江湖岁晚，正少陵忧思，两鬓斑白。谁向水晶帘子下，买笑千金轻掷。悽诉鹍弦，豪斟玉斝，黛掩伤心色。更持红烛，赏花聊永今夕。
闻说太液波翻，旧时驰道，一片青青麦。翠羽明珰漂泊尽，何况落红狼籍。传写师师，诗题好好，付与情人惜。老夫无语，卧看月下寒碧。
【注释】
江湖岁晚：指年老。少陵：杜甫的号，这里借指杜甫。
谁向水晶帘子下：是谁在水晶帘子下买笑。
悽诉：悲痛诉说。
豪斟玉斝(jiǎ)：豪饮美酒。玉斝，古代盛酒器具。
黛掩伤心色：用黛粉掩饰着悲伤的面色。
更：再。
红烛：点着红色的蜡烛。
太液波翻：指隋炀帝在太液池中游玩时，湖水翻腾。
翠羽明珰(dāng)：用翡翠羽毛和明珠做成的装饰品。飘泊（pībó）尽：到处漂泊。
诗题好好：写上美丽的诗句。
师师：唐代歌妓名。
寒碧：冷清的月色。
【赏析】
这首词是作者晚年登高望远，感叹身世之作。开头二句说：“江湖岁晚，正少陵忧思，两鬓斑白。” 江湖岁晚，即暮年；少陵，即杜甫，字子美；忧思，即忧愁、忧虑；“两鬓斑白”即头发花白。这几句表明了作者的感慨：自己已到了白发满头，忧伤满怀的暮年时期。下面三句说：“谁向水晶帘子下，买笑千金轻掷。”“水晶帘子”，比喻华贵的居室；“买笑千金”，比喻花费巨资寻欢作乐；“轻掷”，即轻易挥霍的意思。这是对那些沉湎于声色犬马，荒淫无度的贵族子弟们的讥讽。接着三句说：“凄诉鹍弦，豪斟玉斝(yà),黛掩伤心色。” 这三句是对前一句的解释。“凄诉”，悲叹诉说；“鹍弦”，鹍鸟的叫声；“玉斝”，古代酒器；“黛掩”，以黛粉掩盖住。这几句的意思是：他们悲痛地叹息歌唱，豪饮如玉斝一般的美酒，用黛粉掩盖起悲伤的表情。最后三句说：“更持红烛，赏花聊永今夕。” 这两句意思是：又拿着红蜡烛来赏花，聊且延长今晚的快乐。
下阕开头两句说：“闻说太液波翻，旧时驰道，一片青青麦。” 这是说听说隋朝时隋炀帝曾在太液池泛舟游玩，而池水翻腾起来后，原来的驰道就长满了青青的庄稼。“翠羽明珰飘泊尽，何况落红狼籍。” 这两句是对前一句的解释。“翠羽”，翠羽之饰物；“明珰(dāng)”，用珍珠做的耳坠。这几句的意思是：那些用翡翠羽毛和明珠做成的装饰品也都被抛弃光了，更何况那一片片落花呢？“传写师师，诗题好好，付与情人惜。” 这几句是说：相传还有人把歌妓师师的名字和她写的诗词都传了下来，并送给了情人去珍惜。结尾两句是：“老夫无语，卧看月下寒碧。” 意思说，我没有什么话可说了，只是静静地躺着望着月光下的冷清景象。
这首词是作者晚年的作品。上片着重写自己的愁苦之情。下片则主要抒写作者的闲逸之趣。全词虽未直接抒情但处处寓情于景。