竹粉黏青露点衣。柳绵吹白水平池。为报游人休草草，惜芳时。
临镜只应江月照，搴帷莫使楚云疑。不道平生惆怅意，有人知。

这首诗是南宋诗人刘过的词作。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：

诗句

1. 竹粉黏青露点衣。

  • 关键词：竹粉、青露
  • 注释：竹粉，指用竹叶制成的粉，常用于装饰物品或涂抹在衣物上作为装饰。青露，指的是新鲜的早晨露水，通常带有清新的草味。
  • 赏析：这句诗描绘了诗人早上起来时，身上沾满了新鲜的竹粉和清晨的露水，给人一种清新脱俗的感觉。

2. 柳绵吹白水平池。

  • 关键词：柳绵、白水、平池
  • 注释：柳绵，指柳树的细长枝条随风飘落如绵花。白水，指的是清澈见底的水。平池，平坦的池塘。
  • 赏析：这句诗描绘了春天的景象，柳絮飘飘洒落在池塘上，水面泛起层层涟漪。

3. 为报游人休草草，惜芳时。

  • 关键词：游人、草草
  • 注释：为报，表示为了提醒。游人，指游客。草草，匆忙的样子。惜芳时，珍惜美好的时光。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对于春天美景的热爱和珍惜，希望游客不要匆匆忙忙地错过这份美好。

4. 临镜只应江月照，搴帷莫使楚云疑。

  • 关键词：临镜、江月、搴帷、楚云
  • 注释：临镜，面对镜子。江月，指月亮倒映在江水中。搴帷，拉开帷幔。楚云，楚国的天空云彩。
  • 赏析：这句诗描绘了诗人在夜晚独自对着镜子梳妆的情景，月光照亮了她的脸庞，而外面的乌云让她心生疑惑。

5. 不道平生惆怅意，有人知。

  • 关键词：不道、平生、惆怅意、有人知
  • 注释：不道，不知道。平生，过去的日子。惆怅意，心中忧愁的情绪。有人知，有人理解。
  • 赏析：这句诗表达了诗人内心深处的忧郁和孤独，她不知道如何表达自己的感情，只有那些真正理解和关心她的人能够感受到她的心声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。