小满吴蚕吐。乍阴晴、春红消歇，黄梅迎暑。刮眼风尘纷未了，遍地蒲人艾虎。何处觅、龙舟竞渡。横笛短箫江上远，但关山、烽火传鼙鼓。请拔剑，为君舞。
花花世界遽如许。算英雄、百年成败，一杯残醑。金紫貂蝉长在否，不抵枕中炊黍。又看尽、蛮争触怒。读破离骚还痛饮，叹吴侬、更比湘累苦。只一醉，忘今古。
【译文】
小满吴蚕吐丝。忽然阴晴不定，春红消歇，黄梅时节迎来了夏天。刮眼风尘纷扰未了，遍地蒲人艾虎，何处寻觅龙舟竞渡？横笛短箫江上远去，只有关山烽火传来的战鼓声。请拔剑，为君舞。
花花世界如此仓促如许。算英雄，百年成败，一杯残樽。金紫貂蝉长在否，不抵枕中炊黍。又看尽、蛮争触怒。读破离骚还痛饮，叹吴侬、更比湘累苦。只一醉，忘今古。
赏析：
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。此词表达了作者对朋友不幸被贬的无限惋惜和深情哀悼。全词情感真挚，语言质朴自然、流畅明快，充分体现了作者豪放的风格。
【注释】
- 横吹：指横吹曲调。
- 关山：关塞山河，泛指北方边塞之地。
- 蛮：这里代指南方少数民族。
- 湘累：屈原的别称，因投汨罗江而死，所以后人常以“湘累”比喻忠臣。
- 炊黍：指粗茶淡饭。
- 蛮触：指南方少数民族与中原汉族之间的矛盾冲突。
- 离骚：即《离骚》，古代楚国诗人屈原所作的长诗。
- “只一醉”句：意为只有借酒浇愁，才能忘却今古。
- 吴侬：指江浙一带的方言，即吴地口音的人。
- 湘累句：屈原因忧国忧民而被逐流放，最后投江自尽。
【赏析】
这首词是作者于淳熙五年（公元1178年）六月在建康府任上所作。词中写友人即将被贬谪到新州的悲愤心情，表达了作者对朋友遭遇的深深同情与关切之情。全词感情真挚，语言朴实自然、流畅明快，充分体现了作者豪放的词风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。