登楼极目，又见斜阳下。远近两三峰，一点点、翠眉如画。莺簧蝉鼓，杨柳舞轻风，人闲暇。天潇洒。惆怅如何夜。
白衣苍狗，阅尽云真假。今古总悠悠，叹举世、尘埃野马。青天难问，搔首且归来，沉醉也。高眠罢。月上葡萄架。
登楼极目，又见斜阳下。
【译文】
登上高楼极目远望，再次看到夕阳西坠。
莺簧蝉鼓，杨柳舞轻风，人闲暇。
【注释】
莺簧、蝉鼓：泛指各种乐器，这里指春天里的各种鸟儿鸣叫和蝉的叫声。杨柳：柳树，常绿乔木，叶子狭长如丝带。舞：随风飘动。
天潇洒。惆怅如何夜。
【译文】
天气晴朗，天空广阔无边。惆怅之情难以言表，不知何时是夜晚？
白衣苍狗，阅尽云真假。今古总悠悠，叹举世、尘埃野马。
【注释】
白衣苍狗：形容世事变化无常。白衣：原指道士穿的白衣服，这里是比喻白色或无色之物。苍狗：青黑色的狗。今古总悠悠：指古今事理纷纭复杂。尘埃：尘土。野马：喻世态炎凉、变幻莫测。
青天难问，搔首且归来。沉醉也。高眠罢。月上葡萄架。
【译文】
青天的奥秘难以探求，我只好搔首回眸，暂且回家去。沉醉之中，我睡在葡萄架下。
赏析：
这是一首词牌名《蓦山溪》的咏物抒情小令。《蓦山溪·夏兴》是北宋文学家苏轼（苏东坡）所作的一首词。全词以写景为主，抒发了作者对人生易逝的感慨以及自己对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。