春色佳哉。报吴宫花柳,羯鼓方催。羽林千骑去,华屋万家回。罗帐地,锦衣街。灯火上楼台。看满城、星桥高揭,火树丛开。
月明车马如雷。有舞旋鲍老,歌打洪崖。香尘移画舄,玉烛袅金钗。帘幌下,影徘徊。听笑语诙谐。百忙里、阄成灯谜,掷与郎猜。
意难忘元宵
春色佳哉。报吴宫花柳,羯鼓方催。羽林千骑去,华屋万家回。罗帐地,锦衣街。灯火上楼台。看满城、星桥高揭,火树丛开。
月明车马如雷。有舞旋鲍老,歌打洪崖。香尘移画舄,玉烛袅金钗。帘幌下,影徘徊。听笑语诙谐。百忙里、阄成灯谜,掷与郎猜。
译文:
春色真好啊,报吴宫的花柳,正被羯鼓催动。羽林军的千骑已经离开,华丽的房屋又回来了。在罗帐中,穿着锦衣的人们在街上行走。灯光照亮了楼上的楼台。看到整个城市都是星桥高高悬挂,火树丛丛开放。
车马如同雷声。有舞蹈的旋转鲍老,唱歌的打洪崖。香尘移动着像画中的鞋子,玉烛摇曳着像金钗。窗帘下面的影子徘徊不定。听着欢笑和诙谐的话。在忙碌中,人们通过抽签成为了灯谜,投掷给了郎猜。