天上地下，人间天上，一片欢乐祥和的气氛。 “鸳鸯债欠许多时，着意在、今宵赔补”的意思是：那年，他和她因一件小事而失散（或分手），整整三年多，一直未曾相见。如今她已嫁做人妇，他已另娶妻子（或另结新欢）。今天，他特地从远方赶来，就是想补偿当年的过错。 “才郎乞巧，佳人穿缕

【注释】 川犬：指狗。民眼：老百姓的眼睛，比喻民间的耳目。凄凄：凄凉的样子。馆：客舍。悠悠：形容时间过得很慢。醒来谁伴：醒着的时候有谁陪伴呢？残书：指旧书。败卷：《汉书·王莽传》载，王莽居摄二年（7），“莽使大司徒王寻、大司空王邑造说宗室刘京、刘秀兄弟，欲令自决雌雄。”二人上书劝刘氏兄弟起兵诛除王莽，事败后被王莽所杀。这里泛指刘氏子孙。昼长嫌梦短：白天太长了，而夜晚却很短。天涯怅望云中树

【注释】 南乡子·春愁：词牌名，《南乡子》是词牌名，原为唐教坊曲调，双调五十六字，上下片各四句，两仄韵转两平韵；上片第四句起，下片第三句起，共三十六字。此词为柳永所作，抒发了词人春日伤怀的情怀。 红雨：落花。阑珊：衰败的样子。 鹦鹉：一种能学人语的小鸟，常用来比喻女子。 巫峡梦云单：巫峡，在今湖北西南、重庆市东南、奉节县西北。这里指巫山。梦云单，指巫峡一带的春光已经残破，像做梦一样。 【译文】

南乡子·春愁 作者：李清照 弱骨怯天冬。满地黄花憔悴同。云母屏边休伫立，防风。乌头却似白头翁。 自笑寄生穷。愁脉难将草木通。泉石膏肓甘遂老，从容。领取云山药饵功。 注释：我的身体很虚弱，对冬天的寒冷感到害怕。地上满是凋零的花朵，它们与我都同样地显得憔悴。在云母屏风旁边不要停留，因为防风是一种有毒的植物，吃了会中毒。乌头草又像是白头翁，都是有毒的。 我自嘲为寄生的人

【注释】 榾柮：一种取暖器，用木块制成。沉檀：檀香的别称。合欢：古代传说中两种植物名，合欢花与合欢果均可使人心情舒畅。红颜：指美女。旧年：一年之前。一椿：一椿即一枚。郎谶（chèn）：预言吉凶的话。 【赏析】 词的上片写闺中人对节日的喜悦。“暖炉烟”三句，是说室内有暖炉，烧着沉檀香，供绣佛，还有人笑劝她饮酒，祝愿她比往年更美丽。下片写闺中女子因思念丈夫而睡不着觉，她要守着梅花不去睡觉