佩环声杳。日暮巴陵道。眉样君山青未了。一例湘娥缥缈。
当年夫婿英雄。而今荒草吴宫。休问香魂在否，年年点缀春风。
【注释】
巴陵：今湖南岳阳。二乔墓：指东吴孙权之妹大乔和小乔的坟墓。殆不足据：恐怕也不足以凭吊。亭槛轩朗：楼台亭阁高敞明亮。草木幽秀：花草树木清幽秀丽。聊：姑且，顺便。佩环声杳：形容女子的衣带声响悠远。日暮巴陵道：傍晚在巴陵道上。眉样君山青未了：比喻君山青翠的颜色还没有消失。一例湘娥缥缈：像湘江女神一样飘逸渺茫。当年夫婿英雄：当年你作为一位英勇的丈夫。而今荒草吴宫：如今只剩下荒芜的吴王宫中的草。休问香魂在否：不要再询问香魂（即魂魄）是否尚存。年年点缀春风：每年春风吹拂时都在为春天增添色彩。
【赏析】
《清平乐·巴陵有二乔墓》，词人以咏史抒怀的笔法，描写了洞庭湖边二乔墓的荒凉景象，表达了对历史人物的怀念和感慨之情。这首词通过描绘三座名胜古迹—西施、王昭君、二乔（大乔和小乔）墓，来抒发作者对历史上这些女性人物的怀念之情。
“佩环声杳。日暮巴陵道。”词的开始两句，是说词人来到巴陵，在黄昏时分踏上了一条漫长的道路，这里用“佩环声杳”来形容女子的衣带声响悠远，既烘托出词人的心情凄凉，又为后面的抒情做铺垫。
“眉样君山青未了。一例湘娥缥缈。”这两句话进一步描绘了三座名胜古迹的景象。词人先用“眉样”二字来形容君山的青翠，再用“湘娥缥缈”来形容她们的飘逸渺茫，形象生动地勾勒出了这些美丽女子的身影。
“当年夫婿英雄，而今荒草吴宫。”这两句词人用“夫婿英雄”来形容当年那些英勇的男子汉，而用“荒草吴宫”来形容他们如今已经化为尘土，只剩下了荒凉的宫殿。这种对比使得词人的感叹更加深沉。
“休问香魂在否，年年点缀春风。”最后这两句话是说，不要再去探询那香消玉殒的女子们的魂魄是否还在世间？她们的芳魂早已飘散在春风中，永远无法再回来。这里的“香魂”是指古代美女的魂魄，而“春风”则象征着大自然的生机与活力。
这首词通过对三座名胜古迹的描写，表达了词人对历史上这些女性人物的怀念之情以及对自然美景的赞美之情。同时，这首词也体现了词人深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。